About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Veränderung

Translation 1 - 60 of 60

English

German

–

NOUN	die Veränderung \| die Veränderungen	edit
SYNO	Metabolismus \| Umwandlung ...
Metabolismus \| Umwandlung \| Veränderung Mutation \| Veränderung \| Wandlung Eingriff [in] \| Veränderung Dynamik \| Entwicklung \| Tapetenwechsel [ugs.] \| Veränderung \| Änderung Abänderung \| Durchsicht \| Redigieren \| Revision \| Veränderung \| Änderung Abart \| Abwandlung \| Anpassung \| Ausführung \| Derivat \| Modifikation \| Mutation \| Spielart [ugs.] \| Variante \| Variation \| Version \| Veränderung © OpenThesaurus.de

shift [change]

1613

Veränderung {f}

alteration

641

Veränderung {f}

change

414

Veränderung {f}

shifting

135

Veränderung {f}

modification

130

Veränderung {f}

diversification

128

Veränderung {f}

transition

Veränderung {f} [Transition]

variation [varying]

Veränderung {f}

amendment

Veränderung {f}

variance

Veränderung {f}

mutation

Veränderung {f}

transformation

Veränderung {f} [Transformation]

2 Words: Others

changeless {adj}

ohne Veränderung [nachgestellt]

2 Words: Verbs

to need a change

Veränderung brauchen

2 Words: Nouns

chem. chemical change

chemische Veränderung {f}

decisive change

entscheidende Veränderung {f}

biol. evolutionary change

evolutionäre Veränderung {f} [bes. in Einzelheiten]

major change

größere Veränderung {f}

basic change

grundlegende Veränderung {f}

radical change

grundlegende Veränderung {f}

sea change [fig.]

grundlegende Veränderung {f}

makeover

gründliche Veränderung {f}

annual change

jährliche Veränderung {f}

any variation

jegliche Veränderung {f}

no change whatsoever

keinerlei Veränderung {f}

acc. econ. blip

kurzzeitige Veränderung {f} [fig.]

biol. phenotypic change

phänotypische Veränderung {f}

percentage change

prozentuale Veränderung {f}

(radical) shake-up [also: shake up]

radikale Veränderung {f}

seismic shift [fig.]

richtungsweisende Veränderung {f}

significant change

sichtbare Veränderung {f}

step-by-step change

sukzessive Veränderung {f}

technical change

technologische Veränderung {f}

technological change

technologische Veränderung {f}

med. psych. therapeutic change

therapeutische Veränderung {f}

sea change [fig.]

totale Veränderung {f}

parallel shift

übereinstimmende Veränderung {f}

complete change

völlige Veränderung {f}

[change that would result in an increase in value]

wertsteigernde Veränderung {f}

step change

wesentliche Veränderung {f} [bes. Verbesserung]

temporal change

zeitliche Veränderung {f}

3 Words: Others

game-changing {adj}

grundlegende Veränderung bedeutend

3 Words: Verbs

to undergo a change

eine Veränderung durchmachen

3 Words: Nouns

model of change

Modell {n} der Veränderung

variation in shape

Veränderung {f} der Form

variation of charges

Veränderung {f} der Gebühren

movement in demand

Veränderung {f} der Nachfrage

movement of prices

Veränderung {f} der Preise

shift in risks

Veränderung {f} der Risiken

electr. MedTech. change in signal intensity

Veränderung {f} der Signalintensität

movement in supply

Veränderung {f} des Angebots

stock change

Veränderung {f} des Lagerbestands

comm. fin. material adverse change <MAC>

wesentliche nachteilige Veränderung {f} [z. B. wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse]

4 Words: Others

on the slightest manipulation {adv}

bei der geringsten Veränderung

4 Words: Nouns

dependency on the change

Abhängigkeit {f} von der Veränderung

ling. shift-induced interference

durch Veränderung bedingte Vermischung {f}

change in people's minds

Veränderung {f} in den Köpfen

change in a document

Veränderung {f} in einem Dokument

alteration in a village

Veränderung {f} in einem Dorf

5+ Words: Others

depending on a change {adv}

in Abhängigkeit von einer Veränderung

» See 15 more translations for Veränderung within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ver%C3%A4nderung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Veränderung/DEEN

Forum

A 2018-09-03: @tomaquinaten: Der vorhandene Eintrag würde ja nach der Veränderung folgen...
A 2016-04-28: Wenn jemand eine Veränderung per Kommentar vorschlägt, und diese Veränderu...
A 2015-06-25: "Mädchen der Veränderung" klingt entweder nach Babelfish oder nach Transge...
Q 2015-06-10: ...ist dringend zu einer Veränderung zu raten
Q 2013-10-28: Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten dur...
A 2013-09-15: Ja, sunfunlili, aber diese Veränderung ist eine Rückkehr
A 2013-03-01: kleinste Verschiebung / Veränderung / Einheit / um Haaresbreite .....
A 2013-02-28: Veränderung des Blickwinkels um eine äußere Handlung
A 2012-02-26: macht die größte Veränderung durch
Q 2011-05-11: In der Verwaltung hat sich keine Veränderung ergeben, d.h. .....
A 2010-12-31: (a) ein Wechsel / eine Veränderung in (b) ein Wechsel / eine Veränderung ...
A 2010-12-17: Nee, es geht ja darum, dass die Veränderung überprüft werden soll, bevor
A 2010-12-13: Wie gesagt, "hervorgehen aus" impliziert eine Veränderung / Weiterentwicklung.
A 2010-08-17: Wie kalkuliert man relative Veränderung?
A 2010-05-24: grammatische Veränderung
A 2009-12-16: Den Wandel wählen / Veränderung fruchtbar machen / Veränderung/Wandel a...
A 2009-12-16: Veränderung(en) in Entscheidung(en) wandeln ....?
Q 2009-08-26: setzt jedoch bereits in jungen Jahren eine vorzeitige Veränderung ein
Q 2009-07-19: Wenn der Entscheid für eine Veränderung gefallen ist ...
A 2009-05-26: keine Veränderung?

» Search forum for Veränderung
» Ask forum members for Veränderung

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

veränderte Form
veränderte Gegebenheiten
veränderte Lage
veränderter
veränderter Plan
veränderter Text
verändertes
veränderte Struktur
veränderte Umstände
verändertste
• Veränderung
Veränderung brauchen
Veränderung der Form
Veränderung der Gebühren
Veränderung der Nachfrage
Veränderung der Preise
Veränderung der Risiken
Veränderung des Angebots
Veränderung des Lagerbestands
Veränderungen
Veränderungen erfahren

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Veränderung in other languages:

Dictionary English ← German: Veränderung

Translation 1 - 60 of 60