Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vereinigten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vereinigten in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vereinigten

Übersetzung 1 - 60 von 60

EnglischDeutsch
the United States isdie Vereinigten Staaten sind
UK-based {adj}im Vereinigten Königreich ansässig
4 Wörter: Substantive
geogr. insular areas [Am.]Außengebiete {pl} der Vereinigten Staaten
geogr. pol. Insular Areas of the United StatesAußengebiete {pl} der Vereinigten Staaten [Kurztitel]
admin. pol. State Department [U.S. Department of State]Außenministerium {n} der Vereinigten Staaten
admin. pol. United States Department of State <DOS>Außenministerium {n} der Vereinigten Staaten
pol. Ambassador to the Court of St James's ["Palace" understood]Botschafter {m} im Vereinigten Königreich
sports United States men's national soccer team <USMNT>Fußballnationalmannschaft {f} der Vereinigten Staaten [Männer]
hist. Founding Fathers of the United StatesGründerväter {pl} der Vereinigten Staaten
pol. United States Department of Homeland Security <DHS>Heimatschutzministerium {n} der Vereinigten Staaten
admin. pol. United States Department of the Interior <DOI>Innenministerium {n} der Vereinigten Staaten
hist. mil. pol. United States Department of WarKriegsministerium {n} der Vereinigten Staaten
mil. naut. United States Coast Guard <USCG>Küstenwache {f} der Vereinigten Staaten
admin. pol. United States Department of Agriculture <USDA> [coll.] [Agriculture Department]Landwirtschaftsministerium {n} der Vereinigten Staaten
aviat. mil. United States Air Force <USAF>Luftwaffe {f} der Vereinigten Staaten
geogr. Atlantic seaboard [Am.]Ostküste {f} der Vereinigten Staaten
geogr. East Coast [Am.]Ostküste {f} der Vereinigten Staaten
mil. United States Pacific Command <USPACOM>Pazifikkommando {n} der Vereinigten Staaten
pol. President of the United States <POTUS>Präsident {m} der Vereinigten Staaten
UK ministry [Br.] [archaic]Regierung {f} des Vereinigten Königreichs
hist. Dutch Republic [1581-1795]Republik {f} der Vereinigten Niederlande
pol. Surgeon General [USA]Sanitätsinspekteur {m} der Vereinigten Staaten [operativer Leiter des United States Public Health Service]
mil. naut. United States Ship <USS>Schiff {n} der Vereinigten Staaten
mil. United States Armed ForcesStreitkräfte {pl} der Vereinigten Staaten
mil. United States Transportation Command <USTRANSCOM>Transportkommando {n} der Vereinigten Staaten
hist. United States Declaration of Independence [1776]Unabhängigkeitserklärung {f} der Vereinigten Staaten [1776]
admin. pol. (United States) Department of TransportationVerkehrsministerium {n} (der Vereinigten Staaten)
admin. mil. pol. United States Department of Defense <DoD>Verteidigungsministerium {n} der Vereinigten Staaten
UK agentVertreter {m} im Vereinigten Königreich
mil. Chairman of the Joint Chiefs of Staff [Am.]Vorsitzender {m} der Vereinigten Stabschefs
geogr. West Coast [Am.]Westküste {f} der Vereinigten Staaten
mil. United States Central Command <CENTCOM>Zentralkommando {n} der Vereinigten Staaten
5+ Wörter: Andere
The United States of America is ...Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ...
pol. quote I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik, für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.
Emirian {adj}von den Vereinigten Arabischen Emiraten
5+ Wörter: Substantive
Eighteenth Amendment (to the United States Constitution) [prohibition]Achtzehnter Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Alkoholprohibition]
mil. United States Africa Command <AFRICOM>Afrikanisches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
United States presidential inaugurationAmtseinführung {f} des Präsidenten der Vereinigten Staaten
mil. United States ArmyArmee {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
geol. pol. Insular Areas of the United StatesAußengebiete {pl} unter der Hoheitsgewalt der Vereinigten Staaten von Amerika
relig. Episcopal Church <TEC> [Protestant Episcopal Church in the United States of America]Episkopalkirche {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
First Amendment (to the United States Constitution) [freedom of speech]Erster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Meinungsfreiheit]
mil. United States European Command <EUCOM>Europäisches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
Great Seal of the United StatesGroßes Siegel {n} der Vereinigten Staaten
mil. United States Special Operations Command <USSOCOM>Kommando {n} für Spezialoperationen der Vereinigten Staaten
mil. United States Army Special Forces {pl} <U.S. Army Special Forces, USSF>Luftlande-Sondereinsatzkommando {n} des Heeres der Vereinigten Staaten
mil. naut. United States Navy <USN>Marine {f} der Vereinigten Staaten (von Amerika)
mil. United States Marine Corps [Am.] <USMC>Marineinfanteriekorps {n} der Vereinigten Staaten von Amerika
pol. United States Department of Homeland Security <DHS>Ministerium {n} für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten
mil. United States Northern Command <USNORTHCOM>Nördliches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
law US Supreme Court <USSC> [Am.]Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]
law United States Supreme Court <USSC> [Am.]Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]
law Supreme Court of the United States <SCOTUS> [Am.]Oberster Gerichtshof {m} der Vereinigten Staaten (von Amerika) [oberstes Bundesgericht]
law Supreme Court of the United KingdomOberster Gerichtshof {m} des Vereinigten Königreichs [ab 2009; davor siehe House of Lords]
hist. United Provinces (of the Netherlands) [1581-1795]Republik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen
hist. Republic of the Seven United NetherlandsRepublik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen [auch: Vereinigte Niederlande]
mil. United States Strategic Command <USSTRATCOM>Strategisches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
mil. United States Southern Command <SOUTHCOM>Südliches Kommando {n} der Vereinigten Staaten
pol. Vice President of the United States (of America) <VPOTUS, Veep>Vizepräsident {m} der Vereinigten Staaten von Amerika
law pol. Twenty-second Amendment (to the United States Constitution) [barring presidents from serving more than two full terms]Zweiundzwanzigster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Begrenzung der Amtszeit des Präsidenten]
» Weitere 19 Übersetzungen für Vereinigten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vereinigten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2015-10-12: Das ist doch nicht im Vereinigten ...
A 2015-05-04: Wenn Briten vom Vereinigten Königr...
A 2015-05-04: Tatsache ist nur eben, dass im Deu...
F 2014-08-07: United States - (Federal) Governme...
A 2011-05-22: In die Vereinigten Staaten haben wir
A 2011-04-25: LINX Mindestens im Vereinigten K...
A 2011-01-26: Deine IP 99.11.160 ..., lisa, verw...
A 2011-01-05: Konzept der "vereinigten Atemwege"
A 2010-11-20: NB: Im Gesellschaftsrecht des Vere...
A 2010-05-28: aus den Vereinigten Staaten, mate? :-)
A 2009-05-06: Wir, das Volk der Vereinigten Staa...
A 2009-02-05: @MedLek - England ist der größte u...
A 2008-11-17: Im Vorzimmer der Vereinigten Staaten
A 2008-08-15: ? Die Texte sind in der Gründungse...
A 2008-02-19: Das Gesundheitsministerium der Ver...
A 2008-01-19: Ganz anders im Vereinigten Königre...
A 2007-04-23: dann: im Vereinigten Königreich Gr...
A 2007-03-13: in den Vereinigten Staaten
A 2006-09-08: @ sunfunlili: Da in den Vereinigte...
A 2005-12-15: Das Große Siegel der Vereinigten S...

» Im Forum nach Vereinigten suchen
» Im Forum nach Vereinigten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vereinigt sich
vereinigt wieder
Vereinigte
Vereinigte Acht Staaten
vereinigte Kräfte
vereinigte Ressourcen
vereinigte sich
Vereinigte Staaten
vereinigte Streitkräfte
vereinigte wieder
• Vereinigten
Vereinigtes
vereinigtes Ganzes
Vereinigtes Kampfkommando
Vereinigtes Königreich
Vereinigung
Vereinigungen
vereinigungsbedingt
Vereinigungsfreiheit
Vereinigungsgesetz
Vereinigungsgrenze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten