Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Urlaub
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Urlaub in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Urlaub

Übersetzung 1 - 50 von 145  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Urlaub | die Urlaube
 edit 
SYNO   Ferien | Freizeit | Urlaub
holiday [esp. Br.]
1753
Urlaub {m}
vacation [Am.]
986
Urlaub {m}
leave
350
Urlaub {m}
mil. furlough
156
Urlaub {m}
break [vacation, holiday]
79
Urlaub {m}
holidays {pl} [esp. Br.]
77
Urlaub {m}
educ. relig. exeat
11
Urlaub {m} [Ausgangserlaubnis]
mil. pass [authorized absence up to 72 hours]
9
Urlaub {m}
vacay [Am.] [coll.] [vacation]
6
Urlaub {m}
mil. leave of absenceUrlaub {m}
2 Wörter: Andere
away {adv}auf Urlaub
on leaveauf Urlaub
away on leaveauf Urlaub
taking a vacationauf Urlaub
on vacation {adv} [Am.]im Urlaub
(gone) on leave {adj}im Urlaub
sb. vacationedjd. machte Urlaub
Have a great holiday!Schönen Urlaub!
vacationing {adj} {pres-p}Urlaub machend
2 Wörter: Verben
to apply for leaveUrlaub beantragen
to be away on vacation [Am.]Urlaub haben
to vacation [chiefly Am.]Urlaub machen
to take a vacationUrlaub machen
to take leaveUrlaub nehmen
to take a vacationUrlaub nehmen
2 Wörter: Substantive
paid time off <PTO>(bezahlter) Urlaub {m}
accumulated leaveangesammelter Urlaub {m}
paid holidaybezahlter Urlaub {m}
jobs paid holidays {pl}bezahlter Urlaub {m}
jobs paid leavebezahlter Urlaub {m}
paid vacation [esp. Am.]bezahlter Urlaub {m}
paid vacations {pl}bezahlter Urlaub {m}
jobs holiday with pay [esp. Br.] [vacation with pay]bezahlter Urlaub {m}
law leave with paybezahlter Urlaub {m}
three weeks' leavedreiwöchiger Urlaub {m}
relaxing vacationerholsamer Urlaub {m}
annual leavejährlicher Urlaub {m}
jobs unpaid leaveunbezahlter Urlaub {m}
law leave without pay <LWOP>unbezahlter Urlaub {m}
vacation without payunbezahlter Urlaub {m}
stacation [coll.]Urlaub {m} daheim
neol. staycation [coll.]Urlaub {m} daheim
stay-cation [coll.]Urlaub {m} daheim
postponed holidayverschobener Urlaub {m}
additional leavezusätzlicher Urlaub {m}
travel two weeks' holiday [esp. Br.]zweiwöchiger Urlaub {m}
travel two weeks' vacation [Am.]zweiwöchiger Urlaub {m}
travel two-week holiday [esp. Br.]zweiwöchiger Urlaub {m}
travel two-week vacation [Am.]zweiwöchiger Urlaub {m}
3 Wörter: Verben
to have a holiday(einen) Urlaub machen
» Weitere 14 Übersetzungen für Urlaub innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Urlaub
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2019-02-28: Ich sehe es im DE auch nicht als B...
A 2017-09-04: Bevor jemand in den Urlaub geht, ...
A 2016-12-19: Urlaub/Weihnachten
A 2016-08-21: Eigentlich "fährt" man in Deutschl...
A 2016-06-19: Überraschungs Urlaub
F 2016-03-01: Urlaub - Vacation
A 2015-12-18: zu spät, der Ansprechpartner ist i...
A 2015-11-16: Schreib Wörter, die mit Ferien/Url...
F 2015-10-12: Ich werde nächste Woche nicht hier...
A 2015-08-14: Urlaub / Ferien
A 2015-08-13: Please see the guidelines! [try on...
A 2015-08-13: Genieß deinen Urlaub.
A 2015-07-17: Dann: Wie gefällt dir dein Urlaub?
A 2015-07-17: Was machst du im Urlaub? Wie verb...
A 2015-05-20: Urlaub je nach Dienstalter, Dienst...
A 2015-03-30: Warum ist Urlaub wichtig
F 2015-01-16: Urlaub
A 2014-11-19: http://www.dict.cc/?s=Wie+war+der+...
A 2014-05-29: By +Urlaub,+ TheTargGuy probably m...
A 2014-03-18: Urlaub

» Im Forum nach Urlaub suchen
» Im Forum nach Urlaub fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Urkundsbeamter
Urkundsbeamtin
Urkönig
URL
Urladen
Urladeprogramm
Urlader
Urladerspeicher
Urladeschalter
Urlandschaft
• Urlaub
Urlaub am Meer
Urlaub auf Balkonien
Urlaub auf dem Bauernhof
Urlaub auf dem Hausboot
Urlaub beantragen
Urlaub bis zum Wecken
Urlaub daheim
Urlaub haben
Urlaub im Frühling
Urlaub im Wohnwagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten