Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verbindungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verbindungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verbindungen

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
NOUN   die Verbindung | die Verbindungen
 edit 
ties
465
Verbindungen {pl}
connections
242
Verbindungen {pl}
chem. compounds
213
Verbindungen {pl}
associations
120
Verbindungen {pl}
joints
91
Verbindungen {pl}
conjunctions
48
Verbindungen {pl}
junctions
35
Verbindungen {pl}
bonds
11
Verbindungen {pl}
contacts
9
Verbindungen {pl}
interconnections
8
Verbindungen {pl}
connexions [Br.] [spv.]Verbindungen {pl}
incorporationsVerbindungen {pl}
2 Wörter: Verben
to establish relationsVerbindungen aufnehmen
2 Wörter: Substantive
chem. aliphatic compoundsaliphatische Verbindungen {pl}
chem. aromatic compoundsaromatische Verbindungen {pl}
extensive connectionsausgedehnte Verbindungen {pl}
chem. bioactive compoundsbioaktive Verbindungen {pl}
biol. chem. organolead compoundsbleiorganische Verbindungen {pl}
chem. chemical compoundschemische Verbindungen {pl}
chem. organochlorides <OCs>chlororganische Verbindungen {pl}
chem. organochlorineschlororganische Verbindungen {pl}
chem. cyclic compoundscyclische Verbindungen {pl}
chem. heterocyclic compoundsheterozyklische Verbindungen {pl}
mil. rear communicationsrückwärtige Verbindungen {pl}
chem. sulfur compounds [Am.]schwefelhaltige Verbindungen {pl}
chem. sulphur compounds [Br.]schwefelhaltige Verbindungen {pl}
chem. supramolecular compoundssupramolekulare Verbindungen {pl}
chem. toxic compoundstoxische Verbindungen {pl}
commercial relationswirtschaftliche Verbindungen {pl}
econ. economic tieswirtschaftliche Verbindungen {pl}
chem. organotin compoundszinnorganische Verbindungen {pl}
organic tin compoundszinnorganische Verbindungen {pl}
3 Wörter: Andere
breaking all boundsalle Verbindungen abbrechend
3 Wörter: Verben
to cut all connectionsalle Verbindungen abbrechen
to cut all one's tiesalle Verbindungen abbrechen
to break one's linksdie Verbindungen abbrechen
to produce new relationsneue Verbindungen schaffen
to secure many connectionsviele Verbindungen knüpfen
3 Wörter: Substantive
chem. rare earths compoundsSeltene-Erden-Verbindungen {pl}
our good connectionsunsere guten Verbindungen {pl}
4 Wörter: Verben
to resume former relationsfrühere Verbindungen wieder aufnehmen
idiom to pull a few stringsseine Verbindungen spielen lassen
4 Wörter: Substantive
chem. compounds of rare earthsVerbindungen {pl} der Seltenen Erden
5+ Wörter: Andere
The disinfectant concentrate is free from cationic compounds.Das Desinfektionsmittelkonzentrat enthält keine kationenaktiven Verbindungen.
5+ Wörter: Substantive
biochem. chem. Unverified vitamerVitamer {n} Vitamere {pl} (chemisch verwandte Verbindungen mit qualitativ gleicher biologischer Vitaminwirkung)
» Weitere 10 Übersetzungen für Verbindungen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verbindungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-02-14: soziale Verbindungen .... aber is...
A 2013-07-30: wir stellen die Verbindungen (zu u...
A 2012-08-08: https://www.google.com/webhp?hl=en...
A 2012-06-13: Verbindungen
A 2011-07-01: Es handelt sich hier um Feldbus (F...
F 2010-10-11: können die Verbindungen der Formel...
F 2010-10-09: Verbindungen der Formel I - compo...
A 2009-09-07: Nomen-Verb-Verbindungen
F 2009-09-07: Könnten Sie mir sagen, ob diese No...
A 2009-07-29: ... durch ihre (Verkehrs-) Verbind...
F 2009-03-21: den satz "Durch mechanische Einwir...
A 2009-03-19: Ich hab täglich das Problem, dass ...
A 2009-02-13: Oder generell: Greek life > Zusamm...
A 2008-12-11: auf Grund von Verbindungen
F 2008-10-06: 2 chem Verbindungen
A 2008-08-28: 365mfc und 227ea sind Bezeichnunge...
A 2008-03-28: ? ein Ansturm auf die Verbindungen...
A 2007-08-12: weitere Verbindungen mit "a date"
F 2007-06-19: alkylierende Verbindungen / Alkylanzien
A 2007-03-27: Horizontal-Vertikal-Verbindungen?

» Im Forum nach Verbindungen suchen
» Im Forum nach Verbindungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verbindlichkeiten tilgen
Verbindlichkeitenhauptbuch
Verbindlichkeitenreichweite
Verbindlichkeitsrückstellungen
Verbindlichste
verbindlichsten
Verbindlichsten Dank!
Verbindlichster
Verbindung
Verbindung aufnehmen
• Verbindungen
Verbindungen aufnehmen
Verbindungs-
Verbindungsabbau
Verbindungsabbruch
Verbindungsanforderung
Verbindungsanlage
Verbindungsantwort
Verbindungsart
Verbindungsaufbau
Verbindungsaufnahme

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung