|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verdacht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verdacht in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Verdacht

Translation 1 - 50 of 84  >>

EnglishGerman
NOUN   der Verdacht | die Verdächte/[auch] Verdachte
 edit 
VERB   verdenken | verdachte | verdacht
 edit 
SYNO   Verdacht | Verdächtigung | Vermutung ... 
suspicion
3477
Verdacht {m}
suspicions {pl}
73
Verdacht {m}
2 Words: Others
on spec {adv} [coll.]auf Verdacht [ugs.]
just in case {adv} [preventively]auf Verdacht [ugs.] [Redewendung] [für alle Fälle, sicherheitshalber]
in the event of suspicion {adv}bei Verdacht
med. suspected [borreliosis, heart failure etc.]Verdacht auf <V. a.>
2 Words: Verbs
to arouse sb.'s suspicionsjds. Verdacht erregen
to avert suspicionVerdacht abwenden
to allay suspicionVerdacht beseitigen
to arouse suspicionVerdacht erregen
to raise suspicionVerdacht erregen
to raise suspicionVerdacht erwecken
to conceive suspicionVerdacht hegen
to entertain suspicionVerdacht hegen
to become suspiciousVerdacht schöpfen
to smell a rat [coll.] [idiom]Verdacht schöpfen
2 Words: Nouns
confirmed suspicionbestätigter Verdacht {m}
med. corona suspicionCorona-Verdacht {m}
strong suspiciondringender Verdacht {m}
dark suspiciondunkler Verdacht {m}
vague suspiciongewisser Verdacht {m}
sneaking suspicionheimlicher Verdacht {m}
law probable cause <PC>hinreichender Verdacht {m}
faint suspicionleiser Verdacht {m}
sneaking suspicionleiser Verdacht {m}
bad suspicionschlimmer Verdacht {m}
strong suspicionstarker Verdacht {m}
bad suspicionübler Verdacht {m}
faint suspicionvager Verdacht {m}
suspicion of sth.Verdacht {m} auf etw.Akk.
3 Words: Others
tech. replaced on suspicion of defectausgetauscht auf Verdacht [wegen event. Fehler]
clear of suspicion {adj}frei von Verdacht
law in the clearvom Verdacht befreit
3 Words: Verbs
to have a hunch [a suspicion]einen Verdacht haben
to suspecteinen Verdacht hegen
to harbor a suspicion [Am.]einen Verdacht hegen
to be under suspicionim Verdacht stehen
to bring under suspicionin Verdacht bringen
to become suspectin Verdacht geraten
to come under suspicionin Verdacht geraten
to arrest sb. on suspicionjdn. auf Verdacht verhaften
to suspect sb.jdn. im Verdacht haben
to be suspectedunter Verdacht fallen
to come under suspicionunter Verdacht fallen
3 Words: Nouns
law suspicion of biasVerdacht {m} auf Befangenheit
med. suspected choleraVerdacht {m} auf Cholera
law suspicion of abuseVerdacht {m} auf Missbrauch
suspected money launderingVerdacht {m} der Geldwäsche
fin. law suspicion of embezzlementVerdacht {m} der Untreue
4 Words: Others
This confirmed my suspicion.Dies bestätigte meinen Verdacht.
» See 10 more translations for Verdacht within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verdacht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2023-11-29: die wenigen Worte geben nichts dazu her, gegen wen sich der Verdacht richtet
A 2023-11-29: @Sasso "......Verdacht" is 'suspicion', which is an assumption inside your...
Q 2023-11-29: Verdacht ??
A 2021-03-11: Der Alchemie-Verdacht bestätigt sich am 11.03.2021 / 15:52 Uhr bei Google...
A 2017-10-17: Ich habe einen Verdacht,...
Q 2017-05-07: im Verdacht stehen
A 2016-02-02: Beschreib doch auf Deutsch, was du siehst. Schon 14:03 regt sich der Verda...
A 2015-09-10: Ich habe den leisen Verdacht, dass es sich beim "love / romance scammer" i...
A 2014-11-18: Only thinking of people ??? Verdacht - also medical terms .....
A 2014-11-18: Verdacht
Q 2014-11-18: Kollokation: Welches Adjektiv gehört zu +Verdacht+? Starker, harter, große...
A 2014-08-07: Den Verdacht habe ich auch.
A 2014-03-07: Zum letzten Vorschlag: Man muss allerdings klar unterscheiden zw. "Behandl...
A 2013-07-11: Verdacht auf ist richtig, siehe wikipedia.org unter "VA" (ohne Punkt dazwischen)
A 2013-07-11: Verdacht auf
A 2013-07-11: könnte beidseitig Verdacht auf ... heißen
A 2012-11-01: Ja, da würde ich doch spontan sagen: Verdacht auf
A 2012-09-04: Begründeter Verdacht
A 2011-09-10: ...schob sie ihren Verdacht vorläufig beiseite.
A 2011-09-10: ...also ließ sie ihren Verdacht erst einmal fallen.

» Search forum for Verdacht
» Ask forum members for Verdacht

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verchristlicht
Verchristlichung
verchromen
verchromend
verchromt
verchromte
verchromte Stoßstange
Verchromung
vercomputerisieren
verd.
• Verdacht
Verdacht abwenden
Verdacht auf Befangenheit
Verdacht auf Cholera
Verdacht auf etw.
Verdacht auf Missbrauch
Verdacht auf V. a.
Verdacht beseitigen
Verdacht der Geldwäsche
Verdacht der Untreue
Verdachte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement