Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Und was jetzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Und was jetzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Und was jetzt

Übersetzung 1 - 50 von 8361  >>

EnglischDeutsch
Now what?Und was jetzt?
Where do we go from here?Und was jetzt?
Teilweise Übereinstimmung
idiom Now you are in for it.Jetzt blüht dir was.
Now, what is it? [exasperated]Was denn jetzt noch?
What are we going to do now?Was machen wir jetzt?
idiom What are we going to do now?Was werden wir jetzt tun?
idiom Now the ball is in your court!Jetzt zeig' mal, was du kannst!
No matter what happens now, ...Was jetzt auch immer passieren sollte, ...
What are we supposed to do?Was sollen wir denn jetzt machen?
What, you are going to smoke that?Was, willst du das jetzt rauchen?
The last thing I need is ...Das Letzte, was ich (jetzt) brauche, ist ...
He now reaps what he has sown.Jetzt erntet er, was er gesät hat.
idiom Now we can afford to launch out a bit.Jetzt können wir uns etwas / was leisten.
idiom Now the ball is in your court!Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
Now I am going to tell you something.Jetzt werde ich dir mal was erzählen.
idiom What monkey business have you been getting up to?Was hast du jetzt schon wieder angestellt?
What is it now?Was ist denn jetzt / nun schon wieder?
That's hardly going to make a difference now, is it!Das macht doch jetzt kaum noch was aus! [ugs.]
What I'm about to say is supposed to be confidential.Was ich Ihnen jetzt sage, behandeln Sie bitte vertraulich.
the last thing you needed to deal withdas Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst
the last thing you needed to deal withdas letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst [alt]
here and nowHier und Jetzt {n}
here and nowJetzt und Heute {n}
F lit. That Was Then, This Is Now [S. E. Hinton]Jetzt und hier
now and forever {adv}jetzt und für immer
..., I am left wondering what was so special about him after all...., frage ich mich doch, was an ihm (jetzt) eigentlich so speziell gewesen sein soll.
now and forever {adv}(so) jetzt und immerdar [veraltend]
And now you're gone.Und jetzt bist du fort.
on an unrelated subject <OAUS>und jetzt zu etwas anderem
to live in the here and nowim Hier und Jetzt leben
Now comes the kicker: ... [Am.] [coll.]Und jetzt kommt der Hammer: ... [ugs.]
Internet and now for something completely different <ANFSCD>und jetzt zu etwas ganz anderem
on a totally unrelated subject <OATUS>und jetzt zu etwas ganz anderem
to bring sb. back to the here and nowjdn. ins Hier und Jetzt zurückholen
Such as?Und was bitte?
idiom (And) then what?Und was dann? [ugs.]
what ifund was geschieht, wenn
and what is worseund was schlimmer ist
relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.
and most importantlyund was am allerwichtigsten ist
and worst of all ...und was am schlimmsten ist, ...
And what more do you want?Und was wünschen Sie noch?
F lit. A Certain Justice [P. D. James]Was gut und böse ist
all things that do creep and fly [idiom]alles, was kreucht und fleucht [Redewendung]
idiom which is saying somethingund das will was heißen [ugs.]
And what did he do with it?Und was fängt er damit an?
and I don't know what all [coll.]und was weiß ich alles [ugs.]
... and I don't know what all / else. [coll.]... und was weiß ich noch alles. [ugs.]
idiom everything that is not nailed down [coll.]alles, was nicht niet- und nagelfest ist
everybody who is anybody [idiom]alles, was Rang und Namen hat [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Und+was+jetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Und was jetzt suchen
» Im Forum nach Und was jetzt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Und tot bist du
Und tschüss
und umgedreht
und umgekehrt
und und und
und Verschiedenes mehr
und vor allem
Und was bitte
Und was dann
und was geschieht wenn
• Und was jetzt
und was schlimmer ist
und was weiß ich alles
Und weg war er.
Und wenn doch
Und wenn nun
Und wer ist schuld daran
und wer weiß was noch
Und wie
Und wo bleibt der Spaß
und zu allem Unglück

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung