| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Vögel

Translation 1 - 40 of 40

English

German

–

NOUN

der Vogel | die Vögel

edit

orn. zool. T

birds [class Aves]

262

Vögel {pl}

2 Words: Others

birdless {adj}

ohne Vögel [nachgestellt]

bird repellent {adj}

Vögel verscheuchend

2 Words: Verbs

Vögel aufscheuchen

orn. to bird

Vögel beobachten [Vogelkunde in der Natur]

to shoo away birds

Vögel verscheuchen

2 Words: Nouns

orn. ground-breeding birds

bodenbrütende Vögel {pl}

orn. ground-nesting birds

bodenbrütende Vögel {pl}

orn. native birds

einheimische Vögel {pl}

orn. granivorous birds

granivore Vögel {pl}

orn. insectivorous birds

insektivore Vögel {pl}

junge Vögel {pl}

lebhafte Vögel {pl}

lively birds [coll.]

muntere Vögel {pl} [betont: lebhaft]

playful birds [coll.]

muntere Vögel {pl} [betont: verspielt]

orn. rapacious birds

räuberische Vögel {pl}

orn. flight of birds [flock of birds]

Schwarm {m} Vögel

orn. flock of birds

Schwarm {m} Vögel

myth. Stymphalian birds

stymphalische Vögel {pl}

verspielte Vögel {pl}

3 Words: Nouns

biol. orn. avian evolution

Evolution {f} der Vögel

biol. orn. evolution of birds

Evolution {f} der Vögel

orn. bird table [Br.]

Futterplatz {m} (für Vögel)

orn. bird feeder

Futterröhre {f} (für Vögel)

orn. British List

Liste {f} britischer Vögel

orn. birds in their winter dress / plumage

Vögel {pl} im Winterkleid

4 Words: Nouns

das Leben {n} der Vögel

the fowls of the air [literary] [bibl.]

die Vögel {pl} des Himmels

5+ Words: Others

bibl. Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. [Mt 6:26; KJV]

Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. [Mt 6,26; Luther 1912]

proverb Tame birds sing of freedom. Wild birds fly.

Zahme Vögel singen von Freiheit, wilde Vögel fliegen.

5+ Words: Nouns

bibl. all the birds of the air

alle Vögel {pl} in der Luft

Fiction (Literature and Film)

lit. F An Orchestra of Minorities [Chigozie Obioma]

Das Weinen der Vögel

film lit. F The Birds [short story: Daphne du Maurier, film: Alfred Hitchcock]

lit. F An Explanation of the Birds [António Lobo Antunes]

Die Vögel kommen zurück

lit. F At Swim-Two-Birds [Flann O'Brien]

In / Auf Schwimmen-Zwei-Vögel

film F The Birdcage [Mike Nichols]

The Birdcage – Ein Paradies für schrille Vögel

film F The Hot Rock [Peter Yates]

Vier schräge Vögel

film F The Spikes Gang [Richard Fleischer]

Vier Vögel am Galgen

lit. F At Swim-Two-Birds [Flann O'Brien]

Zwei Vögel beim Schwimmen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

birds of the sparrow family

Vögel {pl} der Spatzenfamilie

» See 44 more translations for Vögel within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=V%C3%B6gel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2022-11-10: ich denke, er hat geangelt oder Vögel geschossen
A 2020-05-04: Es ist ein Vogel, es kann nicht fliegen, aber es schmeckt sehr gut.
A 2018-08-18: Ein Vogel wollte Hochzeit halten ...
A 2018-03-20: Vogel wird zu Vögelchen
Q 2016-07-25: Über die Vögel
A 2016-06-09: Der frühe Vogel
A 2015-11-10: rütteln > to hover; das Rütteln > hovering Bisweilen erlaubt die Aerodyna...
A 2015-11-10: Wenn es sehr kalt ist, wärmen sich diese Vögel in Nisthöhlen.
A 2015-04-07: den Vogel abschießen
Q 2015-04-07: den Vogel abschießen
A 2014-09-25: Man vögelt immer mit einem Vogel-v (= vögeln)
A 2014-07-04: Google planernachträge vogel and one of the hits is a pdf giving quite a g...
A 2013-08-11: die ölverschmutzten oder ölverschmierten Vögel
A 2013-08-11: Die mit Öl verschmutzten Vögel müssen gesäubert werden.
Q 2013-06-21: Welche Farbe hat der Vogel.
A 2012-12-10: @Gobber. mW ziehen Vögel im Sommer in den Norden, weil es dort länger hell ist
A 2012-08-24: Den Vogel abschiessen...
A 2012-08-24: ... schießt er den Vogel ab.
A 2012-01-28: Vogel, der meist gebraten wird
Q 2012-01-28: 5. Es ist ein männliches Vogel, das meist gebraten ist. ...(das Hähnche...

» Search forum for Vögel
» Ask forum members for Vögel

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

VOC-Freiheit
Vochtenit
Vocoder
VoD
Vodcast
Vodcasting
Voetianer
(Vogel)
Vogel
Vogel-
• Vögel
Vogelabwehr
Vogelabwehrspitzen
vogelähnlich
Vogelart
Vogelarten
vogelartig
Vogelattrappe
Vogelauffangstation
Vögel aufscheuchen
Vogelauge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement