Dictionary English ← German: Verehrtes Publikum

Translation 1 - 51 of 51

	English	German
	Ladies and Gentlemen!	Verehrtes Publikum!
Partial Matches
	sports crowd	Publikum `{n}`
	theatre house `[fig.]`	Publikum `{n}`
	admin. public	Publikum `{n}`
	the public	Publikum `{n}`
	clientele	Publikum `{n}` `[Gäste]`
	publ. reading public	Publikum `{n}` `[Leser]`
	among the audience `{adv}`	im Publikum
	broad public	breites Publikum `{n}`
	general public	breites Publikum `{n}`
	wide public	breites Publikum `{n}`
	appreciative audience	dankbares Publikum `{n}`
	grateful public	dankbares Publikum `{n}`
	large attendance	großes Publikum `{n}`
	large audience	großes Publikum `{n}`
	sports home crowd	heimisches Publikum `{n}`
	RadioTV live audience	Live-Publikum `{n}`
	responsive audience	mitgehendes Publikum `{n}`
	student audience	studentisches Publikum `{n}`
	captive audience	unfreiwilliges Publikum `{n}`
	expert audience	fachkundiges Publikum `{n}` `[Fachpublikum]`
	to be a crowd-pleaser `[coll.]`	beim Publikum ankommen
	mus. theatre to set the house on fire `[fig.]` `[idiom]`	das Publikum begeistern
	to carry an audience	das Publikum mitreißen
	to excite an audience	ein Publikum begeistern
	to charm an audience	ein Publikum entzücken
	the general public	das große Publikum `{n}`
	huge audience	ungemein großes Publikum `{n}`
	audience	Publikum `{n}` `[Theater,` `Vortrag` `etc.]`
	captive audience	gefesseltes Publikum `{n}` `[höchst` `aufmerksames]`
	film theatre to convey sth. to the audience	dem Publikum etw. vermitteln
	to attract an international public	ein internationales Publikum anziehen
	sports to play in front of a home crowd	vor heimischem Publikum spielen
	investing public	an Investitionen interessiertes Publikum `{n}`
	mainstream fame	Bekanntheit `{f}` beim großen Publikum
	theatre curtain call	Danksagung `{f}` an das Publikum
	mainstream success	Erfolg `{m}` beim breiten Publikum
	question from the floor	Frage `{f}` aus dem Publikum
	audience volunteer	Freiwilliger `{m}` aus dem Publikum
	to be received well by the audience	gut beim Publikum ankommen `[ugs.]`
	to go down badly with the audience	schlecht beim Publikum ankommen `[ugs.]`
	to get the audience in fits	das Publikum zum Lachen bringen
	to stultify the audience	das Publikum zum Narren halten
	to win over an audience	ein Publikum für sich gewinnen
	to make one's bows	sich vor dem Publikum verbeugen
	pushover audience `[also:` `push-over` `audience]`	dankbares Publikum `{n}` `[leicht` `zu` `begeistern` `usw.]`
	games RadioTV Ask One of the Audience lifeline `[Who` `Wants` `to` `Be` `a` `Millionaire?]`	Zusatzjoker `{m}` im Publikum `[Wer` `wird` `Millionär?]`
	How did the audience react?	Wie war die Aufnahme beim Publikum?
	How did the audience receive it?	Wie war die Aufnahme beim Publikum?
	to floor the house `[coll.]` `[fig.]`	das Publikum im Sturm nehmen `[fig.]`
	to break up an audience `[coll.]` `[cause` `an` `audience` `to` `be` `overcome` `with` `laughter]`	ein Publikum in schallendes Gelächter ausbrechen lassen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verehrtes+Publikum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Verehrtes Publikum in other languages:

Dictionary English ← German: Verehrtes Publikum

Translation 1 - 51 of 51