About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Veranlagung

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Veranlagung \| die Veranlagungen	edit
SYNO	Erbanlage \| Veranlagung \| Anlage [zu] ...
Erbanlage \| Veranlagung Anlage [zu] \| Veranlagung Anlage \| Charakter \| Eigenart \| Naturell \| Temperament \| Veranlagung \| Wesen Charakter \| Eigenart \| Gemüt \| Gemütsart \| Naturell \| Temperament \| Veranlagung \| Wesensart Attitüde \| Charakteranlage \| Couleur \| Gesinnung \| Grundeinstellung \| Haltung \| Neigung \| Standpunkt \| Stellung \| Veranlagung \| innere Haltung © OpenThesaurus.de

predisposition

644

Veranlagung {f}

med. disposition

315

Veranlagung {f}

econ. assessment [e.g. tax assessment]

124

Veranlagung {f}

bent [talent, disposition]

Veranlagung {f} [Talent, Neigung]

faculty [natural ability]

Veranlagung {f} [angeborene Fähigkeit]

econ. estimation

Veranlagung {f}

econ. appraisement

Veranlagung {f}

med. psych. strain [hereditary]

Veranlagung {f} [erblich]

temper [characteristic mood]

Veranlagung {f} [Temperament]

nature [character]

Veranlagung {f} [Charakter, Art]

idiosyncrasy [peculiarity]

Veranlagung {f} [Eigenheit]

fin. investment

Veranlagung {f} [österr.]

fin. RealEst. rating [of house]

Veranlagung {f}

habitude [character]

Veranlagung {f} [Charakter]

biol. [genetic] make-up

Veranlagung {f}

econ. assessment value

Veranlagung {f}

(natural) tendency (of)

Veranlagung {f} [angeborene Neigung]

2 Wörter

strength [talent]

besondere Veranlagung {f}

admin. fin. joint assessment [of married couples for tax purposes]

gemeinsame Veranlagung {f}

med. psych. genetic predisposition

genetische Veranlagung {f}

econ. separate assessment

getrennte Veranlagung {f}

practicality

praktische Veranlagung {f}

econ. sound assessment

richtige Veranlagung {f}

econ. assessment

steuerliche Veranlagung {f}

3 Wörter

fin. year of assessment

Jahr {n} der Veranlagung

comm. assessment of import duties

Veranlagung {f} der Einfuhrzölle

fin. assessment for income tax

Veranlagung {f} zur Einkommensteuer

4 Wörter

fin. to ask for separate assessment

um getrennte Veranlagung bitten

fin. fiscal year

Jahr {n} der steuerlichen Veranlagung

fin. fiscal period

Zeitraum {m} der steuerlichen Veranlagung

» Weitere 14 Übersetzungen für Veranlagung innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Veranlagung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2015-06-21: Careful: German splitting is tied ...
A 2012-03-30: disposition hier Veranlagung ...?!
A 2009-11-01: http://www.dict.cc/?s=Assessment :...
A 2009-01-06: Unverschämtheit gepaart mit sinnli...
A 2009-01-06: .. sinnliche Veranlagung mit einem...
A 2007-02-26: das muss "dispositioning" sein - m...
A 2005-11-18: Veranlagung ³ > talent, disposition
A 2005-11-18: Veranlagung ' > assessment; Veranl...

» Im Forum nach Veranlagung suchen
» Im Forum nach Veranlagung fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verankerungstyp
Verankerungsverlust
veranlagbar
veranlagen
veranlagend
veranlagendes
Veranlager
veranlagt
veranlagte
veranlagte Steuer
• Veranlagung
Veranlagungen
veranlagungsgemäß
Veranlagungsgrundlage
Veranlagungsjahr
veranlagungsmäßig
veranlagungspflichtig
Veranlagungsverfahren
Veranlagungszeitraum
veranlassen
veranlassen zu

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Veranlagung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Veranlagung

Übersetzung 1 - 30 von 30