Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Unsere Geschäfte würden sich auf belaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unsere Geschäfte würden sich auf belaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Unsere Geschäfte würden sich auf belaufen

Übersetzung 1 - 50 von 22774  >>

EnglischDeutsch
Our transactions would amount to ...Unsere Geschäfte würden sich auf ... belaufen.
Teilweise Übereinstimmung
to totalsich belaufen auf
to add up tosich belaufen auf
to come to [amount to]sich belaufen auf
fin. to run up tosich belaufen auf
to aggregate tosich insgesamt belaufen auf
fin. to aggregate sth. [amount to]sich auf etw. belaufen
to amount to sth.sich auf etw. belaufen
to reach the total ofsich belaufen auf
to account for sth.sich auf etw.Akk. belaufen [Anzahl, Summe]
[they] amount to a considerable sum[sie] belaufen sich auf einen ansehnlichen Betrag
our invoice amounts tounsere Rechnung beläuft sich auf
amounted {past-p}sich belaufen
to tot upsich belaufen
dealings on creditGeschäfte {pl} auf Kredit
dealings for the settlementGeschäfte {pl} auf Rechnung
effects on tradingAuswirkungen {pl} auf die Geschäfte
How would you translate that into German?Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben? [formelle Anrede]
Would you care to show me your passport?Würden Sie sich bitte ausweisen? [formelle Anrede]
comm. self-dealing {sg} [Am.]In-sich-Geschäfte {pl} [Insichgeschäfte]
Please buy for our account.Bitte kaufen Sie auf unsere Rechnung.
Please ship for our account.Bitte verladen Sie auf unsere Rechnung.
to buy and sell on the black marketauf dem Schwarzmarkt Geschäfte machen
Our patience was sorely tried.Unsere Geduld wurde auf eine harte Probe gestellt.
We must put off our plans.Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.
idiom Our paths have crossed.Unsere Wege haben sich gekreuzt.
Our business address has changed.Unsere Geschäftsanschrift hat sich geändert.
to attend to one's businesssich um seine Geschäfte kümmern
... which our company has enjoyed.... dessen / deren sich unsere Firma erfreut.
idiom This is where we part company.Hier trennen sich unsere Wege.
to attend closely to one's businesssich um seine Geschäfte kümmern
comm. Our prices are calculated ex works.Unsere Preise verstehen sich ab Werk.
comm. Our prices do not include packing.Unsere Preise verstehen sich ohne Verpackung.
to send clients / business each other's waysich gegenseitig Kunden / Geschäfte vermitteln
art relig. Our Lady of the Pillar [Nuestra Señora del Pilar]Unsere Liebe Frau {f} auf dem Pfeiler
Our e-mails must have crossed paths.Unsere E-Mails müssen sich wohl überschnitten haben.
dignitiesWürden {pl}
Our prices are quoted f.o.b.Unsere Preise verstehen sich f.o.b.
econ. quote Our conclusion is that strategy formation walks on two feet, one deliberate, the other emergent. [Henry Mintzberg & James A. Waters]Unsere Schlussfolgerung ist, dass Strategie auf zwei Beinen einhergeht - ein vorsätzliches und das andere emergent.
they'd [they would]sie würden
we'd [we would]wir würden
Would you mind ...?Würden Sie bitte ...? [formelle Anrede]
Would you care to (dance)?Würden Sie gerne (tanzen)?
Would you be good enough to ... ?Würden Sie freundlicherweise ... ? [formelle Anrede]
Would you allow us ... ?Würden Sie uns erlauben ... ? [formelle Anrede]
..., wouldn't you say?..., würden Sie nicht auch sagen? [formelle Anrede]
Please don't!Würden Sie das bitte lassen! [formelle Anrede]
How much time would you require?Wie viel Zeit würden Sie benötigen?
We would only be too pleased to ...Wir würden nur zu gerne ...
We would be pleased to receive ...Wir würden uns freuen ... zu erhalten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Unsere+Gesch%C3%A4fte+w%C3%BCrden+sich+auf++belaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.261 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Unsere Geschäfte würden sich auf belaufen suchen
» Im Forum nach Unsere Geschäfte würden sich auf belaufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unser Kleiner
Unser Lager ist geräumt.
unser Sortiment
unser täglich Brot
Unser Vater
unser Zeichen
Unser Ziel ist es, ...
Unserdeutsch
unsere
unsere Fertigung umfasst
unsere gesamte Ware
unsere guten Verbindungen
unsere Handlungsweise
Unsere Liebe Frau
unsere neueste Preisliste
unsere vielen Kontakte
Unsere Zeit wird kommen.
unsereiner
unsereins
unserem
unseren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten