| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Unkraut

Translation 1 - 33 of 33

English

German

–

NOUN	das Unkraut \| die Unkräuter	edit
SYNO	Unkraut \| Wildkraut \| Wildpflanze
Unkraut \| Wildkraut \| Wildpflanze © OpenThesaurus.de

hort. weed

1707

Unkraut {n}

hort. weeds {pl}

719

Unkraut {n}

bibl. tares {pl}

76

Unkraut {n}

bibl. tare [usually plural] [mostly fig.]

32

Unkraut {n} [meist fig.]

agr. bot. weedy rice

[verkrauteter Reis; „Unkraut“ mit Eigenschaften der Kulturplanze und Eigenschaften eines Unkrauts]

2 Words: Verbs

hort. to torch weed

Unkraut abflammen

hort. to torch weed

Unkraut abflämmen

Unkraut herausziehen

agr. hort. to weed

Unkraut jäten

agr. hort. to clear of weeds

Unkraut jäten

agr. hort. to pull up weeds

Unkraut jäten

Unkraut rausziehen [ugs.]

agr. hort. to weed

Unkraut ziehen

agr. hort. to weed

Unkraut zupfen

hort. to pull up weeds

Unkraut zupfen

2 Words: Nouns

hort. pest [weed]

(aggressives) Unkraut {n}

hort. rambling weeds

wucherndes Unkraut {n}

hort. rampant weeds

wucherndes Unkraut {n}

hort. rank weeds {pl}

wucherndes Unkraut {n} [wuchernde Unkräuter]

3 Words: Others

proverb A cat has nine lives.

Unkraut vergeht nicht.

proverb Bad weeds grow tall.

Unkraut vergeht nicht.

proverb Ill weeds go apace.

Unkraut vergeht nicht.

proverb Ill weeds grow apace.

Unkraut vergeht nicht.

3 Words: Verbs

to grow like a weed [esp. Am.] [also fig.]

wie Unkraut wachsen [auch fig.]

3 Words: Nouns

abundancy of weeds

Übermaß {n} an Unkraut

4 Words: Verbs

hort. to hand-weed

(Unkraut) von Hand jäten

5+ Words: Verbs

hort. to weed the garden

das Unkraut im Garten jäten

hort. to weed the garden

den Garten von Unkraut befreien

5+ Words: Nouns

bibl. parable of the wheat and weeds [also wheat and tares] [Mt 13:24-30, 36-43]

Gleichnis {n} vom Unkraut im Weizen [Mt 13,24-30.36-43]

bibl. parable of the tares [also of the weeds, or wheat and tares] [Mt 13:24-30, 36-43]

Gleichnis {n} vom Unkraut unter dem Weizen [Mt 13,24-30.36-43]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

loggerhead weed millet [Panicum miliaceum subsp. agricolum]

Unechte Unkrauthirse / Unkraut-Hirse {f}

bot. T

sweet signalgrass [Moorochloa eruciformis, syn.: Brachiaria eruciformis]

Unkraut-Armgras {n}

bot. T

weed millet [Panicum miliaceum subsp. ruderale]

Unkrauthirse / Unkraut-Hirse {f}

» See 10 more translations for Unkraut within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Unkraut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement