Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Veränderung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Veränderung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Veränderung

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
NOUN   die Veränderung | die Veränderungen
 edit 
SYNO   Metabolismus | Umwandlung ... 
shift [change]
1272
Veränderung {f}
alteration
490
Veränderung {f}
change
338
Veränderung {f}
shifting
128
Veränderung {f}
diversification
127
Veränderung {f}
modification
108
Veränderung {f}
variation [varying]
46
Veränderung {f}
transition
42
Veränderung {f} [Transition]
amendment
39
Veränderung {f}
variance
38
Veränderung {f}
mutation
25
Veränderung {f}
transformation
17
Veränderung {f} [Transformation]
2 Wörter: Andere
changeless {adj}ohne Veränderung [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to need a changeVeränderung brauchen
2 Wörter: Substantive
chem. chemical changechemische Veränderung {f}
decisive changeentscheidende Veränderung {f}
biol. evolutionary changeevolutionäre Veränderung {f} [bes. in Einzelheiten]
major changegrößere Veränderung {f}
basic changegrundlegende Veränderung {f}
radical changegrundlegende Veränderung {f}
sea change [fig.]grundlegende Veränderung {f}
makeovergründliche Veränderung {f}
annual changejährliche Veränderung {f}
any variationjegliche Veränderung {f}
no change whatsoeverkeinerlei Veränderung {f}
acc. econ. blipkurzzeitige Veränderung {f} [fig.]
biol. phenotypic changephänotypische Veränderung {f}
percentage changeprozentuale Veränderung {f}
(radical) shake-up [also: shake up]radikale Veränderung {f}
seismic shift [fig.]richtungsweisende Veränderung {f}
significant changesichtbare Veränderung {f}
step-by-step changesukzessive Veränderung {f}
technical changetechnologische Veränderung {f}
technological changetechnologische Veränderung {f}
med. psych. therapeutic changetherapeutische Veränderung {f}
sea change [fig.]totale Veränderung {f}
parallel shiftübereinstimmende Veränderung {f}
complete changevöllige Veränderung {f}
[change that would result in an increase in value]wertsteigernde Veränderung {f}
step changewesentliche Veränderung {f} [bes. Verbesserung]
temporal changezeitliche Veränderung {f}
3 Wörter: Andere
game-changing {adj}grundlegende Veränderung bedeutend
3 Wörter: Verben
to undergo a changeeine Veränderung durchmachen
3 Wörter: Substantive
model of changeModell {n} der Veränderung
variation in shapeVeränderung {f} der Form
variation of chargesVeränderung {f} der Gebühren
movement in demandVeränderung {f} der Nachfrage
movement of pricesVeränderung {f} der Preise
shift in risksVeränderung {f} der Risiken
electr. MedTech. change in signal intensityVeränderung {f} der Signalintensität
movement in supplyVeränderung {f} des Angebots
stock changeVeränderung {f} des Lagerbestands
comm. fin. material adverse change <MAC>wesentliche nachteilige Veränderung {f} [z. B. wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse]
4 Wörter: Andere
on the slightest manipulationbei der geringsten Veränderung
4 Wörter: Substantive
dependency on the changeAbhängigkeit {f} von der Veränderung
ling. shift-induced interferencedurch Veränderung bedingte Vermischung {f}
change in people's mindsVeränderung {f} in den Köpfen
change in a documentVeränderung {f} in einem Dokument
alteration in a villageVeränderung {f} in einem Dorf
5+ Wörter: Andere
depending on a change {adv}in Abhängigkeit von einer Veränderung
» Weitere 14 Übersetzungen für Veränderung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ver%C3%A4nderung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2018-09-03: @tomaquinaten: Der vorhandene Eint...
A 2016-04-28: Wenn jemand eine Veränderung per K...
A 2015-06-25: "Mädchen der Veränderung" klingt e...
F 2015-06-10: ...ist dringend zu einer Veränderu...
F 2013-10-28: Verlust, Zerstörung, Zugriff, Verä...
A 2013-09-15: Ja, sunfunlili, aber diese Verände...
A 2013-03-01: kleinste Verschiebung / Veränderun...
A 2013-02-28: Veränderung des Blickwinkels um ei...
A 2012-02-26: macht die größte Veränderung durch
F 2011-05-11: In der Verwaltung hat sich keine V...
A 2010-12-31: (a) ein Wechsel / eine Veränderung...
A 2010-12-17: Nee, es geht ja darum, dass die Ve...
A 2010-12-13: Wie gesagt, "hervorgehen aus" impl...
A 2010-08-17: Wie kalkuliert man relative Veränd...
A 2010-05-24: grammatische Veränderung
A 2009-12-16: Den Wandel wählen / Veränderung fr...
A 2009-12-16: Veränderung(en) in Entscheidung(en...
F 2009-08-26: setzt jedoch bereits in jungen Jah...
F 2009-07-19: Wenn der Entscheid für eine Veränd...
A 2009-05-26: keine Veränderung?

» Im Forum nach Veränderung suchen
» Im Forum nach Veränderung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
veränderte Form
veränderte Gegebenheiten
veränderte Lage
veränderte Struktur
veränderte Umstände
veränderter
veränderter Plan
veränderter Text
verändertes
verändertste
• Veränderung
Veränderung brauchen
Veränderung der Form
Veränderung der Preise
Veränderung der Risiken
Veränderung des Angebots
Veränderungen
Veränderungen erfahren
Veränderungen vornehmen
Veränderungsbereitschaft
Veränderungsblindheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung