Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vaterland
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vaterland in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vaterland

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN   das Vaterland | die Vaterländer
 edit 
SYNO   Geburtsland | Heimat | Heimatland ... 
homeland
23
Vaterland {n}
fatherland
16
Vaterland {n}
patria [literary] [fatherland]Vaterland {n}
home countryVaterland {n}
mother countryVaterland {n}
native countryVaterland {n}
native landVaterland {n}
3 Wörter
hist. quote Work, family, fatherland! [Vichy regime's slogan, 1940-44]Arbeit, Familie, Vaterland!
idiom died for his / her countryfürs Vaterland gefallen
hist. quote Homeland or death! [Che Guevara]Vaterland oder Tod!
service to one's countryDienst {m} am Vaterland
4 Wörter
pol. expatriate [female]aus dem Vaterland Vertriebene {f}
pol. expatriate [expellee]aus dem Vaterland Vertriebener {m}
5+ Wörter
Unity and justice and freedom // For the German fatherland! [first words of the German national anthem]Einigkeit und Recht und Freiheit // Für das deutsche Vaterland! [Anfang der deutschen Nationalhymne, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben]
idiom Right or wrong, my country!Recht oder Unrecht, (es ist) mein Vaterland!
idiom Right or wrong, my country!Recht oder Unrecht, ich stehe zu meinem Vaterland!
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film King and Country [Joseph Losey]Für König und Vaterland
F film King & Country [Joseph Losey] [also: King and Country]Für König und Vaterland [auch: King and Country - Für König und Vaterland]
F lit. Fatherland [Robert Harris]Vaterland
» Weitere 2 Übersetzungen für Vaterland innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vaterland
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2016-02-22: no, it's a wordplay on "Deutschlan...
A 2013-04-02: http://zeitgeist-online.de/exklusi...
A 2010-01-29: "treulich ... gemeinet" = eine tre...

» Im Forum nach Vaterland suchen
» Im Forum nach Vaterland fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vaterfixierung
Vaterfluch
Vaterfreuden
Vatergott
Vaterhaus
Vaterherrschaft
Vaterit
Vaterknoten
Vaterkomplex
Vaterkuss
• Vaterland
Vaterland oder Tod
vaterlandsfeindlich
Vaterlandsfreund
Vaterlandsliebe
vaterlandslos
vaterlandslose
vaterlandslose Gesellen
Vaterlandsverrat
Vaterlandsverräter
Vaterliebe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung