 | Englisch | Deutsch | |
| – |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | relig. spec. hypostatic union [unio hypostatica] | hypostatische Union {f} | |
| hist. Iberian Union [Portugal and Spain] | Iberische Union {f} | |
| pol. Christian Democratic Union | Christlich-Demokratische Union {f} <CDU> | |
| pol. Christian Social Union | Christlich-Soziale Union {f} <CSU> | |
| relig. Swiss Buddhist Union | Schweizerische Buddhistische Union {f} | |
| EU Union Customs Code <UCC> | Zollkodex {m} der Union <UZK> [Kurztitel] | |
| hist. relig. Union of Brest | Brester Union {f} [1595/96] | |
| hist. Union of Lublin | Lubliner Union {f} | |
| hist. Union of Utrecht [Holland, Zeeland, Utrecht, Gelderland, Overijssel, Friesland, and Groningen] | Utrechter Union {f} | |
| Treaty on European Union | Vertrag {m} über die Europäische Union | |
| relig. Union of Evangelical Churches | Union {f} Evangelischer Kirchen <UEK> | |
| pol. Council of the European Union | Rat {m} der Europäischen Union | |
| EU law Court of Justice of the European Union <CJEU> | Gerichtshof {m} der Europäischen Union <EuGH> | |
| EU European Union Strategy for the Danube Region | Strategie {f} der Europäischen Union für den Donauraum | |
| hist. relig. Evangelical Church of the Old Prussian Union | Evangelische Kirche {f} der Altpreußischen Union <EKapU, ApU> | |
| pol. Federal Democratic Union (of Switzerland) | Eidgenössisch-Demokratische Union {f} [Schweiz] | |
| EU pol. General Secretariat of the Council of the European Union | Generalsekretariat {n} des Rates der Europäischen Union | |
| chem. International Union of Pure and Applied Chemistry <IUPAC> | Internationale Union {f} für Reine und Angewandte Chemie | |
| phys. International Union of Pure and Applied Physics <IUPAP> | Internationale Union {f} für reine und angewandte Physik | |
| EU Official Journal of the European Union <OJEU> | Amtsblatt {n} der Europäischen Union | |
| Treaty of the European Union | Vertrag {m} über die Europäische Union | |
| law pol. Treaty on the Functioning of the European Union <TFEU> | Vertrag {m} über die Arbeitsweise der Europäischen Union <AEUV> | |
| hist. Union of Soviet Socialist Republics <USSR> | Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR> | |
| econ. economic union | wirtschaftliche Union {f} | |
| hist. Kalmar Union | Kalmarer Union {f} | |
| hist. Lublin Union | Lubliner Union {f} | |
| econ. monetary union | währungspolitische Union {f} | |
| hist. pol. Paneuropean Union | Paneuropa-Union {f} | |
| political union | politische Union {f} | |
| hist. relig. Protestant Union [1608] | protestantische Union {f} [1608] [auch: Protestantische Union] | |
| pol. Democratic Union Party [PYD, Syria] | Partei {f} der Demokratischen Union [PYD, Syrien] | |
| EU European Barge Union <EBU> | Europäische Binnenschifffahrts-Union {f} <EBU> | |
| hist. pol. Inter-Parliamentary Union <IPU> | Interparlamentarische Union {f} <IPU> | |
| astron. International Astronomical Union <IAU> | Internationale Astronomische Union {f} <IAU> | |
| pol. North American Union <NAU> | Nordamerikanische Union {f} <NAU> | |
| hist. Union of Utrecht [Holland, Zeeland, Utrecht, Gelderland, Overijssel, Friesland, and Groningen] | Union {f} von Utrecht | |
| hist. pol. British Union of Fascists <BUF> | Britische Union {f} der Faschisten <BUF> | |
| pol. Treaty on European Union <TEU> [Maastricht Treaty] | Vertrag {m} über die Europäische Union <EUV> [Vertrag von Maastricht] | |
| bot. water-soldier / water soldier [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile] | (Aloeblättrige) Krebsschere {f} | |
| bot. water-soldier / water soldier [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile] | Aloeartiges Wasserschwert {n} | |
| bot. water-soldier / water soldier [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile] | Wasseraloe {f} | |
| bot. water-soldier / water soldier [Stratiotes aloides, syn.: S. aculeatus, S. aquatica, S. generalis, Aloe palustris, Militaris aizoides, Sedum aquatile] | Wassersalat {m} [Wasseraloe] | |
| pol. Assembly of the Western European Union <WEU> | Versammlung {f} der Westeuropäischen Union <WEU> [Interparlamentarische Europäische Versammlung für Sicherheit und Verteidigung] | |
| ecol. International Union for Conservation of Nature and Natural Resources <IUCN> | Internationale Union {f} für die Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen <IUCN> | |
| geogr. Republic of the Union of Myanmar | Republik {f} der Union Myanmar | |
| Turkish-Islamic Union for Religious Affairs <DİTİB, DITIB> | Türkisch-Islamische Union {f} der Anstalt für Religion e.V. <DİTİB, DITIB> | |
| pol. African Union <AU> | Afrikanische Union {f} <AU> | |
| EU pol. European Union <.eu> <EU> | Europäische Union {f} <EU> | |
| hist. Lublin Union | Union {f} von Lublin | |
| hist. relig. Protestant Union [1608] | evangelische Union {f} [1608] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
