About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Urteil

Translation 1 - 50 of 128 >>

English

German

–

NOUN	das Urteil \| die Urteile	edit
SYNO	Ausspruch \| Urteil \| Spruch ...
Ausspruch \| Urteil Spruch \| Urteil \| Urteilsspruch \| Verdikt [veraltet] Beschluss \| Entscheid \| Entscheidung \| Entschluss \| Ratschluss \| Urteil \| Wille Abschätzung \| Begutachtung \| Beurteilung \| Bewertung \| Einschätzung \| Gutachten \| Urteil Aburteilung \| Richterspruch \| Schuldigsprechung \| Schuldspruch \| Urteil \| Urteilsspruch \| Verurteilung © OpenThesaurus.de

law verdict

5448

Urteil {n} [Urteilsspruch]

judgement

2805

Urteil {n}

law sentence

780

Urteil {n}

adjudication

450

Urteil {n}

judgment

335

Urteil {n}

decision

221

Urteil {n} [Entscheidung, Beschluss]

discretion [judgement]

107

Urteil {n}

law decree

Urteil {n} [des Equity-Gerichts]

law adjudgment

Urteil {n}

opinion

Urteil {n} [Meinung]

assessment [judgment]

Urteil {n}

2 Words: Verbs

to bias sb.'s judgment

jds. Urteil beeinflussen

to cloud sb.'s judgement

jds. Urteil trüben

law to enforce

Urteil vollstrecken

2 Words: Nouns

philos. analytic judgement [also: analytic judgment]

analytisches Urteil {n}

law contested judgment

angefochtenes Urteil {n}

law judgement under appeal

angefochtenes Urteil {n}

law judgment under appeal

angefochtenes Urteil {n} [Urteil, gegen das Berufung eingelegt wurde]

apodictic judgement

apodiktisches Urteil {n}

philos. a posteriori judgment / judgement

aposteriorisches Urteil {n}

philos. a priori judgment [also: judgement]

apriorisches Urteil {n}

law landmark decision

bahnbrechendes Urteil {n}

law definitive verdict

endgültiges Urteil {n}

law passed sentence

gefälltes Urteil {n}

law sentence handed down

gefälltes Urteil {n}

law adjudication

gerichtliches Urteil {n}

law court decision

gerichtliches Urteil {n}

sound judgment

gesundes Urteil {n}

harsh verdict

hartes Urteil {n}

law severe sentence

hartes Urteil {n}

categorical judgement

kategorisches Urteil {n}

law [judgment of the Court of Final Appeal]

letztinstanzliches Urteil {n}

law lenient sentence

mildes Urteil {n}

film law Miller decision

Miller-Urteil {n}

philos. reflective judgment / judgement

reflektierendes Urteil {n}

ripe judgement

reifes Urteil {n}

law appealable judgement

reversibles Urteil {n}

harsh judgement

scharfes Urteil {n}

sound judgement

sicheres Urteil {n}

law savage sentence

unbarmherziges Urteil {n}

withering assessment

vernichtendes Urteil {n}

law prejudication

vorgefasstes Urteil {n}

law memorandum decision

vorläufiges Urteil {n}

law memorandum opinion

vorläufiges Urteil {n}

snap judgement

vorschnelles Urteil {n}

snap judgment [Am.]

vorschnelles Urteil {n}

sports Webster ruling

Webster-Urteil {n}

3 Words: Others

according to one's judgement {adv}

nach eigenem Urteil

3 Words: Verbs

law to deflect judgment

das Urteil beugen

law to decide the verdict

das Urteil fällen

» See 33 more translations for Urteil within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Urteil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Urteil/DEEN

Forum

A 2020-07-07: Urteil im summarischen Verfahren
A 2019-02-28: "jurisdiction" ist kein Urteil, das wäre "judgement"
A 2017-02-07: Urteil ?
Q 2015-06-20: Ein Urteil sagt meist mehr über den Urteilenden aus, als über den Beurteilten.
Q 2014-08-07: policy judgment +vs+ legal judgment (context: US supreme court decision on...
A 2014-07-10: Urteil zur Veröffentlichung
Q 2013-12-27: es schwerer im öffentlichen Urteil haben
A 2013-11-17: "may be made a judgment" verstehe ich als: "kann ALS Urteil (Nominativ) er...
A 2013-10-10: Begriff aus einem Urteil zur Ernennung eines Vormunds
A 2013-10-10: Begriff aus einem Urteil zur Ernennung eines Vormunds
Q 2013-10-10: Begriff aus einem Urteil zur Ernennung eines Vormunds
A 2013-10-03: (a) Beurteile mich nicht! (b) Fälle über mich kein Urteil! (c) ??? < Depen...
A 2013-08-03: @Joanne: ein salomonisches Urteil! Finde ich gut.
A 2012-05-04: Haftstrafe, verbüßt bis zum Urteil; somit abgegolten
A 2012-03-22: Antrag des Klagevertreters auf Urteil im Schnellverfahren
A 2012-03-07: nee, das heißt: Was in diesem Urteil steht, gilt auch für das andere Verfahren
A 2010-09-26: Das Urteil kann doch nur ein Richter / ein Gericht fällen
A 2010-07-22: http://www.sueddeutsche.de/panorama/umstrittenes-urteil-in-israel-suesshol...
A 2010-04-22: Das Gericht behält sich es sich vor, dieses Urteil nötigenfalls mit weiter...
A 2010-03-07: deficiency judgment > Urteil über den Fehlbetrag nach Zwangsversteigerung

» Search forum for Urteil
» Ask forum members for Urteil

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ursuppe
Urszene
ursächlich
ursächlicher
ursächlicher Zusammenhang
Ursächlichkeit
Ursäuger
Ursünde
Urt
Urtatsache
• Urteil
Urteil a priori
Urteil der Geschworenen
Urteil des Gerichts
Urteil des Paris
Urteil im Schnellverfahren
Urteil in Abwesenheit
Urteil in Stein
Urteil vollstrecken
Urteile
Urteilen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Urteil in other languages:

Dictionary English ← German: Urteil

Translation 1 - 50 of 128 >>