|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verdienst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verdienst in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Verdienst

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
NOUN1   das Verdienst | die Verdienste
 edit 
NOUN2   der Verdienst | die Verdienste
 edit 
SYNO   Errungenschaft | Leistung | Meriten ... 
merit
3410
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
earnings {pl}
190
Verdienst {m}
income
170
Verdienst {m}
credit [achievement]
102
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
benefit
81
Verdienst {m}
gain
59
Verdienst {m}
profit
35
Verdienst {m}
deserts {pl} [merit]
28
Verdienst {n}
wages {pl}
10
Verdienst {m} [Lohn]
gainings {pl} [Br.] [rare] [profits, earnings]
7
Verdienst {m}
meritoriousness
7
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
2 Words
actual earnings {pl}effektiver Verdienst {m}
slender earnings {pl}geringer Verdienst {m}
real rewardtatsächlicher Verdienst {m}
illicit earningsunerlaubter Verdienst {m}
real rewardwirklicher Verdienst {m}
3 Words
educ. spec. with special merit [Irish]mit besonderem Verdienst [Meritum]
according to one's deserts {adv} [idiom]nach eigenem Verdienst
fin. jobs earned rateVerdienst {m} nach Leistungssatz
4 Words
idiom The credit belongs to him.Ihm gebührt das Verdienst.
to give sb. credit for sth. [idiom]jdm. (das Verdienst an) etw.Dat. zuschreiben
to be rewarded according to one's meritsnach Verdienst behandelt werden
to claim credit for sth.sichDat. etw. als Verdienst anrechnen
individual earningsVerdienst {m} des einzelnen Arbeiters
5+ Words
All credit belongs to her.Das ist allein ihr Verdienst.
You deserve better.Du verdienst (etwas / was) Besseres.
It is thanks to him that ...Es ist sein Verdienst, dass ...
What do you do for a living?Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt?
to take (the) credit for sth. [idiom]sichDat. etw.Akk. als / zum Verdienst anrechnen
fin. jobs after-tax earnings {pl}Verdienst {m} nach Abzug von Steuern
» See 4 more translations for Verdienst within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verdienst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2023-02-19: "Kunststück!" kann sich nur auf eine Leistung, Errungenschaft, ein Verdien...
A 2017-05-09: würdig > suitable? Vgl. einer Sache, jmds. +nach Verdienst+ (!!!) wert sein
Q 2015-09-24: Nicht allein mein Verdienst
A 2015-05-16: Wenn es unklar ist, dann besser "Einkommen/Verdienst" (Singular) oder "Ein...
A 2013-02-04: Einkommens-Aufstellung / Verdienst-Aufstellung
A 2011-02-15: merits > Verdienst.
Q 2010-10-01: Verdienst Du auch
A 2009-07-18: Hört sich besser an als 'credit', danke. Es ist 'der Verdienst'
A 2009-07-18: falsches Deutsch, muss heißen "DAS Verdienst"
A 2009-05-27: Frag' doch den Inder, du verdienst genauso blöde Antworten!
A 2008-11-27: Die Briten haben Ausdauer schon immer für ein Verdienst gehalten.
A 2008-11-07: @ badpug, Du verdienst den +Elternorden+.Warum steht das nicht auch in Sch...
A 2008-03-30: Dafür verdienst du ein dickes Bussi auf die Wange, Kornelius!
A 2008-01-04: Deutsch: Du bekommst +Komma+ was du verdienst
A 2007-10-05: nicht 'der Verdienst' mit 'das Verdienst' verwechseln :-)
Q 2007-10-05: "kultureller Faktor".... hm... und der Verdienst....

» Search forum for Verdienst
» Ask forum members for Verdienst

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verdickung
Verdickung des Rippenfells
Verdickungsadditiv
Verdickungsmittel
Verdickungsstoff
Verdict
verdienen
verdienend
Verdiener
Verdienerin
• Verdienst
verdienstabhängig
Verdienstabrechnungsblatt
Verdienstabrechnungsbogen
Verdienstabzeichen
Verdienstadel
Verdienstausfall
Verdienstausfallregulierung
Verdienstaussichten
Verdienstauszeichnung
Verdienstbescheinigung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement