New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Verderben

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Verderben \| -	edit
VERB1	verderben \| verdarb \| verdorben ...	edit
VERB2	sich verderben \| verdarb sich/sich verdarb \| sich verdorben	edit
VERB3	verderben \| verdarb \| verdorben	edit
SYNO	[Lust] verderben \| [Spaß] verderben ...
[Lust] verderben \| [Spaß] verderben Abadon \| Apokalypse \| Untergang \| Verderben gammeln [ugs.] \| schlecht werden [Lebensmittel] \| verderben miesmachen [ugs.] \| verderben \| verekeln \| vergraulen \| vergällen \| verleiden \| vermiesen in Verruf bringen \| ruinieren \| verderben \| zu Grunde richten \| zugrunde richten abturnen [ugs.] \| herunterziehen [ugs.] \| miesmachen [ugs.] \| runterziehen [ugs.] \| schlechte Laune machen \| verderben verderben \| verhunzen [ugs.] \| vermasseln [ugs.] \| vermurksen [ugs.] \| verpatzen [ugs.] \| verpfuschen \| versaubeuteln [ugs.] \| versauen [derb] \| versieben [ugs.] \| verzapfen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to spoil

4684

verderben

to perish [rot or decay]

1054

verderben

to taint sth. [corrupt]

914

etw. verderben

to ruin

761

verderben

to corrupt

415

verderben

to blight

362

verderben

to deprave sb.

287

jdn. verderben [moralisch]

to adulterate

265

verderben

to bungle sth.

192

etw.^Akk. verderben [verpfuschen]

to deteriorate

134

verderben

to decay

129

verderben

to vitiate

verderben

to mar [fun]

verderben [Spaß]

to debauch

verderben

to spoil sb.

jdn. verderben

to spoil sth. [mood etc.]

etw. verderben [Stimmung etc.]

to addle

verderben

to canker

verderben

to debase

verderben

to defile

verderben

to poison [corrupt]

verderben

to contaminate sth. [fig.]

etw. verderben [fig.]

to abase

verderben

to damn

verderben

to degenerate

verderben

to corrupt sth.

etw. verderben

to demoralize

verderben

to barbarize

verderben

to vulgarize

verderben

to cast a blight on sth. [idiom]

etw.^Akk. verderben [ruinieren]

to foul sth. up [coll.] [relationship, atmosphere]

etw. verderben

to spoil sth. for sb.

jdm. etw. verderben

to vulgarise [Br.]

verderben

to go bad

verderben

to mess up

verderben

to go to waste [food]

verderben [Nahrungsmittel]

Substantive

perdition

1712

Verderben {n}

doom

1589

Verderben {n}

undoing

519

Verderben {n}

bane

368

Verderben {n}

nemesis

150

Verderben {n}

corruption

107

Verderben {n}

mischief [ruin]

102

Verderben {n}

ruin

Verderben {n}

spoilage [of food]

Verderben {n} [von Nahrung, Lebensmitteln]

vitiation

Verderben {n}

naught [archaic] [literary] [ruin]

Verderben {n}

banes

Verderben {pl}

2 Wörter: Verben

to pervert

(moralisch) verderben

to vitiate

moralisch verderben

» Weitere 15 Übersetzungen für Verderben innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verderben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Forum

A 2023-08-10: Weg ins Verderben / Unglück / Unheil / in die Krise?
A 2016-04-24: manchmal vielleicht: ... "in sein Unglück / Verderben rennen"
A 2015-09-27: In der Tat, Baccalaureus. Oder auch +werben+ und +verderben+.
A 2015-01-05: Viele Köche verderben den Brei ..... ;-))
F 2013-11-15: 'ohne durch den Einblick ins Verderben der katholischen Kirch an ihre irre...
A 2013-01-21: oder: ins Verderben / in die Unkeuschheit führende Musik
A 2010-12-31: es sich mit jdm. verderben
A 2010-07-01: somewhat more elevated :...das würde jedem gründlich die Laune verderben/v...
A 2009-09-05: ... Am Ende gibt es immer eine Überraschung, die ich dir aber nicht erzähl...
A 2009-06-12: Haha! Ich habe nur Kaltes vorbereitet und noch jede Menge Erdbeeren gesäub...
A 2009-05-15: Ich dachte an *verderben* im Sinne von *verpatzen*. (Ist ja nicht dasselbe!)
A 2008-09-08: verderben
F 2008-09-08: verderben
A 2008-07-01: Riddle hatte irgendwo die Frage richtig beantwortet. Früchte +verderben+ >...
A 2008-07-01: http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl?ID=33496podNzV5nReYhY&Richtung=DE&T...
F 2008-07-01: verderben
A 2007-12-28: Lassen Sie sich ihre Festtagsfreude nícht durch (ein) Verbrechen verderben.
A 2007-12-08: es sich verderben: sort of "incur the wrath of", "get on the wrong side of"
A 2007-09-29: die Stimmung verderben
A 2007-03-07: Ich will ja niemandem den Appetit verderben, aber ...

» Im Forum nach Verderben suchen
» Im Forum nach Verderben fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verdeckungsproblem
Verdeckungsschwelle
Verdehnung
Verdelith
verdemütigen
Verdener
Verdener Blutgericht
verdenken
verdepschen
Verderb
• verderben
verderbend
Verderben verbreiten
Verderber
verderblich
verderbliche
verderbliche Fracht
verderbliche Güter
verderbliche Lebensmittel
verderblichen
verderbliche Nahrungsmittel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Verderben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Verderben

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>