Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Unordnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unordnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Unordnung

Übersetzung 1 - 40 von 40

EnglischDeutsch
NOUN1   die Unordnung | -
 edit 
NOUN2   die Unordnung | die Unordnungen
 edit 
SYNO   Chaos | Durcheinander | Gewirr ... 
mess
887
Unordnung {f}
disarray
452
Unordnung {f}
clutter
410
Unordnung {f}
confusion
259
Unordnung {f}
disorder
233
Unordnung {f}
messiness
43
Unordnung {f}
chaos
14
Unordnung {f} [Chaos]
anarchy
10
Unordnung {f}
muss [esp. Am.] [coll.]
9
Unordnung {f}
derangement [of order]
7
Unordnung {f}
disorganization
7
Unordnung {f}
huggermugger
6
Unordnung {f}
disorderliness
5
Unordnung {f}
misorder [rare]Unordnung {f}
2 Wörter: Andere
in a messin Unordnung
cluttered {adj}voller Unordnung
2 Wörter: Verben
to cause disorderUnordnung bereiten
2 Wörter: Substantive
phys. molecular chaosmolekulare Unordnung {f}
3 Wörter: Andere
A precious mess!Eine schöne Unordnung!
in great disorder {adv}in großer Unordnung
disarrayingin Unordnung bringend
disorderingin Unordnung bringend
3 Wörter: Verben
to make hayeine Unordnung anrichten
to confound sth.etw. in Unordnung bringen
to jumble sth. upetw. in Unordnung bringen
to confusein Unordnung bringen
to disarrangein Unordnung bringen
to disarrayin Unordnung bringen
to clutter upin Unordnung bringen
to mess upin Unordnung bringen
to muss up [coll.]in Unordnung bringen
to become untidyin Unordnung geraten
to get mussed up [coll.]in Unordnung geraten
to get into (a state of) disorderin Unordnung geraten
to get into a muddle / messin Unordnung geraten
to be in disarrayin Unordnung sein
to be in a clutterin Unordnung sein
4 Wörter: Andere
What a mess!Was für eine Unordnung!
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Moral Disorder [Margaret Atwood]Moralische Unordnung
F lit. Disorder and Early SorrowUnordnung und frühes Leid [Thomas Mann]
» Weitere 8 Übersetzungen für Unordnung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Unordnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2016-09-20: Ungeheuer, Ungeziefer, Ungemach, U...
A 2012-03-25: Unordnung, Verwirrung
F 2012-03-25: misorder => Unordnung, Durcheinander
A 2011-04-26: Give the sentence before please! I...
A 2009-01-23: ich störe mich nicht an der Unordn...
A 2009-01-23: S e h r gute Frage, godesia. Wo L...
A 2008-01-11: Entschuldige bitte die Unordnung, ...

» Im Forum nach Unordnung suchen
» Im Forum nach Unordnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
UNO-Sicherheitsrat
Unobtainium
UNODC
UNOGIL
unopponiert
unordentlich
unordentliche Kleidung
unordentlicher
Unordentlichkeit
unordentlichste
• Unordnung
Unordnung bereiten
Unordnungen
Unorganisation
unorganisch
unorganisiert
unorganisierter
unorganisierter Markt
unoriginal
unoriginell
unoriginelle Nachahmung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten