Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Unkraut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unkraut in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Unkraut

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN   das Unkraut | die Unkräuter
 edit 
SYNO   Unkraut | Wildkraut | Wildpflanze
hort. weed
1256
Unkraut {n}
hort. weeds {pl}
582
Unkraut {n}
bibl. tares {pl}
27
Unkraut {n}
bibl. tare [usually plural] [mostly fig.]
5
Unkraut {n} [meist fig.]
agr. bot. weedy rice[verkrauteter Reis; „Unkraut“ mit Eigenschaften der Kulturplanze und Eigenschaften eines Unkrauts]
2 Wörter
hort. to torch weedUnkraut abflammen
hort. to torch weedUnkraut abflämmen
to weedUnkraut herausziehen
agr. hort. to weedUnkraut jäten
agr. hort. to clear of weedsUnkraut jäten
agr. hort. to pull up weedsUnkraut jäten
to weedUnkraut rausziehen [ugs.]
agr. hort. to weedUnkraut ziehen
agr. hort. to weedUnkraut zupfen
hort. to pull up weedsUnkraut zupfen
hort. pest [weed](aggressives) Unkraut {n}
hort. rambling weedswucherndes Unkraut {n}
hort. rampant weedswucherndes Unkraut {n}
hort. rank weeds {pl}wucherndes Unkraut {n} [wuchernde Unkräuter]
3 Wörter
proverb A cat has nine lives.Unkraut vergeht nicht.
proverb Bad weeds grow tall.Unkraut vergeht nicht.
proverb Ill weeds go apace.Unkraut vergeht nicht.
proverb Ill weeds grow apace.Unkraut vergeht nicht.
abundancy of weedsÜbermaß {n} an Unkraut
bot. weed millet [Panicum miliaceum subsp. ruderale]Unkrauthirse / Unkraut-Hirse {f}
4 Wörter
hort. to hand-weed(Unkraut) von Hand jäten
bot. loggerhead weed millet [Panicum miliaceum subsp. agricolum]Unechte Unkrauthirse / Unkraut-Hirse {f}
5+ Wörter
hort. to weed the gardendas Unkraut im Garten jäten
bibl. parable of the wheat and weeds [also wheat and tares] [Mt 13:24-30, 36-43]Gleichnis {n} vom Unkraut im Weizen [Mt 13,24-30.36-43]
bibl. parable of the tares [also of the weeds, or wheat and tares] [Mt 13:24-30, 36-43]Gleichnis {n} vom Unkraut unter dem Weizen [Mt 13,24-30.36-43]
» Weitere 10 Übersetzungen für Unkraut innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Unkraut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2013-05-16: ... Unkraut ....
A 2012-08-14: Passt, aber das Unkraut ist leider...
F 2004-03-13: Hülsenfrucht, die unter den Linsen...

» Im Forum nach Unkraut suchen
» Im Forum nach Unkraut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unkorrigierbar
unkorrigiert
unkorrigierte
unkorrigierte Distanz
unkoscher
Unkosten
Unkostenaufstellung
Unkostenbeitrag
Unkostenbuch
Unkostenerstattung
• Unkraut
Unkraut abflammen
Unkraut abflämmen
Unkraut herausziehen
Unkraut jäten
Unkraut rausziehen
Unkraut vergeht nicht.
Unkraut ziehen
Unkraut zupfen
Unkraut-Hirse
unkrautartig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten