Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Unterhaltung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unterhaltung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Unterhaltung

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
NOUN   die Unterhaltung | die Unterhaltungen
 edit 
SYNO   Erhaltung | Instandhaltung | Pflege ... 
conversation
4720
Unterhaltung {f} [Gespräch]
entertainment
1257
Unterhaltung {f} [Vergnügen]
chat
280
Unterhaltung {f} [Plauderei]
amusement
108
Unterhaltung {f} [Vergnügen]
convo [sl.] [conversation]
107
Unterhaltung {f} [Gespräch]
diversion [amusement]
52
Unterhaltung {f} [Vergnügen]
maintenance
40
Unterhaltung {f} [Instandhaltung]
talking
34
Unterhaltung {f} [Gespräch]
discussion
32
Unterhaltung {f} [Gespräch]
talk
8
Unterhaltung {f} [Gespräch]
entertainingUnterhaltung {f} [Vergnügen]
2 Wörter: Verben
to provide amusementUnterhaltung bieten
2 Wörter: Substantive
sufficient amusementausreichende Unterhaltung {f}
cheap entertainmentbillige Unterhaltung {f}
comp. digital entertainmentdigitale Unterhaltung {f}
stuffy conversationfade Unterhaltung {f}
hushed conversationgedämpfte Unterhaltung {f}
subdued conversationgedämpfte Unterhaltung {f}
conversation in low tonegedämpfte Unterhaltung {f}
whispered conversationgeflüsterte Unterhaltung {f}
spirited conversationlebhafte Unterhaltung {f}
light entertainmentleichte Unterhaltung {f}
mind candy [Am.] [coll.]leichte Unterhaltung {f}
small talkleichte Unterhaltung {f}
mus. musical entertainmentmusikalische Unterhaltung {f}
bantering chatneckische Unterhaltung {f}
private conversationprivate Unterhaltung {f}
froth [esp. pej.] [light entertainment]seichte Unterhaltung {f}
mind candy [Am.] [coll.]seichte Unterhaltung {f}
low-key conversationunaufdringliche Unterhaltung {f}
3 Wörter: Andere
confabulatory {adj}in vertrauter Unterhaltung
for amusement onlynur zur Unterhaltung
The only amusement he gets ...Seine einzige Unterhaltung ...
for your amusement <FYA>zu deiner Unterhaltung
for your entertainment <FYE>zu deiner Unterhaltung
conversable {adj}zur Unterhaltung geeignet
3 Wörter: Verben
to engross the conversationdie Unterhaltung dominieren
to discourseeine Unterhaltung führen
3 Wörter: Substantive
form of entertainmentArt {f} von Unterhaltung
adult entertainmentUnterhaltung {f} für Erwachsene
4 Wörter: Andere
deep in conversationin eine Unterhaltung vertieft
4 Wörter: Verben
to have a stilted conversationeine hochtrabende Unterhaltung führen
to have a desultory conversationeine zwanglose Unterhaltung führen
to supply entertainmentfür (die) Unterhaltung sorgen
to starve for amusementsich nach Unterhaltung sehnen
4 Wörter: Substantive
conversation sparkling with witvor Witz sprühende Unterhaltung {f}
5+ Wörter: Andere
He edged himself into the conversation.Er mischte sich in die Unterhaltung.
5+ Wörter: Substantive
conversable subjectfür eine Unterhaltung geeignetes Thema {n}
corporate hospitalityUnterhaltung {f} und Bewirtung von Firmenkunden
» Weitere 8 Übersetzungen für Unterhaltung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Unterhaltung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2017-07-06: "Unterhaltung auf dem Bauernhof" g...
A 2015-02-12: Unterhaltung für Erwachsene ? den...
A 2011-10-24: Unterhaltung im Gespräch
A 2011-09-15: beste Unterhaltung am Abend. Hab's...
A 2011-03-15: "...und verblutend zurückgelassen,...
A 2011-03-06: small point: Als Stätten der Bildu...
A 2011-01-26: Darüber hatten wir hier neulich er...
A 2010-09-07: Ich würde Konversation statt Unter...
A 2010-08-24: Gesumme der Unterhaltung
A 2010-08-23: corporate hospitality > Unterhaltu...
A 2010-06-27: "für alltägliche Unterhaltung" ? ;...
A 2009-11-01: als glaubhafte Unterhaltung frei ...
A 2009-02-25: in einer Unterhaltung koenntest Du...
A 2007-10-09: Auch: "Es dreht sich immer im Krei...
A 2007-06-07: hängt von der Art der Unterhaltung ab
F 2007-06-07: gute Unterhaltung wuenschen
F 2007-05-09: gepflegte Unterhaltung
F 2007-03-08: Unterhaltung für Monty-Python-Freunde
A 2006-01-05: Unterhaltung / Gespräch im Gang
A 2005-01-26: das sorgt für verdammt gute kosten...

» Im Forum nach Unterhaltung suchen
» Im Forum nach Unterhaltung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterhaltsschuldner
Unterhaltstitel
Unterhaltsurteil
Unterhaltsvereinbarungen
Unterhaltsverfahren
Unterhaltsvorschuss
Unterhaltszahlung
Unterhaltszahlungen
Unterhaltszahlungsverpflichtung
Unterhaltszuschuss
• Unterhaltung
Unterhaltung bieten
Unterhaltungen
Unterhaltungsangebote
Unterhaltungsarbeiten
Unterhaltungsaufwand
Unterhaltungsbaggerung
Unterhaltungsbeilage
Unterhaltungsbeilagen
Unterhaltungsbereich
Unterhaltungsblätter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung