| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL IT RO HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Unheil in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Unheil

Translation 1 - 41 of 41

English

German

–

NOUN	das Unheil \| -	edit
SYNO	Desaster \| Unglück \| Unglücksfall ...
Desaster \| Unglück \| Unglücksfall \| Unheil © OpenThesaurus.de

mischief [calamity, disaster]

1426

Unheil {n}

919

Unheil {n}

222

Unheil {n}

relig. perdition

124

Unheil {n} [als Gegenteil von Heil]

relig. misery

86

Unheil {n}

relig. evil

74

Unheil {n} [Übel]

58

Unheil {n}

57

Unheil {n}

curse [affliction]

43

Unheil {n}

bale [obs., poet.]

35

Unheil {n}

relig. damnation

14

Unheil {n} [als Gegenteil von Heil]

2 Words: Others

apotropaic {adj}

Unheil abwehrend

fateful {adj}

Unheil bringend [geh.]

boding ill {adj} [postpos.]

Unheil drohend

Unheil droht

ominous {adj}

Unheil kündend [geh.]

inauspiciously {adv}

Unheil verheißend

foreboding {adj}

Unheil verkündend

ominous {adj}

Unheil verkündend [geh.] [auch: unheilverkündend]

2 Words: Verbs

to ward off bad luck

Unheil abwenden

Unheil anrichten

to make mischief

Unheil anrichten

to wreak havoc [unintentionally]

Unheil anrichten

to bring evil upon oneself

Unheil anziehen

to breed mischief

Unheil ausbrüten

to bring disaster

Unheil bringen

to bring sb. bad luck

Unheil bringen

2 Words: Nouns

imminence [of a calamity]

bevorstehendes Unheil {n}

3 Words: Others

stricken with disaster {adj} [postpos.]

von Unheil heimgesucht

3 Words: Verbs

to avert a calamity

ein Unheil abwenden

to avert a disaster

ein Unheil abwenden

to avert a disaster

ein Unheil verhindern

to bring disaster upon sb.

über jdn. Unheil bringen

to bring disaster on sb.

Unheil über jdn. bringen

to bring disaster upon sb./sth.

Unheil über jdn./etw. bringen

to avoid economic disaster

wirtschaftliches Unheil vermeiden

4 Words: Verbs

to bring disaster upon oneself

Unheil über sich bringen

5+ Words: Others

A disaster befell the town.

Ein Unheil brach über die Stadt herein.

A disaster hit the town.

Ein Unheil brach über die Stadt herein.

She was the curse of his life.

Sie war das Unheil seines Lebens.

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Fog [James Herbert]

» See 8 more translations for Unheil within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Unheil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Unheil/DEEN

Forum

A 2023-08-10: Weg ins Verderben / Unglück / Unheil / in die Krise?
Q 2023-03-10: Heil und Unheil
Q 2022-07-12: Unheil im Gepäck haben
A 2016-03-11: Das Wort "Mahnung" bedeutet ja auch, dass da früher schon einmal ein gewis...
A 2012-12-02: vielleicht: Die Zwei steht für Unheil
A 2012-08-25: ... ein (Riesen)unheil anzurichten ....
A 2010-06-19: Today used only in combination with "Unheil" - but then quite often
A 2006-07-08: (The likelihood of something bad happening overtakeS you) > Das Unheil nim...

» Search forum for Unheil
» Ask forum members for Unheil

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Unhaltbarkeit
unhandhabbar
unhandlich
Unhandlichkeit
Unhappy
Unhappy Triad
Unhappy-Triad
Unhappy Triad des Kniegelenks
Unhappy-Triad des Kniegelenks
unharmonisch
• Unheil
Unheil abwehrend
Unheil abwenden
Unheil anrichten
Unheil anziehen
Unheil ausbrüten
unheilbar
unheilbare
unheilbare Krankheit
unheilbarer
unheilbar erkrankt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement