Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Usability
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Usability in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Usability

Übersetzung 1 - 25 von 25


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   usability | usabilities
 
SYNO   serviceability | serviceableness ... 
SYNO   Anwenderfreundlichkeit ... 
usability
95
Benutzerfreundlichkeit {f}
comp. usability
52
Usability {f}
comp. econ. QM usability
38
Benutzbarkeit {f} [DIN EN ISO 9126] [Gebrauchstauglichkeit]
usability
38
Nutzbarkeit {f}
usability
30
Brauchbarkeit {f}
comp. econ. usability
17
Gebrauchstauglichkeit {f} [DIN EN ISO 9241] [Benutzbarkeit + Zufriedenstellung]
usability
10
Verwendbarkeit {f}
usabilityBenutzungsfreundlichkeit {f} [Benutzerfreundlichkeit]
usabilityGebrauchsfreundlichkeit {f}
2 Wörter
usability assessmentUsability Assessment {n} [Evaluation]
QM usability requirementGebrauchstauglichkeitsanforderung {f}
QM usability test [less frequent than: usability testing]Gebrauchtstauglichkeitstest {m}
QM usability testingBenutzertest {m} [Gebrauchstauglichkeitstest]
QM usability testingGebrauchstauglichkeitstest {m}
QM usability testingNutzertest {m} [Gebrauchstauglichkeitstest]
QM usability testingUsability Test {m} [Gebrauchstauglichkeitstest]
3 Wörter
maximum usability periodVerfallszeit {f}
comp. usability context analysisNutzungskontextanalyse {f}
usability test / testingGebrauchstauglichkeitsprüfung {f}
QM usability test participantGebrauchstauglichkeitstestteilnehmer {m}
QM usability test scriptGebrauchstauglichkeitsskript {n}
QM usability test sessionGebrauchstauglichkeitstestsitzung {f}
4 Wörter
comp. component-based usability testing <CBUT>komponentenbasierter Usability-Test {m}
5+ Wörter
EU MedTech. General requirements for basic safety and essential performance - Collateral standard: Usability [EN 60601-1-6:2010]Allgemeine Festlegungen {pl} für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale - Ergänzungsnorm: Gebrauchstauglichkeit
QM think aloud / think-aloud usability testingGebrauchstauglichkeitstest {m} mit lautem Denken
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Usability
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2015-06-25: (Indirect speech!!!) while on the ...
F 2009-12-10: third party usability of assets? s...
A 2009-05-27: interference with/of usability?
F 2009-01-22: Usability of dict.cc - Suggestions
A 2007-10-28: ... the central element is continu...
A 2006-03-25: ? usability requirement
A 2006-01-24: usability engineering > (vielleich...
F 2006-01-24: usability engineering
A 2005-11-10: I assume production refers to usability

» Im Forum nach Usability suchen
» Im Forum nach Usability fragen

Recent Searches
Similar Terms
US woman
US-American
US-backed
US-based
US-ian
US-ians
US-Russian
US-style
USA
USAAF
• usability
usability assessment
usability requirement
usability test
usability test / testing
usability test script
usability test session
usability testing
usable
usable area
usable floor space

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung