|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Unterhaltung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Unterhaltung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Unterhaltung

Translation 1 - 50 of 50

EnglishGerman
NOUN   die Unterhaltung | die Unterhaltungen
 edit 
SYNO   Erhaltung | Instandhaltung | Pflege ... 
conversation
4991
Unterhaltung {f} [Gespräch]
entertainment
1448
Unterhaltung {f} [Vergnügen]
chat
364
Unterhaltung {f} [Plauderei]
convo [sl.] [conversation]
147
Unterhaltung {f} [Gespräch]
amusement
121
Unterhaltung {f} [Vergnügen]
diversion [amusement]
73
Unterhaltung {f} [Vergnügen]
maintenance
53
Unterhaltung {f} [Instandhaltung]
discussion
37
Unterhaltung {f} [Gespräch]
talking
36
Unterhaltung {f} [Gespräch]
talk
17
Unterhaltung {f} [Gespräch]
entertaining
5
Unterhaltung {f} [Vergnügen]
2 Words: Verbs
to provide amusementUnterhaltung bieten
2 Words: Nouns
sufficient amusementausreichende Unterhaltung {f}
by-talk [also: bytalk] [incidental conversation]beiläufige Unterhaltung {f}
cheap entertainmentbillige Unterhaltung {f}
comp. digital entertainmentdigitale Unterhaltung {f}
stuffy conversationfade Unterhaltung {f}
hushed conversationgedämpfte Unterhaltung {f}
subdued conversationgedämpfte Unterhaltung {f}
conversation in low tonegedämpfte Unterhaltung {f}
whispered conversationgeflüsterte Unterhaltung {f}
spirited conversationlebhafte Unterhaltung {f}
light entertainmentleichte Unterhaltung {f}
mind candy [Am.] [coll.]leichte Unterhaltung {f}
small talkleichte Unterhaltung {f}
mus. musical entertainmentmusikalische Unterhaltung {f}
bantering chatneckische Unterhaltung {f}
private conversationprivate Unterhaltung {f}
froth [esp. pej.] [light entertainment]seichte Unterhaltung {f}
mind candy [Am.] [coll.]seichte Unterhaltung {f}
low-key conversationunaufdringliche Unterhaltung {f}
3 Words: Others
confabulatory {adj}in vertrauter Unterhaltung
for amusement only {adv}nur zur Unterhaltung
The only amusement he gets ...Seine einzige Unterhaltung ...
for your amusement <FYA>zu deiner Unterhaltung
for your entertainment <FYE>zu deiner Unterhaltung
conversable {adj}zur Unterhaltung geeignet
3 Words: Verbs
to engross the conversationdie Unterhaltung dominieren
to discourseeine Unterhaltung führen
3 Words: Nouns
form of entertainmentArt {f} von Unterhaltung
adult entertainmentUnterhaltung {f} für Erwachsene
4 Words: Others
deep in conversationin eine Unterhaltung vertieft
4 Words: Verbs
to have a stilted conversationeine hochtrabende Unterhaltung führen
to have a desultory conversationeine zwanglose Unterhaltung führen
to supply entertainmentfür (die) Unterhaltung sorgen
to starve for amusementsich nach Unterhaltung sehnen
4 Words: Nouns
conversation sparkling with witvor Witz sprühende Unterhaltung {f}
5+ Words: Others
He edged himself into the conversation.Er mischte sich in die Unterhaltung.
5+ Words: Nouns
conversable subjectfür eine Unterhaltung geeignetes Thema {n}
corporate hospitalityUnterhaltung {f} und Bewirtung von Firmenkunden
» See 10 more translations for Unterhaltung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Unterhaltung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2017-07-06: "Unterhaltung auf dem Bauernhof" googelt schlecht und klingt nicht wirklich gut.
A 2015-02-12: Unterhaltung für Erwachsene ? denke schon es wird richtig verstanden .....
A 2011-10-24: Unterhaltung im Gespräch
A 2011-09-15: beste Unterhaltung am Abend. Hab's schon weitergegeben (an die Französisch...
A 2011-03-15: "...und verblutend zurückgelassen, damit sie zu eurer Unterhaltung sterben."
A 2011-03-06: small point: Als Stätten der Bildung und Unterhaltung... (as places, not ...
A 2011-01-26: Darüber hatten wir hier neulich erst eine Unterhaltung.
A 2010-09-07: Ich würde Konversation statt Unterhaltung wählen.
A 2010-08-24: Gesumme der Unterhaltung
A 2010-08-23: corporate hospitality > Unterhaltung und Bewirtung von Firmenkunden (bitte...
A 2010-06-27: "für alltägliche Unterhaltung" ? ;-) -- Kommt doch immer darauf an, mit we...
A 2009-11-01: als glaubhafte Unterhaltung frei übersetzt
A 2009-02-25: in einer Unterhaltung koenntest Du sagen - try this one ... it tastes grea...
A 2007-10-09: Auch: "Es dreht sich immer im Kreis herum"?? (Ist eine Unterhaltung, die 2...
A 2007-06-07: hängt von der Art der Unterhaltung ab
Q 2007-06-07: gute Unterhaltung wuenschen
Q 2007-05-09: gepflegte Unterhaltung
Q 2007-03-08: Unterhaltung für Monty-Python-Freunde
A 2006-01-05: Unterhaltung / Gespräch im Gang
A 2005-01-26: das sorgt für verdammt gute kostenlose Unterhaltung

» Search forum for Unterhaltung
» Ask forum members for Unterhaltung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterhaltstitel
Unterhaltsurteil
Unterhaltsvereinbarungen
Unterhaltsverfahren
Unterhaltsvorschuss
Unterhaltszahlung
Unterhaltszahlungen
Unterhaltszahlungen leisten
Unterhaltszahlungsverpflichtung
Unterhaltszuschuss
• Unterhaltung
Unterhaltung bieten
Unterhaltungen
Unterhaltung für Erwachsene
Unterhaltungsangebote
Unterhaltungsarbeiten
Unterhaltungsaufwand
Unterhaltungsbaggerung
Unterhaltungsbeilage
Unterhaltungsbeilagen
Unterhaltungsbereich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement