Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vaters
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vaters in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vaters

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
authority of the fatherAutorität {f} des Vaters
family in the paternal lineFamilie {f} des Vaters
family on the paternal sideFamilie {f} des Vaters
friend of my father'sFreund {m} meines Vaters
4 Wörter
to carry on one's father's businessdes Vaters Geschäft weiterführen
law right of the biological father to challenge paternityAnfechtungsrecht {n} des biologischen Vaters
5+ Wörter
at his father's wish {adv}auf den Wunsch seines Vaters hin
idiom You weren't even a twinkle in your father's eye then. [hum.]Damals warst du noch nicht mal ein Glitzern in den Augen deines Vaters. [hum.]
relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
relig. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
to follow in one's father's footsteps [idiom]in die Fußstapfen seines Vaters treten [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Sins of the Father [The Clifton Chronicles #2] [Jeffrey Archer]Das Vermächtnis des Vaters [Die Clifton-Saga 2]
film F Dadnapped [Paul Hoen]Die Entführung meines Vaters
lit. F Innocent Blood [P. D. James]Ihres Vaters Haus
film F In the Name of the Father [Jim Sheridan]Im Namen des Vaters
lit. F My Father's Country: The Story of a German FamilyMeines Vaters Land. Geschichte einer deutschen Familie [Wibke Bruhns]
» Weitere 9 Übersetzungen für Vaters innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vaters
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2013-03-12: Wobei mir einer der Lieblingswitze...
A 2012-11-24: währenddessen - während dessen (de...
A 2009-11-21: fühlte sich von der Gewalt ihres V...
A 2009-10-10: =>> päderasmus, "das kleine mädche...
A 2009-05-06: Im Namen des Vaters, und des Sohne...
A 2008-06-09: auf den Namen seines Vaters anmelden
A 2008-06-09: IM namen seines Vaters
F 2007-02-06: DE>EN für Behörden nach Todesfall ...
A 2006-09-24: S/O > S. d. (Sohn des / der [Vater...
F 2005-10-04: ....wabert das Porträt des sich so...

» Im Forum nach Vaters suchen
» Im Forum nach Vaters fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vaterländisch
Vaterländische
Vaterländischen
Vaterländischer
Vatermord
Vatermorde
Vatermörder
Vatermörderin
Vatername
Vaterrolle
• Vaters
Vatersbruder
Vaterschaft
Vaterschaften
Vaterschaftsanerkenntnis
Vaterschaftsanerkennung
Vaterschaftsbestimmung
Vaterschaftsfeststellung
Vaterschaftsklage
Vaterschaftskonzept
Vaterschaftsnachweis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung