Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Unterlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unterlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Unterlagen

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   die Unterlage | die Unterlagen
 edit 
SYNO   Angaben | Aussagen | Daten ... 
[they] were subject to[sie] unterlagen [Regeln, Bestimmungen]
Substantive
documents
784
Unterlagen {pl}
records
374
Unterlagen {pl}
dossier {sg}
91
Unterlagen {pl}
data
78
Unterlagen {pl}
brochures
54
Unterlagen {pl}
documentation {sg}
48
Unterlagen {pl}
details
45
Unterlagen {pl}
components
15
Unterlagen {pl}
substratums
5
Unterlagen {pl}
2 Wörter: Verben
to sort out documentsUnterlagen skartieren [österr.] [Amtssprache] [aussortieren, aussondern]
2 Wörter: Substantive
paper trail {sg} [Am.] [written or printed record when used to incriminate sb.]belastende Unterlagen {pl}
requested documentseinverlangte Unterlagen {pl} [schweiz.]
applicable documentsentsprechende Unterlagen {pl}
financial recordsfinanzielle Unterlagen {pl}
secret documentsgeheime Unterlagen {pl}
law co-applicable documentsmitgeltende Unterlagen {pl}
QM other applicable documentsmitgeltende Unterlagen {pl} [z. B. bei Verfahrensanweisungen]
papers [literary estate]Nachlass-Unterlagen {pl} [schriftlicher Nachlass]
statistical recordsstatistische Unterlagen {pl}
technical brochurestechnische Unterlagen {pl}
technical documentation {sg}technische Unterlagen {pl}
supporting documentsweitere Unterlagen {pl}
pertinent documentszweckdienliche Unterlagen {pl}
3 Wörter: Andere
law for your retentionfür Ihre Unterlagen
according to my records {adv}nach meinen Unterlagen
3 Wörter: Verben
to be in / on sb.'s filein jds. Unterlagen sein
3 Wörter: Substantive
tamperingFälschung {f} der Unterlagen
4 Wörter: Andere
Our records indicate that ...Unsere Unterlagen zeigen, dass ...
5+ Wörter: Verben
dent. law to establish sb.'s identity using dental recordsjds. Identität durch zahnärztliche Unterlagen beweisen
5+ Wörter: Substantive
a set of up-to-date technical documentationein aktueller Satz {m} technischer Unterlagen
» Weitere 10 Übersetzungen für Unterlagen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Unterlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2020-08-21: eingereichte Unterlagen
A 2020-05-02: Es geht auch anders: Sony lässt se...
A 2019-10-30: 'Transcript of records' - Absch...
A 2018-04-06: Vervollständigung der Unterlagen
A 2016-10-19: Ich schicke die Unterlagen mit die...
A 2015-12-13: Thanks, this leads to to something...
A 2015-07-27: Documents = Unterlagen (Plural)
A 2015-03-03: vielleicht: Die zur Verfügung steh...
A 2015-03-03: Unterlagen
A 2015-03-03: Unterlagen
F 2015-03-03: Unterlagen auf Deutsch verfügbar s...
A 2014-05-29: Kann man Unterlagen implementieren?
A 2014-03-25: Ich habe in den vergangenen Tagen ...
A 2013-10-27: Urkunden/Papiere, Anträge, Urkunde...
F 2013-09-17: nach Vorlage von = nach einer von ...
F 2013-05-27: Übersetzung für "Unterlagen am Arb...
A 2012-07-05: In meinen Unterlagen finde ich noc...
A 2012-05-06: welche Unterlagen ich meinem Ansuc...
A 2011-08-09: Bettartikel .... ganz allgemein v...
A 2011-05-25: not necessarily, Unterlagen - docu...

» Im Forum nach Unterlagen suchen
» Im Forum nach Unterlagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unterkühltes
unterkühltes Keimsieden
Unterkühlung
Unterkünfte
Unterkünften
Unterlack
Unterlafette
Unterlage
Unterlagebogen
Unterlageholz
• Unterlagen
Unterlagen skartieren
Unterlagenart
Unterlagendienst
Unterlagenstand
Unterlagentitel
Unterlager
Unterlagsbahn
Unterlagscheibe
Unterlagsplatte
Unterlagsscheibe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung