Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verbesserung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verbesserung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verbesserung

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
NOUN   die Verbesserung | die Verbesserungen
 edit 
SYNO   Berichtigung | Emendation ... 
improvement
2617
Verbesserung {f}
enhancement
735
Verbesserung {f}
advance [improvement]
286
Verbesserung {f}
betterment
264
Verbesserung {f}
emendation
240
Verbesserung {f}
amendment [improvement]
141
Verbesserung {f}
upgrade [improvement]
112
Verbesserung {f}
improving
83
Verbesserung {f}
refinement [improvement]
70
Verbesserung {f} [Verfeinerung]
agr. melioration
67
Verbesserung {f}
correction
51
Verbesserung {f}
advancement
47
Verbesserung {f}
amelioration
38
Verbesserung {f}
reform
29
Verbesserung {f}
revision
20
Verbesserung {f}
rectification
15
Verbesserung {f}
perfecting
7
Verbesserung {f}
perfectioningVerbesserung {f}
touch-upVerbesserung {f}
change for the betterVerbesserung {f}
2 Wörter: Substantive
decided improvementeindeutige Verbesserung {f}
incremental improvementinkrementelle Verbesserung {f}
measurable improvementmessbare Verbesserung {f}
econ. math. Pareto improvementPareto-Verbesserung {f}
MedTech. computed improvement [e.g. of slice sensitivity profile]rechnerische Verbesserung {f} [z. B. des Schichtdickenprofils]
econ. QM continual improvement <CI>ständige Verbesserung {f} <SV>
technical innovationtechnische Verbesserung {f}
3 Wörter: Substantive
correctiveMaßnahme {f} zur Verbesserung
room for improvementMöglichkeit {f} zur Verbesserung
scheme of improvementPlan {m} zur Verbesserung
improvement of agricultural structureVerbesserung {f} der Agrarstruktur
brighteningVerbesserung {f} der Aussichten
accent reductionVerbesserung {f} der Aussprache
improvement of the trade balanceVerbesserung {f} der Handelsbilanz
capital deepeningVerbesserung {f} der Kapitalausstattung
improvement of living conditionsVerbesserung {f} der Lebensbedingungen
performance enhancementVerbesserung {f} der Leistung
improvement of performanceVerbesserung {f} der Leistung
liquidity improvementVerbesserung {f} der Liquidität
safety improvementVerbesserung {f} der Sicherheit
improvementVerbesserung {f} der Situation
improvement of the situationVerbesserung {f} der Situation
speech reinforcementVerbesserung {f} der Sprachverständlichkeit
improvement of digestionVerbesserung {f} der Verdauung
improvement of transport facilitiesVerbesserung {f} der Verkehrsverhältnisse
educational upgradingVerbesserung {f} des Ausbildungsstandes
face-liftVerbesserung {f} des Aussehens
yield enhancementVerbesserung {f} des Ertrags
yield improvementVerbesserung {f} des Ertrags
market improvementVerbesserung {f} des Marktes
philos. spec. Unverified steel man [fig.]Verbesserung eines Argumentes
benefit of an improvementVorteil {m} einer Verbesserung
4 Wörter: Verben
to signify a remarkable improvementeine bemerkenswerte Verbesserung anzeigen
to show signs of improvementZeichen der Verbesserung zeigen
4 Wörter: Substantive
a general improvement in tradeallgemeine Verbesserung {f} der Marktlage
QM measurement, analysis and improvement <MAI>Messung, Analyse und Verbesserung <MAV>
5+ Wörter: Andere
An improvement has long been overdue.Eine Verbesserung war längst fällig.
5+ Wörter: Substantive
Internet law Unverified Act to Improve Enforcement of the Law in Social Networks <NEA> [commonly known as: Network Enforcement Act]Gesetz {n} zur Verbesserung der Rechtsdurchsetzung in sozialen Netzwerken <NetzDG> [kurz: Netzwerkdurchsetzungsgesetz]
pol. sociol. betterment migrationMigration {f} zur Verbesserung der Lebenslage
improvement in body and head alignmentVerbesserung {f} der Körper- und Kopfhaltung
» Weitere 13 Übersetzungen für Verbesserung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verbesserung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-08-22: Verbesserung — ß
A 2019-02-23: GL-Änderung sehr gut. Vielleicht e...
A 2018-08-18: Weiterer Vorschlag zur Verbesserung
A 2017-10-17: Verbesserung am Schluss
F 2015-11-01: Correction or corrections? ("Verbe...
F 2015-09-23: Vokabel anerkennungs Problem/Vorsc...
A 2015-09-14: kleine Verbesserung
A 2015-07-30: Ich möchte durch Verbesserung mein...
A 2015-07-11: Verbesserung des 'Originals' \ Ü E...
A 2015-06-20: Bitte opfere deine Zeit einer Verb...
A 2015-04-04: Verbesserung: bumster trousers / p...
A 2014-12-05: Verbesserung
A 2014-11-21: Verbesserung: ... zwingt Individu...
F 2014-10-04: Bitte um muttersprachliche Verbesserung
A 2014-06-06: slight verbesserung/tweakage
A 2014-04-07: Danke Paul, das ist eine Verbesserung.
A 2014-02-27: Leider gelingt es 2 VP-5, die Verb...
F 2013-11-26: Übersetzung // Verbesserung meiner...
F 2013-09-02: Bitte um Verbesserung der Übersetz...
A 2013-05-11: Verbesserung (Endklammer!) (cf. d...

» Im Forum nach Verbesserung suchen
» Im Forum nach Verbesserung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verbesserte Rechnung
verbesserte Transparenz
verbesserter
verbesserter Clinchknoten
verbesserter Hartgips
verbesserter Text
verbessertes
verbessertes Gesetz
verbessertes Klima
verbessertes Modell
• Verbesserung
Verbesserung der Leistung
Verbesserung des Ertrags
Verbesserung des Marktes
Verbesserungen
Verbesserungs-
Verbesserungsaktion
Verbesserungsaktivität
Verbesserungsbedarf
verbesserungsbedürftige
Verbesserungsfaktor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung