Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ursachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ursachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ursachen

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
NOUN   die Ursache | die Ursachen
 edit 
causes
511
Ursachen {pl}
reasons
121
Ursachen {pl}
acad. antecedents {pl} [causes]
61
Ursachen {pl}
2 Wörter
collateral causesnebensächliche Ursachen {pl}
deep-set causestiefsitzende Ursachen {pl}
concurrent causeszusammenwirkende Ursachen {pl}
3 Wörter
investigation into first causesErmittlung {f} der Ursachen
econ. QM root cause analysis <RCA>Fehler-Ursachen-Analyse {f} <FUA>
any other causesirgendwelche anderen Ursachen {pl}
roots of inflationUrsachen {pl} der Inflation
causes of disturbanceUrsachen {pl} der Störung
causes and effectsUrsachen und Wirkungen
4 Wörter
causes that lie behind itUrsachen {pl}, die dahinterstecken
5+ Wörter
The same causes are still active.Dieselben Ursachen wirken immer noch.
to probe the causes of sth.den Ursachen auf den Grund gehen
med. external causes of morbidity and mortality [V01-Y98]äußere Ursachen {pl} von Morbidität und Mortalität
med. injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
» Weitere 1 Übersetzungen für Ursachen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ursachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2013-08-27: Ursachen, nicht Gründe
A 2013-01-05: oder: über das Offensichtliche hin...
A 2012-02-24: ... können als Hauptursachen / hau...
F 2011-02-18: Dies löst Fragen nach den Ursachen aus.
A 2011-01-24: In modern orthography: "Wiewohl nu...
F 2011-01-24: wie woll nu dasselb auss seynen ur...
A 2009-02-23: Er äußert sich nicht über die Ursa...
A 2008-11-17: Ursachen? fatal Event?
F 2008-04-09: Beide Ursachen sind jeweils zu gle...
F 2008-03-31: Die Ursachen für die Zielabweichung ...
A 2007-06-04: Ursachen und Einflüsse
F 2007-06-04: Ursachen und Einflüsse der Schaden...
A 2005-08-11: einer der Gründe/eine der Ursachen...
A 2005-04-01: Ursachen bekämpfen > literally
A 2005-04-01: Ursachen bekämpfen
F 2005-04-01: Ursachen bekämpfen

» Im Forum nach Ursachen suchen
» Im Forum nach Ursachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ursache der Angst
Ursache des Feuers
Ursache eines Brandes
Ursache eines Schadens
Ursache und Wirkung
Ursache-Wirkung-Kette
Ursache-Wirkung-Verhältnis
Ursache-Wirkungs-Diagramm
Ursache-Wirkungs-Kette
Ursache-Wirkungskette
• Ursachen
Ursachen der Inflation
Ursachen der Störung
Ursachen und Wirkungen
Ursachenanalyse
Ursachenfeststellung
Ursachenforschung
Ursachenlehre
ursachenspezifisch
Ursachenwissen
Ursachenzusammenhang

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung