Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: United States of America
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

United States of America in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: United States of America

Übersetzung 201 - 250 von 60428  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   - | the United States of America
 
SYNO   America | U.S. | U.S.A. | US ... 
Teilweise Übereinstimmung
geogr. continental America [continental United States]US-Festland {n}
astron. North America Nebula [NGC 7000]Nordamerikanebel {m}
pol. Make America Great Again <MAGA>Macht Amerika wieder großartig!
idiom Mr. and Mrs. America [coll.][ugs.] [typisches US-amerikanisches Ehepaar]
relig. Pontifical Commission for Latin AmericaPäpstliche Kommission {f} für Lateinamerika
lit. F America and Americans [John Steinbeck]Amerika und die Amerikaner
film F America's Sweethearts [Joe Roth]America's Sweethearts
film F Coming to America [John Landis]Der Prinz aus Zamunda
lit. F Hello America [J. G. Ballard]Hallo Amerika!
lit. F Troutfishing in America [Richard Brautigan]Forellenfischen in Amerika
geogr. Native America [nickname] [State of Oklahoma][Spitzname für Oklahoma, USA]
geogr. America in Miniature [dated] [nickname] [Maryland]Amerika {n} in Miniatur [Spitzname für Maryland, USA]
both in India and in America {adv}sowohl in Indien wie in Amerika
lit. F The Plot Against America [Philip Roth]Verschwörung gegen Amerika
He got married and settled in America.Er hat nach Amerika geheiratet.
film F Captain America: The First Avenger [Joe Johnston]Captain America: The First Avenger
mil. America's Hammer [byname of the Third Corps]Amerikas Hammer [Spitzname des III. US-Korps]
film F America, America / [UK] The Anatolian Smile [Elia Kazan]Die Unbezwingbaren / Amerika, Amerika - Die Unbezwingbaren
film F Once Upon a Time in America [Sergio Leone]Es war einmal in Amerika
united {adj}einig
united {adj} {past-p}geeint
united {adj}gemeinschaftlich
united {adj}geschlossen [gemeinsam, einheitlich]
united {adj} {past-p}vereinigt
united {adj} {past-p}vereint
newly united {adj}neu vereint
newly united {adj}neugeeint
remaining united {adj}zusammenhaltend
solidly united {adj}solidarisch
united forever {adj} {past-p}für immer vereint
relig. United ChurchesUnierte Kirchen {pl} [evangelisch]
pol. united Europegeeintes Europa {n}
pol. united partyEinheitspartei {f}
pol. United RussiaEiniges Russland {n}
idiom Amber alert [also: America's Missing: Broadcasting Emergency Response] [Am.][Meldung über ein vermisstes Kind in den Medien]
sb./sth. unitedjd./etw. vereinigte
geogr. United Kingdom <UK>Vereinigtes Königreich {n}
United Nations <UN>United Nations {pl} <UN>
pol. United Nations <UN>Vereinte Nationen {pl} <VN>
with united forcesmit vereinten Kräften
hist. pol. re-united Germanywiedervereinigtes Deutschland {n}
relig. United Apostolic ChurchVereinigung {f} Apostolischer Gemeinden <VAG>
United Nations agencyVertretungsstelle {f} der Vereinten Nationen
law United Nations SecretariatUN-Sekretariat {n}
quote I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather]Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.
statesBeschaffenheiten {pl}
pol. statesStaaten {pl}
relig. united {adj} [of protestant churches]uniert
hist. United Arab Republic <UAR>Vereinigte Arabische Republik {f} <VAR>
United Evangelical Mission <UEM>Vereinte Evangelische Mission {f} <VEM>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=United+States+of+America
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.533 Sek.

 
Forum
A 2016-01-14: Union of the United States of Amer...
F 2011-06-09: the case of "Chamber of Commerce o...
F 2007-04-08: "Ladies and gentlemen, from the Un...
F 2006-01-07: The Flag of the United States of America

» Im Forum nach United States of America suchen
» Im Forum nach United States of America fragen

Recent Searches
Similar Terms
United Churches
united Europe
united forever
united Germany
United in diversity
United Nations agency
united party
United Provinces
United Russia
United Services Union
United States Army
unitedly
unitegmic
uniteness
uniterable
unities
Uniting
Uniting Churches
unitised
unitization
unitize

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung