Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verbindung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verbindung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verbindung

Übersetzung 1 - 50 von 264  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Verbindung | die Verbindungen
 edit 
SYNO   Konnexion | Verbindung | Anschluss ... 
conjunction
2397
Verbindung {f} [Kombination, Vereinigung]
connection
1125
Verbindung {f}
chem. compound
1092
Verbindung {f}
alliance
1016
Verbindung {f} [bes. zw. Ländern, Organisationen etc.]
link
819
Verbindung {f}
psych. bonding
771
Verbindung {f} [Bindungsprozess]
affiliation
767
Verbindung {f} [Verbund, Angliederung, Zugehörigkeit]
liaison
760
Verbindung {f} [Kommunikation, Kontakt] [auch mil.]
conduit [fig.]
474
Verbindung {f} [Verbindungsstelle]
joint
379
Verbindung {f} [Verbindungsstück, -stelle]
linkage
313
Verbindung {f} [Verknüpfung, Koppelung, Verbindungssystem]
conjugation
230
Verbindung {f}
interface
222
Verbindung {f}
association
165
Verbindung {f} [Bündnis, Vereinigung] [auch geistige Verb.]
junction [connection, interface]
157
Verbindung {f}
tie
114
Verbindung {f}
nexus
113
Verbindung {f}
splice
105
Verbindung {f} [von Dingen wie Holz, Tau, Draht etc.]
conflation
100
Verbindung {f}
connectivity
89
Verbindung {f}
incorporation
75
Verbindung {f}
linking
69
Verbindung {f}
combination
65
Verbindung {f}
comm [coll.] [communication, interaction]
49
Verbindung {f}
bond [fig.]
44
Verbindung {f} [fig.]
interconnection
38
Verbindung {f}
consolidation
35
Verbindung {f}
union
35
Verbindung {f}
relation
33
Verbindung {f}
marriage [fig.]
23
Verbindung {f}
affair
22
Verbindung {f}
contact
22
Verbindung {f}
comp. interfacing
20
Verbindung {f}
fusion
19
Verbindung {f}
amalgamation
18
Verbindung {f}
communication
17
Verbindung {f}
chem. material alloy
15
Verbindung {f} [i. S. v. Legierung]
travel service [bus, plane, train]
13
Verbindung {f} [Bus-, Bahn-, Flug-]
ties {pl} [collectively]
12
Verbindung {f}
catenation
10
Verbindung {f}
colligation
10
Verbindung {f}
joinery [Am.] [Can.] [joints]
9
Verbindung {f}
comp. chaining
7
Verbindung {f}
biol. hybrid
7
Verbindung {f}
dance connection [Salsa, Tango, Balboa etc.]
6
Verbindung {f}
joinder
6
Verbindung {f}
electr. telecom. traffic line
6
Verbindung {f}
connexion [Br.] [spv.]
5
Verbindung {f}
chem. cementationVerbindung {f}
comp. tech. linkupVerbindung {f}
» Weitere 58 Übersetzungen für Verbindung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verbindung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.
 
Forum
F 2019-03-12: for most, but - was bedeutet bitte...
F 2018-05-10: no link up ? (keine Verbindung)
A 2017-01-13: Sorry, war 2x: Meine dict-Mail-Ver...
A 2016-06-09: Insolvenzschulden oder Stundungen,...
A 2016-06-09: Bindeglied / Verbindung ?
A 2016-01-13: @ Wenz + rabend: Genauso seh ich d...
F 2015-11-23: leitungsoffene Verbindung - Verbin...
A 2015-11-22: Gestern habe ich meinE Skype-Verbi...
F 2015-09-30: "sb." = "jd." als Platzhalter abkü...
F 2015-05-29: in Verbindung
A 2014-08-14: Feste Verbindung: demzufolge - von...
A 2014-07-04: Verbindung
F 2014-06-19: Auch wenn … in Verbindung bringen
A 2014-04-27: in dem Zusammenhang ist vermutlich...
A 2014-03-16: in Verbindung mit einer Zahl: Kilo
A 2013-12-09: Verbindung?
A 2013-09-10: Zu (17:02) in Verbindung mit (22:3...
A 2013-04-24: Ich hatte es heute Nachmittag in V...
A 2013-04-19: Anbindung / Verbindung
A 2013-04-06: "strength" in Verbindung mit "word...

» Im Forum nach Verbindung suchen
» Im Forum nach Verbindung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verbindlichkeiten
Verbindlichkeitenhauptbuch
Verbindlichkeitenreichweite
Verbindlichkeiten tilgen
Verbindlichkeitsrückstellungen
verbindlich machen
Verbindlichste
verbindlichsten
Verbindlichsten Dank
Verbindlichster
• Verbindung
Verbindung aufnehmen
Verbindungen
Verbindungen aufnehmen
Verbindungs-
Verbindungsabbau
Verbindungsabbruch
Verbindungsanalyse
Verbindungsanforderung
Verbindungsanlage
Verbindungsantwort

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung