Umzingeln läuft wohl nicht. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Umzingeln läuft wohl nicht

Translation 1 - 50 of 8081 >>

	English	German
	Surrounding is probably out.	Umzingeln läuft wohl nicht. `[ugs.]`
Partial Matches
	comp. The server is down.	Der Server läuft nicht.
	That doesn't fly anymore. `[Am.]` `[coll.]` `[not` `acceptable]`	Sowas läuft nicht mehr. `[ugs.]` `[nicht` `akzeptabel]`
	idiom The work will keep.	Die Arbeit läuft dir / Ihnen nicht weg. `[ugs.]`
	unwell `{adj}`	nicht wohl
	scarcely `{adv}`	wohl nicht
	to feel off-color `[Am.]`	sich nicht wohl fühlen
	to feel off-colour `[Br.]`	sich nicht wohl fühlen
	to look unlikely to do sth.	etw. wohl nicht tun werden
	That is hardly possible.	Das ist wohl nicht möglich.
	Don't you feel well?	Fühlst du dich nicht wohl?
	I feel uneasy about it.	Mir ist nicht wohl dabei.
	I'm uneasy about it.	Mir ist nicht wohl dabei.
	to be (a little) unwell	sich nicht (recht) wohl fühlen
	to feel (a little) unwell	sich nicht (recht) wohl fühlen
	to feel funny `[coll.]` `[idiom]` `[to` `feel` `slightly` `sick]`	sich nicht (recht) wohl fühlen
	to be under the weather `[coll.]` `[idiom]` `[to` `feel` `unwell]`	sich^Akk. nicht wohl fühlen `[körperlich]`
	to be off one's rocker `[coll.]` `[idiom]`	wohl nicht richtig ticken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	You must be out of your mind. `[idiom]`	Du bist wohl nicht recht gescheit.
	Really, I don't even understand myself.	Ich verstehe mich wohl selbst nicht.
	Give me a break! `[coll.]` `[idiom]`	Das glaubst du doch (wohl) selbst nicht!
	You must be kidding! `[coll.]`	Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
	You're having a laugh! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
	Get outta here! `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Das kann doch wohl nicht wahr sein!
	He hasn't read Emily Post.	Er hat den Knigge wohl nicht gelesen.
	Well, he isn't anymore, is he?	Aber das ist er ja wohl nicht mehr.
	You're not serious, are you?	Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
	There are no marks for guessing!	Das ist ja wohl nicht schwer zu erraten!
	You're having a laugh! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Das kann ja wohl nicht dein Ernst sein!
	I'm still worried about it.	Es ist mir noch immer nicht wohl dabei.
	Guess you don't want to wait that long. `[coll.]`	Und so lange willst du wohl nicht warten.
	idiom to feel rather unsettled	sich in seiner Haut nicht wohl fühlen `[ugs.]`
	I'm sick with a cold.	Ich fühle mich nicht wohl, weil ich erkältet bin.
	"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" `[coll.]`	"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" `[ugs.]`
	idiom Friends may meet, but mountains never greet.	Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
	quote If you can't fix it, you gotta stand it! `[Brokeback` `Mountain]`	Wenn du etwas nicht ändern kannst, musst du wohl damit leben!
	to beleaguer	umzingeln
	to circumvent	umzingeln
	to encircle	umzingeln
	to close a ring around sb./sth. `[threateningly,` `unpleasantly]`	jdn./etw. umzingeln
	to close in on sb./sth. `[surround]`	jdn./etw. umzingeln
	mil. to surround sb./sth.	jdn./etw. umzingeln
	proverb If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
	comp. In process.	Vorgang läuft.
	sb./sth. runs	jd./etw. läuft
	RadioTV sth. airs on ...	etw. läuft auf ...
	sth. is going well	etw. läuft gut
	sth. is going well	etw. läuft rund
	sth. overflows	etw. läuft über
	sports sb. skates	jd. läuft Schlittschuh

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Umzingeln+l%C3%A4uft+wohl+nicht.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Umzingeln läuft wohl nicht./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Umzingeln läuft wohl nicht. in other languages:

Dictionary English ← German: Umzingeln läuft wohl nicht

Translation 1 - 50 of 8081 >>