Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verdacht+schöpfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verdacht+schöpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verdacht schöpfen

Übersetzung 1 - 50 von 107  >>

EnglischDeutsch
VERB   Verdacht schöpfen | schöpfte Verdacht/Verdacht schöpfte | Verdacht geschöpft
 edit 
to become suspiciousVerdacht schöpfen
to smell a rat [coll.] [fig.]Verdacht schöpfen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to bucket sth. [liquid]etw. schöpfen [mit einem Eimer]
to summon up sth. [courage etc.]etw. schöpfen [Mut etc.]
ind. to dip sth. [paper]etw. schöpfen [Papier]
to ladle sth.etw. schöpfen [Suppe etc.]
to scoop sth. [liquids]etw. schöpfen [Wasser etc.]
naut. to bail [scoop] [remove water from a boat]schöpfen [Wasser aus einem Boot]
scoopSchöpfen {n}
to breatheAtem schöpfen
to draw breathAtem schöpfen
to take breathAtem schöpfen
to draw on / upon sth.aus etw. schöpfen
fin. to create moneyGeld schöpfen
to take the airLuft schöpfen
to take heart (from / at sth.)(aus etw.) Mut schöpfen
to get a breath of fresh air(frische) Luft schöpfen
to take encouragement fromErmutigung schöpfen aus
to find hope againneue Hoffnung schöpfen
idiom to regain one's strengthneue Kräfte schöpfen
idiom to draw on unlimited resourcesaus dem Vollen schöpfen
idiom to pick from an embarrassment of richesaus dem Vollen schöpfen
to struggle to catch one's breathversuchen, wieder Atem zu schöpfen
to bail water out of the boatWasser aus dem Boot schöpfen
to scoop water from a boatWasser aus einem Boot schöpfen
to create sth. [the world, a great work of art etc.]etw. schöpfen [geh.] [veraltend] [erschaffen, schaffen]
suspicionVerdacht {m}
suspicions {pl}Verdacht {m}
on spec {adv} [coll.]auf Verdacht [ugs.]
med. suspected [borreliosis, heart failure etc.]Verdacht auf <V. a.>
to take a breath [fig.] [pause, rest]Atem schöpfen [fig.] [eine Pause machen]
to arouse sb.'s suspicionsjds. Verdacht erregen
to avert suspicionVerdacht abwenden
to allay suspicionVerdacht beseitigen
to arouse suspicionVerdacht erregen
to raise suspicionVerdacht erregen
to raise suspicionVerdacht erwecken
to conceive suspicionVerdacht hegen
to entertain suspicionVerdacht hegen
confirmed suspicionbestätigter Verdacht {m}
strong suspiciondringender Verdacht {m}
dark suspiciondunkler Verdacht {m}
vague suspiciongewisser Verdacht {m}
sneaking suspicionheimlicher Verdacht {m}
law probable cause <PC>hinreichender Verdacht {m}
faint suspicionleiser Verdacht {m}
sneaking suspicionleiser Verdacht {m}
bad suspicionschlimmer Verdacht {m}
strong suspicionstarker Verdacht {m}
bad suspicionübler Verdacht {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verdacht%2Bsch%C3%B6pfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Verdacht+schöpfen suchen
» Im Forum nach Verdacht+schöpfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verdacht auf Befangenheit
Verdacht auf Cholera
Verdacht auf etw.
Verdacht auf Missbrauch
Verdacht beseitigen
Verdacht der Geldwäsche
Verdacht der Untreue
Verdacht erregen
Verdacht erwecken
Verdacht hegen
• Verdacht schöpfen
Verdachte
verdachterregend
Verdachts
Verdachtsdiagnose
Verdachtsfall
Verdachtsfälle
Verdachtsgrund
Verdachtsmoment
Verdachtsmomente
Verdachtsmomenten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung