|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Up the creek without a paddle.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Up the creek without a paddle. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
Add to ...

Dictionary English German: Up the creek without a paddle

Translation 1 - 50 of 79983  >>

idiom up the creek (without a paddle) [coll.](völlig) aufgeschmissen [ugs.]
Keywords contained
idiom to be up the creek without a paddle [coll.]in einer ausweglosen Situation sein
idiom I was up the creek without a paddle. [Also: You were ..., He was ..., etc.] [coll.]Jetzt / Da war guter Rat teuer.
Partial Matches
to be up shit creek (without a paddle) [vulg.] [idiom](bis zum Hals) in der Scheiße stecken [vulg. [Redewendung]]
to be up shit creek (without a paddle) [vulg.] [idiom]tief in der Scheiße sitzen [ugs.] [derb] [Redewendung]
to be up shit's creek (without a paddle) [vulg.] [idiom](bis zum Hals) in der Scheiße stecken [vulg.] [Redewendung]
to go up the creek [coll.] [idiom]bachab gehen [bes. schweiz.] [ugs.] [fig.]
to go up the creek [coll.] [idiom]den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to grow up without a fatherohne Vater aufwachsen
sports stand up paddle boarding <SUP> [Hawaiian: hoe he'e nalu]Stehpaddeln {n} [Stand Up Paddling]
There was a mix-up in the line-up.In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.
water from the creekBachwasser {n}
Unverified without even the semblance of a trial {adv}ohne auch nur die geringste Verhandlung
without the use of a third party {adv}ohne Einbeziehung eines Dritten
film F The Man Without a Past [Aki Kaurismäki]Der Mann ohne Vergangenheit
lit. F The Sphinx Without a Secret [Oscar Wilde]Die Sphinx ohne Geheimnis
edge of a creek [Am.] [Aus.] [NZ]Bachrand {m}
fish T
bibl. parable of the man without a wedding garmentGleichnis {n} vom Gast ohne Hochzeitskleid
to go for a paddle [Br.][barfuß durch seichtes Wasser gehen]
sports He won the match without dropping a single set. [tennis]Er gewann das Spiel, ohne einen einzigen Satz abzugeben. [Tennis]
film F The Big Brawl / Battle Creek Brawl [Robert Clouse]Die große Keilerei
sports stand up paddle surfing <SUP surfing>Paddelsurfen {n} (im Stehen)
without make-up {adj}ungeschminkt
to do a / the thumbs updie Daumen nach oben strecken
traffic to top up a / the (parking) meterGeld in eine / die Parkuhr nachwerfen
to use up overtime without pay [Am.]Überstunden abfeiern [ugs.]
to use up overtime without payment [Am.]Überstunden abfeiern [ugs.]
A car drove up outside the house.Ein Auto fuhr vor dem Haus vor.
law to draw up a profile of the offenderein Täterprofil erstellen
to draw up the outline of a projectdie Grundkonzeption eines Projektes erstellen
a boot / kick up the backside [coll.]ein Tritt {m} in den Hintern [ugs.]
The candidate was given a big build-up.Der Kandidat wurde groß herausgestellt.
The office party degenerated into a general booze-up.Die Büroparty artete in ein allgemeines Besäufnis aus.
to give sb. a kick up the arse [vulg.] [Br.]jdm. einen Arschtritt verpassen [vulg.]
to give sb. a kick up the arse [vulg.] [Br.]jdm. in den Arsch treten [vulg.]
to whip up the crowd into a frenzy of excitementdie Menge zum Rasen bringen
idiom That's a turn-up for the books. [Br.] [coll.]Diesen Tag werde ich mir im Kalender rot anstreichen. [ugs.]
proverb In default of a soul the devil puts up with a fly.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
film F The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain [Christopher Monger]Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam
without (a) doubt {adv}ohne Zweifel
without (a) doubt {adv}zweifellos
without (a) trace {adv}spurlos
without a break {adv}im Akkord [ohne Pause]
without a break {adv}ohne abzusetzen
without a break {adv}ohne Unterbrechung
without a break {adv}übergangslos
without a check {adv}ohne Kontrolle
without a doubt {adv}ohne jeden Zweifel
without a fight {adv}kampflos
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Up+the+creek+without+a+paddle.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.409 sec


» Search forum for Up the creek without a paddle.
» Ask forum members for Up the creek without a paddle.

Recent Searches
Similar Terms
(uptake) flue
uptake measuring system
uptake (of information)
uptake of nutrients
uptake rate
up taxes
uptempo jazz
up the ante
up the Danube
up the duff
up the hill
Up the Junction
up the pole
up there
up there in the front
up the Rhine
up the river
up the road

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers