Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verdacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verdacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verdacht

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Verdacht | die Verdächte/[auch] Verdachte
 edit 
VERB   verdenken | verdachte | verdacht
 edit 
SYNO   Verdacht | Verdächtigung | Vermutung ... 
suspicion
2896
Verdacht {m}
suspicions {pl}
59
Verdacht {m}
2 Wörter: Andere
on spec {adv} [coll.]auf Verdacht [ugs.]
med. suspected [borreliosis, heart failure etc.]Verdacht auf <V. a.>
2 Wörter: Verben
to arouse sb.'s suspicionsjds. Verdacht erregen
to avert suspicionVerdacht abwenden
to allay suspicionVerdacht beseitigen
to arouse suspicionVerdacht erregen
to raise suspicionVerdacht erregen
to raise suspicionVerdacht erwecken
to conceive suspicionVerdacht hegen
to entertain suspicionVerdacht hegen
to become suspiciousVerdacht schöpfen
to smell a rat [coll.] [fig.]Verdacht schöpfen [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
confirmed suspicionbestätigter Verdacht {m}
med. corona suspicionCorona-Verdacht {m}
strong suspiciondringender Verdacht {m}
dark suspiciondunkler Verdacht {m}
vague suspiciongewisser Verdacht {m}
sneaking suspicionheimlicher Verdacht {m}
law probable cause <PC>hinreichender Verdacht {m}
faint suspicionleiser Verdacht {m}
sneaking suspicionleiser Verdacht {m}
bad suspicionschlimmer Verdacht {m}
strong suspicionstarker Verdacht {m}
bad suspicionübler Verdacht {m}
faint suspicionvager Verdacht {m}
suspicion of sth.Verdacht {m} auf etw.
3 Wörter: Andere
tech. replaced on suspicion of defectausgetauscht auf Verdacht [wegen event. Fehler]
clear of suspicion {adj}frei von Verdacht
law in the clearvom Verdacht befreit
3 Wörter: Verben
to have a hunch [a suspicion]einen Verdacht haben
to suspecteinen Verdacht hegen
to harbor a suspicion [Am.]einen Verdacht hegen
to be under suspicionim Verdacht stehen
to bring under suspicionin Verdacht bringen
to become suspectin Verdacht geraten
to come under suspicionin Verdacht geraten
to arrest sb. on suspicionjdn. auf Verdacht verhaften
to suspect sb.jdn. im Verdacht haben
to be suspectedunter Verdacht fallen
to come under suspicionunter Verdacht fallen
3 Wörter: Substantive
law suspicion of biasVerdacht {m} auf Befangenheit
med. suspected choleraVerdacht {m} auf Cholera
law suspicion of abuseVerdacht {m} auf Missbrauch
suspected money launderingVerdacht {m} der Geldwäsche
fin. law suspicion of embezzlementVerdacht {m} der Untreue
4 Wörter: Andere
This confirmed my suspicion.Dies bestätigte meinen Verdacht.
This at once awakened suspicion.Dies weckte sofort Verdacht.
law in the clear [free from suspicion]frei von jedem Verdacht
» Weitere 9 Übersetzungen für Verdacht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verdacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2021-03-11: Der Alchemie-Verdacht bestätigt si...
A 2017-10-17: Ich habe einen Verdacht,...
F 2017-05-07: im Verdacht stehen
A 2016-02-02: Beschreib doch auf Deutsch, was du...
A 2015-09-10: Ich habe den leisen Verdacht, dass...
A 2014-11-18: Only thinking of people ??? Ver...
A 2014-11-18: Verdacht
F 2014-11-18: Kollokation: Welches Adjektiv gehö...
A 2014-08-07: Den Verdacht habe ich auch.
A 2014-03-07: Zum letzten Vorschlag: Man muss al...
A 2013-07-11: Verdacht auf ist richtig, siehe wi...
A 2013-07-11: Verdacht auf
A 2013-07-11: könnte beidseitig Verdacht auf ......
A 2012-11-01: Ja, da würde ich doch spontan sage...
A 2012-09-04: Begründeter Verdacht
A 2011-09-10: ...schob sie ihren Verdacht vorläu...
A 2011-09-10: ...also ließ sie ihren Verdacht er...
F 2011-06-27: Verdacht nahe legen
A 2011-01-26: Für ein Delikt/ für Delikte unter ...
A 2011-01-26: Personen, die für ein Delikt unter...

» Im Forum nach Verdacht suchen
» Im Forum nach Verdacht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verchristlichung
verchromen
verchromend
verchromt
verchromte
verchromte Stoßstange
Verchromung
Vercingetorix
vercomputerisieren
verd
• Verdacht
Verdacht abwenden
Verdacht auf Befangenheit
Verdacht auf Cholera
Verdacht auf etw.
Verdacht auf Missbrauch
Verdacht beseitigen
Verdacht der Geldwäsche
Verdacht der Untreue
Verdacht erregen
Verdacht erwecken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung