|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Vaters
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vaters in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Vaters

Translation 1 - 18 of 18

authority of the fatherAutorität {f} des Vaters
family in the paternal lineFamilie {f} des Vaters
family on the paternal sideFamilie {f} des Vaters
friend of my father'sFreund {m} meines Vaters
4 Words
to carry on one's father's businessdes Vaters Geschäft weiterführen
law right of the biological father to challenge paternityAnfechtungsrecht {n} des biologischen Vaters
5+ Words
at his father's wish {adv}auf den Wunsch seines Vaters hin
You weren't even a twinkle in your father's eye then. [hum.] [idiom]Damals warst du noch nicht mal ein Glitzern in den Augen deines Vaters. [hum.] [Redewendung]
relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
bibl. quote relig. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. [Mt 28:19] [Trinitarian formula]Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. [Mt 28,19] [trinitarische Formel]
Unverified posthumous {adj} [beyond the veil]nach dem Tode (des Vaters)
to follow in one's father's footsteps [idiom]in die Fußstapfen seines Vaters treten [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F Anima - My Father's DressesAnimaDie Kleider meines Vaters [Uli Decker]
lit. F The Sins of the Father [The Clifton Chronicles #2] [Jeffrey Archer]Das Vermächtnis des Vaters [Die Clifton-Saga 2]
film F Dadnapped [Paul Hoen]Die Entführung meines Vaters
lit. F Innocent Blood [P. D. James]Ihres Vaters Haus
film F In the Name of the Father [Jim Sheridan]Im Namen des Vaters
lit. F My Father's Country: The Story of a German FamilyMeines Vaters Land. Geschichte einer deutschen Familie [Wibke Bruhns]
» See 9 more translations for Vaters within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vaters
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

A 2013-03-12: Wobei mir einer der Lieblingswitze meines Vaters einfällt:
A 2012-11-24: währenddessen - während dessen (des Vaters)
A 2009-11-21: fühlte sich von der Gewalt ihres Vaters bedroht
A 2009-10-10: =>> päderasmus, "das kleine mädchen deines vaters, zum ehelichen umgang"
A 2009-05-06: Im Namen des Vaters, und des Sohnes und des Heiligen Geistes,AMEN
A 2008-06-09: auf den Namen seines Vaters anmelden
A 2008-06-09: IM namen seines Vaters
Q 2007-02-06: DE>EN für Behörden nach Todesfall meines Vaters
A 2006-09-24: S/O > S. d. (Sohn des / der [Vaters / Mutter])
Q 2005-10-04: ....wabert das Porträt des sich sorgenden Vaters.

» Search forum for Vaters
» Ask forum members for Vaters

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vater-Mutter-Kind spielen
Vater Rhein
Vater Rhein und seine Töchter
• Vaters

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers