Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Urkunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Urkunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Urkunde

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
NOUN   die Urkunde | die Urkunden
 edit 
SYNO   Akte | Dossier | Urkunde | Attest ... 
law deed
752
Urkunde {f}
certificate
336
Urkunde {f}
charter
256
Urkunde {f}
document
119
Urkunde {f}
record [document]
49
Urkunde {f}
instrument
23
Urkunde {f}
official documentUrkunde {f}
2 Wörter: Substantive
official documentamtliche Urkunde {f}
authenticated documentbeglaubigte Urkunde {f}
charterCharter-Urkunde {f}
falsified documentgefälschte Urkunde {f}
law deedgesiegelte Urkunde {f}
mysterious documentmysteriöse Urkunde {f}
law deednotarielle Urkunde {f}
law notarial deednotarielle Urkunde {f}
valid deedrechtskräftige Urkunde {f}
confidential documentvertrauliche Urkunde {f}
law these presentsvorliegende Urkunde {f}
ancillary documentzusätzliche Urkunde {f}
3 Wörter: Andere
transferable by deedübertragbar durch Urkunde
3 Wörter: Verben
to file a documenteine Urkunde ablegen
to recognize a deedeine Urkunde anerkennen
law to draw up a deedeine Urkunde aufsetzen
to engross a documenteine Urkunde ausfertigen
to execute a deedeine Urkunde ausstellen
to draw up a documenteine Urkunde ausstellen
to tamper with a documenteine Urkunde fälschen
to authenticate a deedeine Urkunde legalisieren
to seal a deedeine Urkunde siegeln
to append one's signature to a deedeine Urkunde unterschreiben
to deliver a documenteine Urkunde zustellen
3 Wörter: Substantive
attestation of a deedBeglaubigung {f} einer Urkunde
issue of a documentErstellung {f} einer Urkunde
law commencement clauseKopf {m} einer Urkunde
copy of a documentKopie {f} einer Urkunde
deed attested by a notarynotariell beglaubigte Urkunde {f}
transfer by deedÜbertragung {f} mittels Urkunde
deed of assignmentUrkunde {f} der Abtretung
deed of transferUrkunde {f} der Übertragung
tenor of a deedWesensgehalt {m} einer Urkunde
4 Wörter: Substantive
appendixAnhang {m} an einer Urkunde
ownership of the certificateEigentum {n} an der Urkunde
royal warrantkönigliche Urkunde {f} für Hoflieferanten
deed pollUrkunde {f} eines einseitigen Geschäfts
5+ Wörter: Verben
law to defeat a deedeine Urkunde für ungültig erklären
to register a deedeine Urkunde im Grundbuch eintragen lassen
to impound a documenteine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben
law to draw up a document in due formeine Urkunde in ordnungsgemäßer Form abfassen
to register a deedeine Urkunde notariell registrieren lassen
5+ Wörter: Substantive
law certificate of incumbencyBestätigung {f} der Funktion des Unterzeichners einer Urkunde
law impeachment of a documentBestreiten {n} der Echtheit einer Urkunde
» Weitere 12 Übersetzungen für Urkunde innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Urkunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2018-09-21: Urkunde
A 2016-04-11: Wieder so eine Urkunde, die den Au...
F 2016-04-11: Urkunde zum Ehrenmitglied?
A 2014-06-23: Zeugnis/Urkunde
A 2014-06-23: In einem Zeugnis stehen üblicherwe...
A 2014-06-23: Urkunde
A 2014-06-23: Zeugnis / Urkunde
A 2014-06-23: Urkunde
F 2014-06-23: Urkunde vs Zeugnis
A 2013-04-12: Na, ich benutze den Begriff in der...
A 2013-03-13: in meiner Urkunde vom Notar
F 2013-03-06: amtlich verwahrte Urkunde?
A 2013-03-02: Ja, die Urkunde heißt Nichtveranla...
A 2013-02-23: Grüne Urkunde
A 2011-09-27: Originalgetreue Kopie der notariel...
A 2010-04-19: nein, es steht dort nur: birth cer...
F 2010-01-10: deed: Tat oder Urkunde?
A 2009-12-17: these presents = vorliegende Urkun...
A 2009-09-17: vermutlich eine länderspezifische,...
A 2009-08-27: Urkunde der gerichtlichen Übertrag...

» Im Forum nach Urkunde suchen
» Im Forum nach Urkunde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Urknall
Urknalltheorie
Urkohl
urkomisch
urkomische
urkomische Pointe
Urkommunismus
Urkraft
Urkräfte
Urkultur
• Urkunde
Urkunde der Abtretung
Urkunde der Übertragung
Urkunden
Urkunden aushändigen
Urkunden fälschen
Urkundenabschrift
Urkundenauszug
Urkundenbeamter
Urkundenbeweis
Urkundenbuch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung