New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Verantwortung tragen

Übersetzung 51 - 100 von 471 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB1	Verantwortung tragen \| trug Verantwortung/Verantwortung trug \| Verantwortung getragen	edit
VERB2	die Verantwortung tragen \| trug die Verantwortung/die Verantwortung trug \| die Verantwortung getragen	edit
SYNO	Verantwortung tragen ...
Verantwortung tragen \| den Hut aufhaben [ugs.] \| verantworten \| verantwortlich [sein] \| verantwortlich zeichnen © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

extra responsibility

zusätzliche Verantwortung {f}

charge [responsibility]

Verantwortung {f} [Führung, Leitung]

as sb.'s responsibility

als jds. Verantwortung

to be sb.'s responsibility

jds. Verantwortung obliegen

You take the responsibility!

Auf deine Verantwortung!

on one's own responsibility {adv}

auf eigene Verantwortung

on my responsibility {adv}

auf meine Verantwortung

on one's own responsibility {adv}

in eigener Verantwortung

snowed under with responsibility [fig.]

mit Verantwortung eingedeckt

to recognize (a) responsibility

(eine) Verantwortung wahrnehmen

to decline all responsibility

alle Verantwortung ablehnen

to hand over the responsibility

die Verantwortung abgeben

to shuffle off responsibility

die Verantwortung abschieben

to shift off responsibility

die Verantwortung abschütteln

to shift responsibility

die Verantwortung abwälzen

to improve accountability

die Verantwortung festigen

idiom to pass the baton

die Verantwortung übergeben

to accept liability

die Verantwortung übernehmen

to accept the responsibility

die Verantwortung übernehmen

to take up the baton [idiom]

die Verantwortung übernehmen

to accept a responsibility

eine Verantwortung übernehmen

to assume a responsibility

eine Verantwortung übernehmen

to assume an obligation

eine Verantwortung übernehmen

to undertake a responsibility

eine Verantwortung übernehmen

to take (on) greater responsibility

größere Verantwortung übernehmen

to take (on) greater responsibility

höhere Verantwortung übernehmen

to assume no responsibility

keine Verantwortung übernehmen

to assume personal responsibility

persönliche Verantwortung übernehmen

to widen one's responsibility

seine Verantwortung erweitern

to exercise one's responsibility

seine Verantwortung wahrnehmen

to meet one's responsibilities

seiner Verantwortung nachkommen

to take on additional responsibility

zusätzliche Verantwortung übernehmen

reach of responsibility

Bereich {m} {n} der Verantwortung

house of responsibility

Haus {n} der Verantwortung

chain of responsibility

Kette {f} der Verantwortung

educ. EU jobs autonomy and responsibility

Selbstständigkeit und Verantwortung

acceptance of responsibility

Übernahme {f} der Verantwortung

assumption of a responsibility

Übernahme {f} einer Verantwortung

acceptance of responsibility

Übernahme {f} von Verantwortung

transfer of responsibility

Übertragung {f} der Verantwortung

allocation of responsibility

Übertragung {f} von Verantwortung

delegation of responsibility

Übertragung {f} von Verantwortung

responsibility before God

Verantwortung {f} vor Gott

of great responsibility {adj} [postpos.]

mit großer Verantwortung [nachgestellt]

to be on sb.'s hands

in jds. Verantwortung sein

to pass responsibility to sb.

jdm. die Verantwortung zuschieben

to place a responsibility on sb.

jdm. eine Verantwortung auferlegen

to call sb. to account

jdn. zur Verantwortung rufen

to call sb. to account

jdn. zur Verantwortung ziehen

to hold sb. accountable

jdn. zur Verantwortung ziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verantwortung+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Verantwortung tragen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Verantwortung tragen

Übersetzung 51 - 100 von 471 << >>