About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Unterlagen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Unterlagen

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN	die Unterlage \| die Unterlagen	edit
SYNO	Angaben \| Aussagen \| Daten ...
Angaben \| Aussagen \| Daten \| Datensammlung \| Informationen \| Unterlagen © OpenThesaurus.de

[they] were subject to

[sie] unterlagen [Regeln, Bestimmungen]

Nouns

documents

1090

Unterlagen {pl}

records

409

Unterlagen {pl}

dossier {sg}

113

Unterlagen {pl}

data

Unterlagen {pl}

brochures

Unterlagen {pl}

documentation {sg}

Unterlagen {pl}

details

Unterlagen {pl}

components

Unterlagen {pl}

substratums

Unterlagen {pl}

2 Words: Verbs

to sort out documents

Unterlagen skartieren [österr.] [Amtssprache] [aussortieren, aussondern]

2 Words: Nouns

paper trail {sg} [Am.] [written or printed record when used to incriminate sb.]

belastende Unterlagen {pl}

law evidentiary documentation {sg}

beweiskräftige Unterlagen {pl}

requested documents

einverlangte Unterlagen {pl} [schweiz.]

applicable documents

entsprechende Unterlagen {pl}

financial records

finanzielle Unterlagen {pl}

secret documents

geheime Unterlagen {pl}

law co-applicable documents

mitgeltende Unterlagen {pl}

QM other applicable documents

mitgeltende Unterlagen {pl} [z. B. bei Verfahrensanweisungen]

papers [literary estate]

Nachlass-Unterlagen {pl} [schriftlicher Nachlass]

law evidentiary documentation {sg}

nachweisende Unterlagen {pl}

hist. pol. Stasi records [SED dictatorship]

Stasi-Unterlagen {pl} [SED-Diktatur]

statistical records

statistische Unterlagen {pl}

technical brochures

technische Unterlagen {pl}

technical documentation {sg}

technische Unterlagen {pl}

supporting documents

weitere Unterlagen {pl}

pertinent documents

zweckdienliche Unterlagen {pl}

3 Words: Others

law for your retention {adv}

für Ihre Unterlagen

according to my records {adv}

nach meinen Unterlagen

3 Words: Verbs

to be in / on sb.'s file

in jds. Unterlagen sein

3 Words: Nouns

tampering

Fälschung {f} der Unterlagen

hist. pol. Stasi Records Agency [GDR]

Stasi-Unterlagen-Behörde {f} [DDR]

4 Words: Others

Our records indicate that ...

Unsere Unterlagen zeigen, dass ...

5+ Words: Verbs

dent. law to establish sb.'s identity using dental records

jds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen

5+ Words: Nouns

hist. pol. Unverified Federal Commissioner for the Records of the State Security Service of the former German Democratic Republic <BStU>

Bundesbeauftragter {m} für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik <BStU>

a set of up-to-date technical documentation

ein aktueller Satz {m} technischer Unterlagen

» See 10 more translations for Unterlagen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Unterlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Unterlagen/DEEN

Forum

A 2023-06-12: Nein, nicht unhöflich; bei technischen Unterlagen üblich; nicht gendern ...
A 2020-08-21: eingereichte Unterlagen
A 2020-05-02: Es geht auch anders: Sony lässt seine Anleitungen und andere Unterlagen in...
A 2019-10-30: 'Transcript of records' - Abschrift der Unterlagen / Aufzeichnungen
A 2018-04-06: Vervollständigung der Unterlagen
A 2016-10-19: Ich schicke die Unterlagen mit dieser E-Mail mit
A 2015-12-13: Thanks, this leads to to something like "Papiere und gängige Unterlagen"
A 2015-07-27: Documents = Unterlagen (Plural)
A 2015-03-03: vielleicht: Die zur Verfügung stehenden Unterlagen sind auf Seite 75 aufge...
A 2015-03-03: Unterlagen
A 2015-03-03: Unterlagen
Q 2015-03-03: Unterlagen auf Deutsch verfügbar seite 75
A 2014-05-29: Kann man Unterlagen implementieren?
A 2014-03-25: Ich habe in den vergangenen Tagen alle erforderlichen Unterlagen zusammeng...
A 2013-10-27: Urkunden/Papiere, Anträge, Urkunden/Verträge, Dokumente/Unterlagen
Q 2013-09-17: nach Vorlage von = nach einer von ... bereitgestellten Vorlage/Unterlagen/...
Q 2013-05-27: Übersetzung für "Unterlagen am Arbeitsplatz"
A 2012-07-05: In meinen Unterlagen finde ich noch das hier
A 2012-05-06: welche Unterlagen ich meinem Ansuchen beifügen muss
A 2011-08-09: Bettartikel .... ganz allgemein von Kissen, Unterlagen, Leinen etc. etc.

» Search forum for Unterlagen
» Ask forum members for Unterlagen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

unterkühltes Keimsieden
Unterkühlung
Unterkünfte
Unterkünfte bereitstellen
Unterkünften
Unterlack
Unterlafette
Unterlage
Unterlagebogen
Unterlageholz
• Unterlagen
Unterlagen skartieren
Unterlagenart
Unterlagendienst
Unterlagensatz
Unterlagenstand
Unterlagenstand USt USt.
Unterlagentitel
Unterlager
unterlagert
Unterlagsbahn

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Unterlagen in other languages:

Dictionary English ← German: Unterlagen

Translation 1 - 36 of 36