|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Unterschrift
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Unterschrift in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Unterschrift

Translation 1 - 62 of 62

EnglishGerman
NOUN   die Unterschrift | die Unterschriften
 edit 
SYNO   Autogramm | Namenszeichen | Namenszug ... 
signature
1711
Unterschrift {f}
John Hancock [Am.] [coll.]Unterschrift {f}
2 Words: Others
unsigned {adj}ohne Unterschrift
anonymous {adj}ohne Unterschrift [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to bear sb.'s signaturejds. Unterschrift tragen [geh.]
2 Words: Nouns
authentic signatureauthentische Unterschrift {f}
law attested signaturebeglaubigte Unterschrift {f}
law authorized signaturebeglaubigte Unterschrift {f}
law legalized signaturebeglaubigte Unterschrift {f}
proxy signaturebevollmächtigte Unterschrift {f}
comp. digital signaturedigitale Unterschrift {f}
authentic signatureechte Unterschrift {f}
autograph signatureeigenhändige Unterschrift {f}
genuine signatureeigenhändige Unterschrift {f}
comm. wet signatureeigenhändige Unterschrift {f}
comp. electronic signature <ES>elektronische Unterschrift {f} <EU>
econ. ind. technical signaturefachliche Unterschrift {f}
missing signaturefehlende Unterschrift {f}
forged signaturegefälschte Unterschrift {f}
3 Words: Others
under joint signature {adv}mit gemeinsamer Unterschrift
Signature is required.Unterschrift ist erforderlich.
3 Words: Verbs
to acknowledge the signaturedie Unterschrift anerkennen
to append a signatureeine Unterschrift anfügen
to attest a signatureeine Unterschrift beglaubigen
to authenticate a signatureeine Unterschrift beglaubigen
to certify a signatureeine Unterschrift beglaubigen
to legalize a signatureeine Unterschrift beglaubigen
to witness a signatureeine Unterschrift beglaubigen
to fake a signatureeine Unterschrift fälschen
to lodge a signatureeine Unterschrift hinterlegen
to sign [a document]eine Unterschrift leisten
to hand out sth. against receiptetw. gegen Unterschrift aushändigen
to submit sth. for signatureetw. zur Unterschrift vorlegen
to affix one's signatureseine Unterschrift anbringen
to affix one's signatureseine Unterschrift setzen
3 Words: Nouns
attestation of a signatureBeglaubigung {f} einer Unterschrift
genuineness of a signatureEchtheit {f} einer Unterschrift
specimen of the signatureMuster {n} der Unterschrift
signature verificationÜberprüfung {f} der Unterschrift
verification of signatureÜberprüfung {f} der Unterschrift
drawee's signatureUnterschrift {f} des Bezogenen
signature of the endorserUnterschrift {f} des Indossanten
4 Words: Others
authenticated by his signaturebeglaubigt durch seine Unterschrift
The signature is missing.Es fehlt die Unterschrift.
4 Words: Verbs
comm. to dispense with a signatureauf eine Unterschrift verzichten
to compact under joint signaturedurch gemeinsame Unterschrift besiegeln
to countersigneine zweite Unterschrift leisten
to affix one's signature to sth.etw.Akk. mit seiner Unterschrift versehen
to certify with one's signaturemit der Unterschrift bescheinigen
to affix one's signaturemit der Unterschrift versehen
4 Words: Nouns
econ. law authorized signature and official company stamprechtsverbindliche Unterschrift {f} und Firmenstempel {m}
paraphSchnörkel {m} an einer Unterschrift
5+ Words: Others
law automatically generated, valid without signatureautomatisch erstellt, ohne Unterschrift gültig
law witness my hand and sealbestätigt / beglaubigt durch meine Unterschrift und das Siegel
law automatically generated, valid without signaturemaschinell erstellt, ohne Unterschrift gültig
His word is as good as his bond.Sein Wort ist so gut wie seine Unterschrift.
for return with your signaturezur Rückgabe mit Ihrer Unterschrift
5+ Words: Verbs
to contain the drawee's signaturedie Unterschrift des Bezogenen enthalten
to verify a signatureeine Unterschrift überprüfen und bestätigen
pol. to sign a bill into laweinem Gesetz per Unterschrift Gesetzeskraft verleihen [durch Präsident, Gouverneur, etc.]
to sign a documentseine Unterschrift unter ein Dokument setzen
5+ Words: Nouns
agreement signed and sealedVertrag {m} mit Siegel und Unterschrift
» See 11 more translations for Unterschrift within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Unterschrift
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2024-03-12: "i. V." muss NICHT handgeschrieben sein, nur die Unterschrift, IMHO.
A 2022-04-17: Vielleicht bescheinigt der Sachverständige durch seine Unterschrift, dass ...
A 2015-08-20: Unterschrift bezeugen .....
A 2012-06-05: mit Ihrer Unterschrift
A 2011-11-27: "hat die vorstehende Unterschrift vor mir als von ihm eigenhändig vollzoge...
A 2011-01-25: sind zur Unterschrift bereit / sind bereit zu unterschreiben
A 2010-10-21: In dem Moment als sich MJ in seinen Sitz in der ersten Klasse setzte, könn...
A 2010-10-18: rechtskräftige Unterschrift
A 2010-06-09: Durch ihre rechtswirksame Unterschrift haben die Vertragsparteien zum obig...
A 2010-02-04: "einen Zettel mit Unterschrift hast wo steht dein Boss hat dich wissentlic...
A 2009-06-19: Lässt sich hier nachschlagen: http://www.dict.cc/?s=gegen+Unterschrift
Q 2009-06-19: gegen Unterschrift
A 2009-04-20: wir können XYs Unterschrift durch die Gemeinde / Stadt Bocholt beurkunden ...
Q 2008-12-28: Bei Anträgen eines Einzelunternehmers ist nur dieser zur Unterschrift bere...
A 2008-12-03: MedLek variierend: gilt Ihr Einreichen derartigen Materials als gültige un...
A 2008-08-24: die 2. Unterschrift ist eine firmeninterne Sicherheitsmaßnahme ...
A 2008-08-24: signature (Anweisungsunterschrift, 1.Unterschrift, linke U.)
A 2008-01-16: wer das kopiert, begeht wie bei der unterschrift eine fälschung und verstö...
A 2007-11-07: namentliche Unterschrift
Q 2007-11-07: namentliche Unterschrift

» Search forum for Unterschrift
» Ask forum members for Unterschrift

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unterschreibt
unterschreiten
unterschreitend
Unterschreiter
unterschreitet
Unterschreitung
unterschrieb
unterschrieben
unterschriebenes
unterschrieben sein von
• Unterschrift
Unterschrift des Bezogenen
Unterschrift des Indossanten
Unterschriften
Unterschriftenabgleich
Unterschriftenaktion
Unterschriftenautomat
Unterschriftenbeglaubigung
Unterschriftendienst
Unterschriftenkarte
Unterschriftenleser

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement