Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Use it sparingly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Use it sparingly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Use it sparingly

Übersetzung 1 - 50 von 6053  >>

EnglischDeutsch
Use it sparingly.Gehen Sie sparsam damit um. [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
to use sth. sparinglyetw. sparsam verwenden
to use sth. sparinglymit etw.Dat. sparsam umgehen
It's no use.Es bringt nichts.
It's no use.Es nützt nichts.
sparingly {adv}schonend
sparingly {adv}sparsam
idiom It's no use moaning.Da hilft kein Jammern und (kein) Klagen.
... but it was no use.... es hatte aber keinen Zweck.
It is mandatory to use ... .Die Verwendung von ... ist bindend vorgeschrieben.
proverb Use it or lose it.Wer rastet, der rostet.
chem. sparingly soluble {adj}schwer löslich
chem. sparingly soluble {adj}wenig löslich
It is no use doing sth.Es hat keinen Zweck, etw. zu tun.
It is recommended to not use ...Es wird empfohlen, ... nicht zu verwenden.
It's no use running anymore.Das Rennen ist gelaufen.
What fuel does it use / take?Was muss ich tanken?
What's the use of it?Wozu ist es gut?
It wasn't any use (at all).Es nützte gar nichts.
It wasn't any use (at all).Es nützte überhaupt nichts.
proverb It's no use crying over spilled milk.Was geschehen ist, ist geschehen.
proverb It's no use crying over spilled milk.Was passiert ist, ist passiert.
idiom If it doesn't fit, use a bigger hammer.Was nicht passt, wird passend gemacht.
proverb If you don't use it, you lose it.Wer rastet, der rostet.
It was no use, he insisted on buying it.Es nützte nichts, er wollte es unbedingt kaufen.
proverb It's no use crying over spilt / spilled milk.Geschehen ist geschehen.
F film If it don't fit, use a bigger hammer.Was nicht passt, wird passend gemacht. [Peter Thorwarth]
use conforming with the binding land-use planbebauungsplanmäßige Nutzung {f}
use synonym <USE/SYN> [ISO 2788]benutze Synonym <BS> [DIN 1463-1]
med. Sterile hypodermic syringes for single use - Part 4: Syringes with re-use prevention feature [ISO 7886-4:2006]Sterile Einmalspritzen {pl} für medizinische Zwecke - Teil 4: Spritzen mit Vorrichtung zur Verhinderung der Wiederverwendung [ISO 7886-4:2006]
Don't touch it, it's dirty / nasty.Fass das nicht an, das ist pfui! [ugs.]
proverb If it's not broken, don't fix it!Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren.
in a take-it-or-leave-it manner {adv}in Basta-Manier
idiom It's about as broad as it's long.Es ist gehupft wie gesprungen.
idiom It's going to cost whatever it costs.Es wird so viel kosten, wie es (eben) kosten wird.
It's nowhere you'll ever find it.Es ist an einem Platz, wo du es bestimmt nicht findest.
It's too late to do anything about it.Das lässt sich nicht mehr ändern.
It ain't my style. [coll.] [It's not my style.]Das ist nicht mein Stil.
(It's a) good thing (that) ... [coll.] [It's fortunate that ...](Es ist) gut, dass ...
proverb If it's free, it can't be any good.Was nichts kostet, ist auch nichts wert.
If it's not possible, then it's not possible.Wenn es nicht geht, dann geht es (eben) nicht. [ugs.]
It is / It's okay by me.Es ist okay für mich.
It's (already) enough as it is.Das ist auch so schon genug.
idiom It's a long shot, but it may pay off.Es ist gewagt, aber es könnte sich auszahlen.
It's cool if you don't want to talk about it. [coll.]Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.
It's got to be it, right?Das muss es sein, oder?
It's not what it looks like.Es ist nicht das, wonach es aussieht.
proverb It's not what you say, but how you say it.Der Ton macht die Musik.
proverb It's not who you are, it's who you know.Es geht nicht darum, wer du bist, sondern wen du kennst.
It's up to you to do it.Es liegt an Ihnen, es zu tun.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Use+it+sparingly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 
Forum
A 2011-06-17: You're welcome, but use it sparingly.

» Im Forum nach Use it sparingly suchen
» Im Forum nach Use it sparingly fragen

Recent Searches
Similar Terms
use descriptor
use diligence
use every opportunity
use fabric conditioner
use fabric softener
Use footbridge
use force
use forks and knives
use foul language
use in advance
Use it or lose it.
Use it sparingly.
use jointly
use military force
use of a double chorus
use of a helicopter
use of a house
use of a pacifier
use of a right
use of aluminium
use of aluminum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung