Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Unterstehen Sie sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unterstehen Sie sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Unterstehen Sie sich

Übersetzung 1 - 50 von 16777  >>

EnglischDeutsch
Don't you dare!Unterstehen Sie sich! [formelle Anrede]
Suchbegriffe enthalten
Don't you dare steal those apples.Unterstehen Sie sich, diese Äpfel zu stehlen! [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
to daresich unterstehen
to have the audacity to do sth.sichAkk. unterstehen, etw. zu tun [sich erdreisten]
to be subordinate tounterstehen
to be answerable to sb.jdm. unterstehen
to be under sb.jdm. unterstehen
to be under sb.'s controljdm. unterstehen
to be subject to sb./sth.jdm./etw. unterstehen
to be immediately under sb.jdm. unmittelbar unterstehen
pharm. to be available only on prescriptionder Rezeptpflicht unterstehen
to observe the commandeinem Kommando unterstehen
to come under an authorityeiner Behörde unterstehen
to be subject to a personeiner Person unterstehen
to be amenable to the lawdem Gesetz unterstehen / unterliegen
Explain yourself!Erklären Sie sich!
They love one another.Sie lieben sich.
They write to one another.Sie schreiben sich.
They understand each other.Sie verstehen sich.
law Do you plead guilty?Bekennen Sie sich schuldig?
idiom law How do you plead?Bekennen Sie sich schuldig?
Apply by letter.Melden Sie sich brieflich.
idiom She had a ripping good time.Sie amüsierte sich köstlich.
She phones to apologize.Sie entschuldigt sich telefonisch.
They feel empty.Sie fühlen sich leer.
She feels hurt.Sie fühlt sich gekränkt.
They are estranged. [married couple]Sie haben sich auseinandergelebt.
They like one another.Sie haben sich gern.
I'm afraid you're wrong.Sie irren sich wohl.
She is beside herself.Sie ist außer sich.
She is a kept woman.Sie lässt sich aushalten.
They thrash it out until they find common ground.Sie raufen sich zusammen.
They were embarrassed with each other.Sie schämten sich voreinander.
They quarreled among themselves. [Am.]Sie stritten sich untereinander.
They cannot agree.Sie vertragen sich nicht.
She turned away.Sie wandte sich ab.
At first she refused.Zunächst weigerte sie sich.
F lit. Ginnie Come Lately [Carola Dunn]Sie irren sich, Mylord!
Be my guest. [coll.] [Help yourself.]Bedienen Sie sich! [formelle Anrede]
gastr. Help yourself!Bedienen Sie sich! [formelle Anrede]
Keep your temper!Beherrschen Sie sich! [formelle Anrede]
Behave yourself!Benehmen Sie sich! [formelle Anrede]
Do you know each other?Kennen Sie sich? [formelle Anrede]
Have you met?Kennen Sie sich? [formelle Anrede]
Have a seat. [idiom]Setzen Sie sich! [formelle Anrede]
Sit down.Setzen Sie sich. [formelle Anrede]
You are wrong.Sie irren sich! [formelle Anrede]
She contented herself with sth.Sie begnügte sich mit etw.
They are robbing themselves [of sth.]Sie berauben sich selbst [+ Gen.]
One is just as good as the other.Sie nehmen sich nichts. [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Unterstehen+Sie+sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

 
Forum
A 2018-05-05: Was unterstehen Sie sich?

» Im Forum nach Unterstehen Sie sich suchen
» Im Forum nach Unterstehen Sie sich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unterste Ebene
unterste Führungsebene
unterste Gewinnmarge
unterste Leitungsebene
unterste Schublade
unterste Treppensäule
Unterstechung
Untersteh
Untersteh Dich
unterstehen
• Unterstehen Sie sich
unterstehend
untersteht
Untersteiermark
Unterstellbock
unterstellen
unterstellend
Unterstellhäuschen
unterstellt
unterstellt sein
unterstellte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung