|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Vanity
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vanity in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Vanity

Translation 1 - 56 of 56


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a vanity | vanities
 edit 
NOUN2   vanity | -
 
SYNO   emptiness | vanity | conceit ... 
–
vanity
3859
Eitelkeit {f}
vanity
1161
Egoismus {m}
vanity
918
Selbstgefälligkeit {f}
vanity
547
Einbildung {f}
vanity
520
Aufgeblasenheit {f}
furn. vanity [Am.]
184
Waschtisch {m}
furn. vanity
117
Schminktisch {m}
vanity
49
Nichtigkeit {f}
furn. vanity [Am.]
43
Toilettentisch {m}
vanity
31
Vergeblichkeit {f}
furn. vanity [Am.]
26
Toilette {f} [veraltet] [Toilettentisch]
furn. vanity [Am.] [dressing table]
14
Psyche {f} [österr.] [veraltet]
2 Words: Verbs
to pamper vanityEitelkeit fördern
to tickle sb.'s vanityjdm. schmeicheln [jds. Eitelkeit]
2 Words: Nouns
furn. bathroom vanityBadezimmerwaschtisch {m}
injured vanityverletzte Eitelkeit {f}
furn. vanity (table) [Am.]Frisiertisch {m}
furn. vanity (table) [Am.]Frisiertoilette {f} [veraltet]
vanity bagKosmetikbeutel {m}
cosmet. vanity bagKosmetiktasche {f}
vanity basin [Am.]Waschbecken {n} [im Badezimmer]
cosmet. vanity boxKosmetikkoffer {m}
cosmet. vanity caseKosmetikkoffer {m}
cosmet. vanity caseSchminkkoffer {m}
idiom lit. Vanity FairJahrmarkt {m} der Eitelkeiten
vanity itemPrestigeartikel {m}
furn. vanity mirrorFrisierspiegel {m}
telecom. vanity numberWortwahlrufnummer {f} [z. B. 0800-FIRMENNAME]
telecom. vanity numberVanity-Rufnummer {f} [z. B. 0800-FIRMENNAME]
vanity plateWunschkennzeichen {n}
publ. vanity pressDienstleisterverlag {m}
publ. vanity pressDruckkostenzuschussverlag {m} <DKZV>
publ. vanity pressZuschussverlag {m}
vanity press [esp. Am.]Selbstkostenverlag {m}
vanity projectPrestigeprojekt {n}
publ. vanity publisherDruckkostenzuschussverlag {m} <DKZV>
publ. vanity publisherZuschussverlag {m} [Kommissionsverlag]
publ. vanity publisher [esp. Am.]Selbstkostenverlag {m}
publ. vanity publisher [esp. Am.]Selbstzahlerverlag {m} [österr.] [schweiz.] [Selbstkostenverlag]
lit. Vanity SmurfBeauty Schlumpf {m}
furn. vanity table [Am.]Schminktisch {m}
furn. vanity unit [Br.]Waschkommode {f}
wounded vanityverletzte Eitelkeit {f}
3 Words: Others
All is vanity.Alles ist vergebens. [eitel, vergeblich, umsonst]
3 Words: Nouns
(illuminated) vanity mirror(beleuchteter) Kosmetikspiegel {m}
(illuminated) vanity mirror(beleuchteter) Make-up-Spiegel {m}
cosmet. little vanity caseSchminkköfferchen {n}
cosmet. small vanity caseSchminkköfferchen {n}
vanity mirror lightSchminkspiegelleuchte {f}
4 Words: Others
He just oozes vanity. [idiom]Ihm scheint die Eitelkeit aus allen Knopflöchern. [ugs.] [Redewendung]
It flattered his vanity.Es schmeichelte seiner Eitelkeit.
not lacking in vanitynicht uneitel
5+ Words: Others
bibl. proverb Vanity of vanities! ... All is vanity. [Eccl. 1:2 NRSV = KJV]Es ist alles ganz eitel, ... es ist alles ganz eitel. [Prediger 1,2 Luther1984 = 1545]
with an amazing lack of vanityerstaunlich uneitel
Fiction (Literature and Film)
lit. F Vanity Dies Hard [Ruth Rendell]Die Verblendeten
lit. F Vanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray]Jahrmarkt der Eitelkeit
» See 2 more translations for Vanity within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vanity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2018-11-02: Vanity
Q 2018-10-15: Browning Victorian Vanity
A 2016-04-01: http://www.dict.cc/?s=Vanity+Fair
Q 2016-04-01: Vanity Fair
A 2015-12-03: macho vanity Please cf. also #826088 / #826154 / #826159
Q 2014-11-07: vanity
A 2012-12-20: vanity fair = forum
A 2012-08-23: The joy of Virginia vanity plates (extra $10 when you register your car.)
A 2012-02-28: I know, "vain" like in "vanity", but it's really definitely written "vane".
A 2010-09-16: Die heißen auch auf Deutsch "Vanity Tags" - weil's das in Deutschland so n...
A 2009-08-18: 'vanity unit' - Waschtisch - weist darauf hin, daß sie sich in der WC-Zell...
A 2009-03-17: vanity counter > Waschtisch (neutral für Männlein und Weiblein)
Q 2009-03-17: lavatory - Waschraum, und vanity counter - Schminktisch
A 2006-11-30: what about: "Vanity, thy name is human!"?
A 2006-02-21: link bathroom and bedroom at a bisecting washing stand / washstand / vanit...
A 2006-02-19: vanity sounda good to me
A 2006-02-19: vanity of vanities, indeed
A 2006-02-19: solved then....vanity was my thought (humbly tho) ok thanks all

» Search forum for Vanity
» Ask forum members for Vanity

Recent Searches
Similar Terms
vanishing twin
vanishing twin syndrome
vanishing worry
vanish into oblivion
vanish into thin air
vanishment
vanitas
vanities
vanitory
vanitory unit
• vanity
vanity bag
vanity basin
vanity box
vanity case
Vanity Dies Hard
Vanity Fair
vanity item
vanity mirror
vanity mirror light
vanity number

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement