About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Urkunde

Translation 1 - 52 of 52

English

German

–

NOUN	die Urkunde \| die Urkunden	edit
SYNO	Akte \| Dossier \| Urkunde \| Attest ...
Akte \| Dossier \| Urkunde Attest \| Beglaubigung \| Bescheinigung \| Urkunde \| Zeugnis Archivale [bei Archiven] \| Beleg \| Dokument \| Schriftstück \| Unterlage \| Urkunde © OpenThesaurus.de

law deed

963

Urkunde {f}

certificate

504

Urkunde {f}

charter

350

Urkunde {f}

document

232

Urkunde {f}

record [document]

Urkunde {f}

instrument

Urkunde {f}

law muniment [legal document]

Urkunde {f}

official document

Urkunde {f}

2 Words: Nouns

official document

amtliche Urkunde {f}

authenticated document

beglaubigte Urkunde {f}

charter

Charter-Urkunde {f}

falsified document

gefälschte Urkunde {f}

law deed

gesiegelte Urkunde {f}

mysterious document

mysteriöse Urkunde {f}

law deed

notarielle Urkunde {f}

law notarial deed

notarielle Urkunde {f}

valid deed

rechtskräftige Urkunde {f}

confidential document

vertrauliche Urkunde {f}

law these presents

vorliegende Urkunde {f}

ancillary document

zusätzliche Urkunde {f}

3 Words: Others

transferable by deed {adj}

übertragbar durch Urkunde

3 Words: Verbs

to file a document

eine Urkunde ablegen

to recognize a deed

eine Urkunde anerkennen

law to draw up a deed

eine Urkunde aufsetzen

to engross a document

eine Urkunde ausfertigen

to execute a deed

eine Urkunde ausstellen

to draw up a document

eine Urkunde ausstellen

to tamper with a document

eine Urkunde fälschen

to authenticate a deed

eine Urkunde legalisieren

to seal a deed

eine Urkunde siegeln

to append one's signature to a deed

eine Urkunde unterschreiben

to deliver a document

eine Urkunde zustellen

3 Words: Nouns

attestation of a deed

Beglaubigung {f} einer Urkunde

issue of a document

Erstellung {f} einer Urkunde

law commencement clause

Kopf {m} einer Urkunde

copy of a document

Kopie {f} einer Urkunde

deed attested by a notary

notariell beglaubigte Urkunde {f}

transfer by deed

Übertragung {f} mittels Urkunde

deed of assignment

Urkunde {f} der Abtretung

deed of transfer

Urkunde {f} der Übertragung

tenor of a deed

Wesensgehalt {m} einer Urkunde

4 Words: Nouns

appendix

Anhang {m} an einer Urkunde

ownership of the certificate

Eigentum {n} an der Urkunde

royal warrant

königliche Urkunde {f} für Hoflieferanten

deed poll

Urkunde {f} eines einseitigen Geschäfts

5+ Words: Verbs

law to defeat a deed

eine Urkunde für ungültig erklären

to register a deed

eine Urkunde im Grundbuch eintragen lassen

to impound a document

eine Urkunde in gerichtliche Verwahrung geben

law to draw up a document in due form

eine Urkunde in ordnungsgemäßer Form abfassen

to register a deed

eine Urkunde notariell registrieren lassen

5+ Words: Nouns

law certificate of incumbency

Bestätigung {f} der Funktion des Unterzeichners einer Urkunde

law impeachment of a document

Bestreiten {n} der Echtheit einer Urkunde

» See 13 more translations for Urkunde within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Urkunde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2024-06-17: Urkunde, die amtlich bestätigt ...
A 2024-06-17: Urkunde, die amtlich bestätigt, dass jemand ein entsprechendes Hochschulst...
A 2023-04-26: Auch das Sitzungsprotokoll im Kaninchenzüchterverein ist eine Urkunde!
A 2023-04-26: Urkunde, Beurkundung
Q 2022-07-25: Master-Zeugnis/Master-Urkunde
Q 2018-09-21: Urkunde
A 2016-04-11: Wieder so eine Urkunde, die den Aussteller mehr ehren soll als den Träger...
Q 2016-04-11: Urkunde zum Ehrenmitglied?
A 2014-06-23: Zeugnis/Urkunde
A 2014-06-23: In einem Zeugnis stehen üblicherweise Noten/Bewertungen, in einer Urkunde ...
A 2014-06-23: Urkunde
A 2014-06-23: Zeugnis / Urkunde
A 2014-06-23: Urkunde
Q 2014-06-23: Urkunde vs Zeugnis
A 2013-04-12: Na, ich benutze den Begriff in der offiziellen Urkunde, die ich unterschre...
A 2013-03-13: in meiner Urkunde vom Notar
Q 2013-03-06: amtlich verwahrte Urkunde?
A 2013-03-02: Ja, die Urkunde heißt Nichtveranlagungsbescheinigung. Danke für die Mühe, ...
A 2013-02-23: Grüne Urkunde
A 2011-09-27: Originalgetreue Kopie der notariellen Urkunde der Gesellschaftsgründung

» Search forum for Urkunde
» Ask forum members for Urkunde

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Urknalltheorie
Urkohl
urkomisch
urkomische
urkomische Pointe
Urkommunismus
Urkönig
Urkraft
Urkräfte
Urkultur
• Urkunde
Urkunde der Abtretung
Urkunde der Übertragung
Urkunden
Urkundenabschrift
Urkunden aushändigen
Urkundenauszug
Urkundenbeamter
Urkundenbeweis
Urkundenbuch
Urkunden fälschen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Urkunde in other languages:

Dictionary English ← German: Urkunde

Translation 1 - 52 of 52