|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Unruhe
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Unruhe in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Unruhe

Translation 1 - 55 of 55

EnglishGerman
NOUN   die Unruhe | - [fehlende Ruhe]/die Unruhen [Tumulte etc.; Teile von Uhren]
 edit 
SYNO   Turbulenz | Unruhe | Aufruhr ... 
turmoil
819
Unruhe {f}
upheaval
554
Unruhe {f}
disturbance
511
Unruhe {f}
fidget
335
Unruhe {f}
anxiety
304
Unruhe {f} [innere]
disquiet
243
Unruhe {f}
riot
230
Unruhe {f}
restlessness
194
Unruhe {f} [Ratlosigkeit]
agitation [upheaval, disquietness]
164
Unruhe {f}
ruckus [coll.]
157
Unruhe {f}
commotion
152
Unruhe {f} [Bewegung]
perturbation
104
Unruhe {f}
unease
85
Unruhe {f}
ferment
57
Unruhe {f}
disquietude
36
Unruhe {f}
concern [worry]
35
Unruhe {f} [Sorge]
trouble
28
Unruhe {f}
turbulence
26
Unruhe {f}
uproar
26
Unruhe {f}
restiveness
24
Unruhe {f}
uneasiness
24
Unruhe {f}
disquietness
22
Unruhe {f}
pol. insurgency
22
Unruhe {f} [Aufruhr]
pol. distemper [esp. political or social]
22
Unruhe {f} [politisch oder sozial]
fidgetiness
17
Unruhe {f}
worry
17
Unruhe {f}
tumult
16
Unruhe {f} [Bewegung]
inquietude
13
Unruhe {f}
breeziness
12
Unruhe {f}
uncalmUnruhe {f}
2 Words: Verbs
to cause a stirUnruhe bereiten
pol. sociol. to foment troubleUnruhe entfachen
to provoke agitationUnruhe heraufbeschwören
to cause troubleUnruhe stiften
to create confusionUnruhe stiften
idiom to make troubleUnruhe stiften
to cause a disturbanceUnruhe stiften
to disturb the peaceUnruhe stiften
to kick up a breeze [coll.] [idiom]Unruhe stiften
idiom to set / put the cat among the pigeonsUnruhe stiften
to cause turmoilUnruhe stiften [zu Unruhen führen]
to botherUnruhe verursachen
to make a botherUnruhe verursachen
2 Words: Nouns
unrest [restlessness](innere) Unruhe {f}
psych. inner unrestinnere Unruhe {f}
trepidationnervöse Unruhe {f}
constant unrestständige Unruhe {f}
continual unrestständige Unruhe {f}
vague unrestundefinierbare Unruhe {f}
3 Words: Verbs
to rock the boat [coll.] [idiom]für Unruhe sorgen
to fret and fume [anxiously]voller Unruhe sein
3 Words: Nouns
watches balance springUnruhe {f} der Uhr
investor nervousnessUnruhe {f} unter Anlegern
4 Words: Verbs
to be in (a state of) perturbationziemlich in Unruhe sein
4 Words: Nouns
constant source of anxietystete Quelle {f} der Unruhe
» See 13 more translations for Unruhe within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Unruhe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2022-09-12: @Paul: Tut mir leid, will keine Unruhe stiften, bitte Dich aber um endgült...
Q 2010-04-29: reichlich Unruhe
A 2010-04-08: was eine Unruhe, d. h. Bewegung, oder Verformung des Siebdrahtes 2 im Verh...
A 2010-04-08: Unruhe, d.h. Bewegung
A 2009-05-18: Sorge , Unruhe , Angst, Aufregung,..
A 2009-05-18: how about "von Unruhe geplagt" ?
A 2009-02-10: +Nervöse Unruhe+ ist bekannt
Q 2008-11-20: eine große Unruhe Platz
Q 2008-02-23: Eventuell beginnen die Kinder aus nichtigen Anlässen Streit und sorgen fü...
A 2007-12-16: ? Regungen aus - Unruhe, Aufderhutsein und weibliche Bewusstheit
A 2005-12-15: ethnische Unruhe

» Search forum for Unruhe
» Ask forum members for Unruhe

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unrichtige
unrichtige Angabe
unrichtige Angaben machen
unrichtige Information
unrichtige Weise
Unrichtigkeit
unritterlich
unromantisch
Unrueh
Unruh
• Unruhe
Unruhe bereiten
Unruhe der Uhr
Unruhe entfachen
Unruhegebiet
Unruhe heraufbeschwören
Unruheherd
Unruhen
Unruhen unterdrücken
Unruheprovinz
Unruheregion

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement