Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verdienst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verdienst in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verdienst

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN1   das Verdienst | die Verdienste
 edit 
NOUN2   der Verdienst | die Verdienste
 edit 
SYNO   Errungenschaft | Leistung | Meriten ... 
merit
2606
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
earnings {pl}
166
Verdienst {m}
income
135
Verdienst {m}
credit [achievement]
78
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
benefit
76
Verdienst {m}
gain
55
Verdienst {m}
profit
34
Verdienst {m}
deserts {pl} [merit]
24
Verdienst {n}
meritoriousness
8
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
gainings {pl} [Br.] [rare] [profits, earnings]
6
Verdienst {m}
wages {pl}Verdienst {m} [Lohn]
2 Wörter
actual earnings {pl}effektiver Verdienst {m}
slender earnings {pl}geringer Verdienst {m}
real rewardtatsächlicher Verdienst {m}
illicit earningsunerlaubter Verdienst {m}
real rewardwirklicher Verdienst {m}
3 Wörter
educ. spec. with special merit [Irish]mit besonderem Verdienst [Meritum]
according to one's deserts {adv} [idiom]nach eigenem Verdienst
fin. jobs earned rateVerdienst {m} nach Leistungssatz
4 Wörter
idiom The credit belongs to him.Ihm gebührt das Verdienst.
to give sb. credit for sth.jdm. (das Verdienst an) etw. zuschreiben
to be rewarded according to one's meritsnach Verdienst behandelt werden
to claim credit for sth.sichDat. etw. als Verdienst anrechnen
individual earningsVerdienst {m} des einzelnen Arbeiters
5+ Wörter
All credit belongs to her.Das ist allein ihr Verdienst.
You deserve better.Du verdienst (etwas / was) Besseres.
It is thanks to him that ...Es ist sein Verdienst, dass ...
What do you do for a living?Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt?
to take (the) credit for sth. [idiom]sichDat. etw.Akk. als / zum Verdienst anrechnen
fin. jobs after-tax earnings {pl}Verdienst {m} nach Abzug von Steuern
» Weitere 4 Übersetzungen für Verdienst innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verdienst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-05-09: würdig > suitable? Vgl. einer Sach...
F 2015-09-24: Nicht allein mein Verdienst
A 2015-05-16: Wenn es unklar ist, dann besser "E...
A 2013-02-04: Einkommens-Aufstellung / Verdiens...
A 2011-02-15: merits > Verdienst.
F 2010-10-01: Verdienst Du auch
A 2009-07-18: Hört sich besser an als 'credit', ...
A 2009-07-18: falsches Deutsch, muss heißen "DAS...
A 2009-05-27: Frag' doch den Inder, du verdienst...
A 2008-11-27: Die Briten haben Ausdauer schon im...
A 2008-11-07: @ badpug, Du verdienst den +Eltern...
A 2008-03-30: Dafür verdienst du ein dickes Buss...
A 2008-01-04: Deutsch: Du bekommst +Komma+ was d...
A 2007-10-05: nicht 'der Verdienst' mit 'das Ver...
F 2007-10-05: "kultureller Faktor".... hm... und...

» Im Forum nach Verdienst suchen
» Im Forum nach Verdienst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verdickung
Verdickungsadditiv
Verdickungsmittel
Verdickungsstoff
Verdict
verdiene
verdienen
verdienend
Verdiener
Verdienerin
• Verdienst
verdienstabhängig
Verdienstabrechnungsblatt
Verdienstabrechnungsbogen
Verdienstabzeichen
Verdienstadel
Verdienstausfall
Verdienstausfallregulierung
Verdienstaussichten
Verdienstauszeichnung
Verdienstbescheinigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung