About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Unordnung

Übersetzung 1 - 40 von 40

Englisch

Deutsch

–

NOUN1	die Unordnung \| -	edit
NOUN2	die Unordnung \| die Unordnungen	edit
SYNO	Chaos \| Durcheinander \| Gewirr ...
Chaos \| Durcheinander \| Gewirr \| Kuddelmuddel [ugs.] \| Mischmasch [ugs.] \| Salat [ugs.] \| Tohuwabohu \| Unordnung \| Wirrnis \| Wirrwarr © OpenThesaurus.de

mess

907

Unordnung {f}

disarray

485

Unordnung {f}

clutter

435

Unordnung {f}

confusion

260

Unordnung {f}

disorder

242

Unordnung {f}

messiness

Unordnung {f}

chaos

Unordnung {f} [Chaos]

muss [esp. Am.] [coll.]

Unordnung {f}

anarchy

Unordnung {f}

derangement [of order]

Unordnung {f}

Unordnung {f}

Unordnung {f}

Unordnung {f}

Unordnung {f}

2 Wörter: Andere

in disarray {adv}

in Unordnung

in a mess {adv}

in Unordnung

cluttered {adj}

voller Unordnung

2 Wörter: Verben

to cause disorder

Unordnung bereiten

2 Wörter: Substantive

phys. molecular chaos

molekulare Unordnung {f}

3 Wörter: Andere

A precious mess!

Eine schöne Unordnung!

in great disorder {adv}

in großer Unordnung

disarraying

in Unordnung bringend

disordering

in Unordnung bringend

3 Wörter: Verben

to confound sth.

etw. in Unordnung bringen

to jumble sth. up

etw. in Unordnung bringen

to confuse

in Unordnung bringen

to disarrange

in Unordnung bringen

to disarray

in Unordnung bringen

to clutter up

in Unordnung bringen

to mess up

in Unordnung bringen

to muss up [coll.]

in Unordnung bringen

to become untidy

in Unordnung geraten

to get mussed up [coll.]

in Unordnung geraten

to get into (a state of) disorder

in Unordnung geraten

to get into a muddle / mess

in Unordnung geraten

to be in disarray

in Unordnung sein

to be in a clutter

in Unordnung sein

4 Wörter: Andere

What a mess!

Was für eine Unordnung!

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Moral Disorder [Margaret Atwood]

Moralische Unordnung

lit. F Disorder and Early Sorrow

Unordnung und frühes Leid [Thomas Mann]

» Weitere 8 Übersetzungen für Unordnung innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Unordnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Unordnung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Unordnung

Übersetzung 1 - 40 von 40