|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Unterlagen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Unterlagen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Unterlagen

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
NOUN   die Unterlage | die Unterlagen
 edit 
SYNO   Angaben | Aussagen | Daten ... 
[they] were subject to[sie] unterlagen [Regeln, Bestimmungen]
Nouns
documents
995
Unterlagen {pl}
records
403
Unterlagen {pl}
dossier {sg}
98
Unterlagen {pl}
data
84
Unterlagen {pl}
brochures
56
Unterlagen {pl}
documentation {sg}
54
Unterlagen {pl}
details
50
Unterlagen {pl}
components
16
Unterlagen {pl}
substratums
6
Unterlagen {pl}
2 Words: Verbs
to sort out documentsUnterlagen skartieren [österr.] [Amtssprache] [aussortieren, aussondern]
2 Words: Nouns
paper trail {sg} [Am.] [written or printed record when used to incriminate sb.]belastende Unterlagen {pl}
law evidentiary documentation {sg}beweiskräftige Unterlagen {pl}
requested documentseinverlangte Unterlagen {pl} [schweiz.]
applicable documentsentsprechende Unterlagen {pl}
financial recordsfinanzielle Unterlagen {pl}
secret documentsgeheime Unterlagen {pl}
law co-applicable documentsmitgeltende Unterlagen {pl}
QM other applicable documentsmitgeltende Unterlagen {pl} [z. B. bei Verfahrensanweisungen]
papers [literary estate]Nachlass-Unterlagen {pl} [schriftlicher Nachlass]
law evidentiary documentation {sg}nachweisende Unterlagen {pl}
statistical recordsstatistische Unterlagen {pl}
technical brochurestechnische Unterlagen {pl}
technical documentation {sg}technische Unterlagen {pl}
supporting documentsweitere Unterlagen {pl}
pertinent documentszweckdienliche Unterlagen {pl}
3 Words: Others
law for your retention {adv}für Ihre Unterlagen
according to my records {adv}nach meinen Unterlagen
3 Words: Verbs
to be in / on sb.'s filein jds. Unterlagen sein
3 Words: Nouns
tamperingFälschung {f} der Unterlagen
4 Words: Others
Our records indicate that ...Unsere Unterlagen zeigen, dass ...
5+ Words: Verbs
dent. law to establish sb.'s identity using dental recordsjds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen
5+ Words: Nouns
a set of up-to-date technical documentationein aktueller Satz {m} technischer Unterlagen
» See 10 more translations for Unterlagen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Unterlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2023-06-12: Nein, nicht unhöflich; bei technischen Unterlagen üblich; nicht gendern ...
A 2020-08-21: eingereichte Unterlagen
A 2020-05-02: Es geht auch anders: Sony lässt seine Anleitungen und andere Unterlagen in...
A 2019-10-30: 'Transcript of records' - Abschrift der Unterlagen / Aufzeichnungen
A 2018-04-06: Vervollständigung der Unterlagen
A 2016-10-19: Ich schicke die Unterlagen mit dieser E-Mail mit
A 2015-12-13: Thanks, this leads to to something like "Papiere und gängige Unterlagen"
A 2015-07-27: Documents = Unterlagen (Plural)
A 2015-03-03: vielleicht: Die zur Verfügung stehenden Unterlagen sind auf Seite 75 aufge...
A 2015-03-03: Unterlagen
A 2015-03-03: Unterlagen
Q 2015-03-03: Unterlagen auf Deutsch verfügbar seite 75
A 2014-05-29: Kann man Unterlagen implementieren?
A 2014-03-25: Ich habe in den vergangenen Tagen alle erforderlichen Unterlagen zusammeng...
A 2013-10-27: Urkunden/Papiere, Anträge, Urkunden/Verträge, Dokumente/Unterlagen
Q 2013-09-17: nach Vorlage von = nach einer von ... bereitgestellten Vorlage/Unterlagen/...
Q 2013-05-27: Übersetzung für "Unterlagen am Arbeitsplatz"
A 2012-07-05: In meinen Unterlagen finde ich noch das hier
A 2012-05-06: welche Unterlagen ich meinem Ansuchen beifügen muss
A 2011-08-09: Bettartikel .... ganz allgemein von Kissen, Unterlagen, Leinen etc. etc.

» Search forum for Unterlagen
» Ask forum members for Unterlagen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Unterkunftstyp
Unterkunftszuschuss
Unterkunft und Verpflegung
unter Kuratel stehen
unter Laborbedingungen
Unterlack
Unterlafette
Unterlage
Unterlagebogen
Unterlageholz
• Unterlagen
Unterlagenart
Unterlagendienst
Unterlagensatz
Unterlagen skartieren
Unterlagenstand
Unterlagenstand USt USt.
Unterlagentitel
Unterlager
Unterlagsbahn
Unterlagsblech

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement