|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verdammt+nochmal+mal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verdammt+nochmal+mal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verdammt nochmal mal

Übersetzung 451 - 500 von 765  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Show it to me, will you?Zeig doch mal her! [ugs.]
by the Devil [idiom]zum Teufel noch mal [Redewendung]
For fuck's sake! [vulg.]Zum Teufel noch mal! [ugs.]
for the dozenth time {adv} [coll.] [for the umpteenth time]zum x-ten Mal [ugs.]
for the nth time {adv}zum x-ten Mal [ugs.]
for the umpteenth time {adv} [coll.]zum zigsten Mal / Male [ugs.]
to have a word with sb.(mal) kurz mit jdm. sprechen
to debut sth. [film, programme, product]etw. zum ersten Mal vorstellen
to debut sth. [film, programme, product]etw. zum ersten Mal zeigen
to have a good clear out [coll.]mal so richtig entrümpeln [ugs.]
to do a runner [Br.] [coll.]schnell mal wohin gehen [ugs.]
rule-of-thumb estimatePi-mal-Daumen-Schätzung {f} [ugs.]
first published in 1980 {adj} [postpos.]1980 zum ersten Mal veröffentlicht
Thank you in advance!Danke schon mal im Voraus!
now and then {adv} [occasionally]das eine oder andere Mal
Next time, I do the driving.Das nächste Mal fahre ich.
Let him try (it).Das soll er mal versuchen.
That'll be a first.Das wäre das erste Mal.
He was married once.Er war schon mal verheiratet.
That's the way things are.Es ist nun mal so.
Sth. used to be better (before).Etw. war schon mal besser.
At one time I used to swim a lot.Früher mal schwamm ich viel.
At one time it was different.Früher mal war es anders.
Cop a load of this! [coll.]Hör dir das mal an!
Get a load of this! [coll.]Hör dir das mal an!
Read my lips. [coll.] [idiom]Hör mir (mal) genau zu.
I'll be off then.Ich fahre dann mal los.
I'll be off then.Ich gehe dann mal los.
I'II see if ...Ich werd mal nachsehen, ob ...
idiom Everyone has to start somewhere.Jeder fängt mal klein an.
Each time I come in ...Jedes Mal, wenn ich hereinkomme, ...
Give it a bone! [coll.] [idiom]Jetzt ist aber mal gut!
idiom Come off it!Jetzt mach mal einen Punkt!
Let me finish!Lass mich (erst mal) ausreden!
Keep in touch! [said to two or more people]Lasst mal von euch hören!
idiom The best of British (luck)! [coll.]Na, dann (mal) viel Glück!
not even once {adv}noch nicht ein einziges Mal
idiom Look who's here!Schau mal wer da ist!
Look what I can do.Schau mal, was ich kann.
Look at it this way:Sehen wir das mal so:
idiom Be a devil!Sei mal gut zu dir!
idiom I'll see you further first. [dated]Sie können mich (mal) gernhaben.
idiom That's all me!So bin ich nun mal!
That's (just) how I roll. [sl.]So bin ich nun mal.
That's the way it is.So ist das nun mal.
Those are the breaks.So ist es nun mal.
idiom That's how it goes.So läuft es nun mal.
It has been known to happen.Sowas kann schon mal vorkommen.
Go figure! [Am.]Stell dir das mal vor!
Pull yourself together! [idiom]Strengen Sie sich mal an!
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verdammt%2Bnochmal%2Bmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Verdammt+nochmal+mal suchen
» Im Forum nach Verdammt+nochmal+mal fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verdammt gut
verdammt gut aussehend
verdammt gute Idee
Verdammt hau ab
Verdammt hauen Sie ab
verdammt heiß
Verdammt in alle Ewigkeit
verdammt kalt
Verdammt nett.
Verdammt noch mal
Verdammt nochmal
verdammt nötig haben
Verdammt richtig
verdammt schnell
verdammt schwierig
verdammt schwierig sein
(verdammt) starke Botschaft
Verdammt und zugenäht
verdammt viel
verdammt viel mehr
verdammt wenig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung