|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Umwelt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Umwelt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Umwelt

Translation 1 - 65 of 65

EnglishGerman
NOUN   die Umwelt | die Umwelten [selten]
 edit 
SYNO   Natur | Umwelt | Wildnis ... 
environmental {adj}
1295
Umwelt-
Nouns
environment
8461
Umwelt {f}
surroundings {pl}
33
Umwelt {f}
surrounding worldUmwelt {f}
biol. philos. self-centered world [after Jakob von Uexküll] [Am.]Umwelt {f}
people {pl} around sb.Umwelt {f} [Menschen]
2 Words: Nouns
ecol. abiotic environmentabiotische Umwelt {f}
audio ecol. acoustic environmentakustische Umwelt {f}
econ. general environment [far environment]ferne Umwelt {f}
econ. far environmentferne Umwelt {f} [nicht von einer Organisation beeinflussbare Faktoren]
econ. internal environmentinterne Umwelt {f}
ecol. marine environmentmarine Umwelt {f}
econ. specific environment [near environment]nahe Umwelt {f}
econ. near environmentnahe Umwelt {f} [Kunden, Lieferanten und direkte Konkurrenten]
ecol. clean environmentsaubere Umwelt {f}
Institute on the Environment <IonE, IE> [University of Minnesota]Umwelt-Institut {n} [der Universität Minnesota]
law Environmental Appeals ActUmwelt-Rechtsbehelfsgesetz {n} [UmwRG]
ecol. abiotic environmentunbelebte Umwelt {f}
congenial surroundings {pl}zusagende Umwelt {f}
3 Words: Others
environmental {adj}die Umwelt betreffend
environmental {adj}hinsichtlich der Umwelt [nachgestellt]
3 Words: Verbs
ecol. to save the environmentdie Umwelt schonen
3 Words: Nouns
psych. nature and nurtureAnlage und Umwelt
psych. sociol. nature-nurture controversyAnlage-Umwelt-Kontroverse {f}
psych. nature-nurture problemAnlage-Umwelt-Problem {n}
pol. Federal Environment MinistryBundesministerium {n} für Umwelt <BMU>
psych. nature-nurture issueErbe-Umwelt-Debatte {f}
psych. nature-nurture problemErbe-Umwelt-Problem {n}
acc. ecol. Institute for the Environment <IfE>Institut {n} für Umwelt
humans {pl} and the environmentMensch {sg} und Umwelt
ecol. World Environment DayTag {m} der Umwelt [Weltumwelttag]
environment and engineeringUmwelt {f} und Technik
acad. ecol. environment and resources management <ENREM>Umwelt- und Ressourcenmanagement {n}
econ. environmental Kuznets curve <EKC>Umwelt-Kuznets-Kurve {f} [oft: Environmental Kuznets Curve {f}, EKC]
ecol. environmental management system <EMS>Umwelt-Management-System {n}
ecological rapeVergewaltigung {f} der Umwelt
ecol. pollution of the environmentVerschmutzung {f} der Umwelt
ecol. destruction of the environmentZerstörung {f} der Umwelt
4 Words: Others
Environment protection first!Schützen Sie die Umwelt!
environment, health and safety {adj} <EHS> [attr.]Umwelt, Gesundheit und Sicherheit <EHS, UGS>
4 Words: Nouns
ecol. environmental effectAuswirkung {f} auf die Umwelt
ecol. environmental impactAuswirkung auf die Umwelt {f}
educ. chemical engineering / paints - varnishes - environmentChemieingenieurwesen / Farbe - Lack - Umwelt [Studiengangsbezeichnung]
health, safety and environment <HSE> [system, policy]Gesundheit, Sicherheit und Umwelt [System, Richtlinie]
5+ Words: Others
EU Avoid release to the environment. Refer to special instructions / safety data sheets. [safety phrase S61]Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. [Sicherheitssatz S61]
concerned about the environmentin Sorge um die Umwelt
EU May cause long-term adverse effects in the environment. [risk phrase R58]Kann längerfristig schädliche Wirkungen auf die Umwelt haben. [Risikosatz R58]
Humans are the result of their environment.Menschen sind das Produkt ihrer Umwelt.
Humans are informed by their environment. [literary for formed, shaped]Menschen werden durch ihre Umwelt geprägt.
EU Use appropriate container to avoid environmental contamination. [safety phrase S57]Zur Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden. [Sicherheitssatz S57]
5+ Words: Verbs
to be a / the product of one's environmentein / das Produkt seiner Umwelt sein
to be closer to the groundin direkterem Kontakt mit der Umwelt stehen
5+ Words: Nouns
pol. Bavarian Ministry for Environment, Health and Consumer ProtectionBayerisches Ministerium {n} für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz
ecol. BUND (Friends of the Earth Germany)Bund {m} für Umwelt und Naturschutz Deutschland e. V. <BUND>
pol. Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear SafetyBundesminister {m} für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
pol. Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water ManagementBundesministerium {n} für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft <BMLFUW> [österr.]
pol. Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear SafetyBundesministerium {n} für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit <BMU> [Deutschland]
pol. Federal Department of Environment, Transport, Energy and CommunicationsEidgenössisches Departement {n} für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation [schweiz.]
pol. United Nations Conference on Environment and Development <UNCED>Konferenz {f} der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung
admin. pol. Department for Environment, Food and Rural Affairs <DEFRA> [Br.]Ministerium {n} für Umwelt, Ernährung und den ländlichen Raum
ecol. adverse environmental effectnachteilige Auswirkung {f} auf die Umwelt
ecol. negative environmental impactsnachteilige Auswirkungen {pl} auf die Umwelt
educ. environmental, hygiene and safety engineeringUmwelt-, Hygiene- und Sicherheitstechnik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
ecol. econ. environmental, social, and corporate governance <ESG>Umwelt-, Sozial- und Unternehmenssteuerung {f} [der freiwillige Beitrag der Wirtschaft zu einer nachhaltigen Entwicklung, der über die gesetzlichen Anforderungen hinausgeht]
ecol. adverse environmental impactungünstige Auswirkung {f} auf die Umwelt
» See 19 more translations for Umwelt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Umwelt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2022-05-01: https://www.geo.de/geolino/natur-u...
A 2015-02-24: ihr wurde übel mitgespielt, sie wu...
A 2013-08-12: besser: belasten wir die Umwelt nicht
A 2013-06-27: aber vielleicht soll gerade die gr...
Q 2013-02-15: Mitwelt als "Gegensatz" zu Umwelt.
A 2012-03-20: Die Umwelt war schon immer ein seh...
Q 2011-09-19: Ein Lesetext: Unsere Umwelt, Teil ...
A 2011-04-12: Umwelt ist mehr als nur Ökologie.
A 2011-02-09: Die Umwelt liegt mir sehr am Herzen.
A 2011-02-09: Ich interessiere mich brennend für...
A 2010-03-10: Das Problem ist hier, dass das Dt....
A 2009-12-04: 'Lebendige Umwelt' just might fit....
A 2009-09-07: Feldtest für Energieausbeute (=ene...
A 2009-08-03: wahrscheinlich kurz für: seiner Um...
A 2009-06-23: "Kommen wir jetzt zum Thema Umwelt"
A 2009-01-19: ...und guten Einfluss der Umwelt
A 2009-01-04: PS: Also +die Umwelt wird durch di...
Q 2008-09-30: in die Umwelt
A 2008-06-24: Müll und Umwelt
A 2008-06-24: Umwelt

» Search forum for Umwelt
» Ask forum members for Umwelt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Umweglösung
Umweglösung finden
Umwegproduktion
Umwegrendite
Umwegrentabilität
Umwegsteuerung
umwehen
Umwehrung
um Weihnachten (herum)
Um welche Uhrzeit
• Umwelt
Umwelt-
Umweltabgabe
Umweltabteilung
Umweltagentur
Umweltaktionsplan
Umweltaktivist
Umweltaktivistin
Umweltamt
Umweltanalyse
Umweltanalytik

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement