Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Urteil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Urteil in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Urteil

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Urteil | die Urteile
 edit 
SYNO   Ausspruch | Urteil | Spruch ... 
law verdict
4208
Urteil {n} [Urteilsspruch]
judgement
2258
Urteil {n}
law sentence
687
Urteil {n}
adjudication
392
Urteil {n}
judgment
302
Urteil {n}
decision
168
Urteil {n} [Entscheidung, Beschluss]
discretion [judgement]
85
Urteil {n}
law decree
71
Urteil {n} [des Equity-Gerichts]
law adjudgment
66
Urteil {n}
opinion
18
Urteil {n} [Meinung]
assessment [judgment]
16
Urteil {n}
2 Wörter: Verben
to bias sb.'s judgmentjds. Urteil beeinflussen
to cloud sb.'s judgementjds. Urteil trüben
law to enforceUrteil vollstrecken
2 Wörter: Substantive
philos. analytic judgement [also: analytic judgment]analytisches Urteil {n}
law contested judgmentangefochtenes Urteil {n}
law judgement under appealangefochtenes Urteil {n}
law judgment under appealangefochtenes Urteil {n} [Urteil, gegen das Berufung eingelegt wurde]
apodictic judgementapodiktisches Urteil {n}
philos. a posteriori judgment / judgementaposteriorisches Urteil {n}
philos. apriori judgment [also: judgement]apriorisches Urteil {n}
law landmark decisionbahnbrechendes Urteil {n}
law definitive verdictendgültiges Urteil {n}
law passed sentencegefälltes Urteil {n}
law sentence handed downgefälltes Urteil {n}
law adjudicationgerichtliches Urteil {n}
sound judgmentgesundes Urteil {n}
harsh verdicthartes Urteil {n}
law severe sentencehartes Urteil {n}
categorical judgementkategorisches Urteil {n}
law [judgment of the Court of Final Appeal]letztinstanzliches Urteil {n}
law lenient sentencemildes Urteil {n}
film law Miller decisionMiller-Urteil {n}
philos. reflective judgment / judgementreflektierendes Urteil {n}
ripe judgementreifes Urteil {n}
law appealable judgementreversibles Urteil {n}
harsh judgementscharfes Urteil {n}
law savage sentenceunbarmherziges Urteil {n}
withering assessmentvernichtendes Urteil {n}
law prejudicationvorgefasstes Urteil {n}
law memorandum decisionvorläufiges Urteil {n}
law memorandum opinionvorläufiges Urteil {n}
snap judgementvorschnelles Urteil {n}
snap judgment [Am.]vorschnelles Urteil {n}
sports Webster rulingWebster-Urteil {n}
3 Wörter: Andere
according to one's judgement {adv}nach eigenem Urteil
3 Wörter: Verben
law to deflect judgmentdas Urteil beugen
law to decide the verdictdas Urteil fällen
law to pronounce (the) sentencedas Urteil sprechen
law to pronounce (the) sentencedas Urteil verkünden
» Weitere 29 Übersetzungen für Urteil innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Urteil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2020-07-07: Urteil im summarischen Verfahren
A 2019-02-28: "jurisdiction" ist kein Urteil, da...
A 2017-02-07: Urteil ?
F 2015-06-20: Ein Urteil sagt meist mehr über de...
F 2014-08-07: policy judgment +vs+ legal judgmen...
A 2014-07-10: Urteil zur Veröffentlichung
F 2013-12-27: es schwerer im öffentlichen Urteil...
A 2013-11-17: "may be made a judgment" verstehe ...
A 2013-10-10: Begriff aus einem Urteil zur Ernen...
A 2013-10-10: Begriff aus einem Urteil zur Ernen...
F 2013-10-10: Begriff aus einem Urteil zur Ernen...
A 2013-10-03: (a) Beurteile mich nicht! (b) Fäll...
A 2013-08-03: @Joanne: ein salomonisches Urteil!...
A 2012-05-04: Haftstrafe, verbüßt bis zum Urteil...
A 2012-03-22: Antrag des Klagevertreters auf Urt...
A 2012-03-07: nee, das heißt: Was in diesem Urte...
A 2010-09-26: Das Urteil kann doch nur ein Richt...
A 2010-07-22: http://www.sueddeutsche.de/panoram...
A 2010-04-22: Das Gericht behält sich es sich vo...
A 2010-03-07: deficiency judgment > Urteil über ...

» Im Forum nach Urteil suchen
» Im Forum nach Urteil fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ursulinerin
Ursuppe
Urszene
ursächlich
ursächlicher
Ursächlichkeit
Ursäuger
Ursünde
Urt
Urtatsache
• Urteil
Urteil a priori
Urteil der Geschworenen
Urteil des Gerichts
Urteil des Paris
Urteil in Abwesenheit
Urteil in Stein
Urteil vollstrecken
Urteile
Urteilen
urteilen nach

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung