|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verfahren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verfahren in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Verfahren

Translation 1 - 50 of 379  >>

EnglishGerman
ADJ  verfahren | verfahrener | am verfahrensten ... 
 edit 
NOUN   das Verfahren | die Verfahren
 edit 
VERB1   verfahren | verfuhr | verfahren
 edit 
VERB2   sich verfahren | verfuhr sich/sich verfuhr | sich verfahren
 edit 
SYNO   Arbeitsgang | Operation | Verfahren ... 
proceeded {past-p}
565
verfahren
messy {adj}
411
verfahren [fig.]
muddled {adj} {past-p}
51
verfahren [fig.]
Verbs
to proceed
836
verfahren
to act [proceed, take action]
189
verfahren [vorgehen]
MedTech. tech. to travel
38
verfahren
tech. to displace sth.
37
etw. verfahren [z. B. Lagerungsvorrichtung]
MedTech. tech. to move sth. [along an axis]
27
etw.Akk. verfahren [entlang einer Achse]
to use sth. upetw. verfahren [verbrauchen, bes. Benzin]
to take actionverfahren
Nouns
procedure
2123
Verfahren {n}
treatment
764
Verfahren {n}
law proceedings {pl}
453
Verfahren {n}
tech. process
438
Verfahren {n}
proceeding
271
Verfahren {n}
math. algorithm
207
Verfahren {n}
technique
164
Verfahren {n}
tech. method
152
Verfahren {n}
law lawsuit
130
Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]
device [method]
96
Verfahren {n}
procedures
91
Verfahren {pl}
practice [method]
80
Verfahren {n} [Methode]
practices
59
Verfahren {pl}
operation
55
Verfahren {n}
system
46
Verfahren {n}
mode
23
Verfahren {n}
way
13
Verfahren {n}
law trial [judicial]
13
Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]
constr. planning permission hearings {pl}Planfeststellungsverfahren {n} <PLF-Verfahren>
constr. continuous flight auger technique <CFA technique>Schneckenortbetonverfahren {n} <SOB-Verfahren> [auch: Schnecken-Ortbeton-Verfahren]
2 Words: Others
deadlocked {adj}völlig verfahren [Verhandungen]
2 Words: Verbs
to take a similar approachähnlich verfahren
MedTech. to move sth. longitudinallyetw. längsseitig verfahren [z. B. Tischplatte, Patientenlagerungsplatte]
MedTech. to move sth. transverselyetw. quer verfahren [z. B. Tischplatte, Patientenlagerungsplatte]
to deal with sb.mit jdm. verfahren
to act by sth.nach etw.Dat. verfahren
to act with considerationschonend verfahren
to lose one's way [idiom] [become lost while driving]sichAkk. verfahren [vom richtigen Weg abkommen und in die falsche Richtung fahren]
to get lost [while driving]sich verfahren
law to conclude proceedingsVerfahren beenden
law to speed up proceedingsVerfahren beschleunigen
law to initiate proceedingsVerfahren einleiten
to implement proceduresVerfahren einsetzen
law to stop proceedingsVerfahren einstellen
to act furtherweiter verfahren
to proceed furtherweiter verfahren
to economizewirtschaftlich verfahren
2 Words: Nouns
biochem. tech. A-B processAB-Verfahren {n} [Adsorptions-Belebungs-Verfahren]
law summary procedureabgekürztes Verfahren {n}
spec. closed procedureabgeschlossenes Verfahren {n}
» See 137 more translations for Verfahren within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verfahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

 
Forum
A 2023-06-23: Ich habe darunter immer nur technisches Gerät und technische Verfahren,
A 2021-05-17: "optimiert" bezieht sich auf einen Vorgang / ein Verfahren, "optimal" auf ...
A 2021-03-07: I'd say: nach dem vorgeschriebenen Verfahren des Zivilrechts
A 2020-07-07: Urteil im summarischen Verfahren
A 2020-07-07: Urteilsbeschluss im abgekürzten Verfahren
A 2019-04-25: Dabei BIN ich folgendermaßen verfahren:
Q 2019-04-25: Verfahren
Q 2019-04-07: Transitiv-intransitiv-Einträge: Wie verfahren?
A 2019-04-02: +formfrei/Formfreiheit+ ist nicht gleich +formlos+ // +förmlich+ immer als...
Q 2018-12-16: gebundene und freie Verfahren
A 2018-11-14: Deine Frage: Wie würdet ihr bei so etwas verfahren? Meine Antwort: Ich wei...
A 2018-07-14: noch nicht entschieden bzw. Verfahren läuft noch
A 2018-01-07: meinst du wirklich "numerisches Verfahren" ? Oder vielmehr "modellhaftes V...
A 2017-01-27: Wenn ich das richtig sehe, verfahren alle Wörterbücher so, dass ...
A 2017-01-03: @Hilli: Es wäre schön, wenn wir versuchten, die Frage zu beantworten. Wie ...
Q 2016-11-26: Wie sollte man hier verfahren?
A 2015-07-17: Wir sollten uns einigen wie weiterhin verfahren wird.
A 2015-03-19: process - hier: Verfahren
A 2015-02-13: vorfahren - to advance ; verfahren - to traverse
A 2015-02-13: etw verfahren > move

» Search forum for Verfahren
» Ask forum members for Verfahren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verewigte
Verewigung
Verf
Verf.
Verfachlichung
Verfahrachse
verfahrbar
verfahrbares
verfahrbares Regalsystem
Verfahrbereich
• Verfahren
Verfahren beenden
Verfahren beschleunigen
verfahrend
verfahrene
Verfahren einleiten
Verfahren einsetzen
Verfahren einstellen
verfahrenen
verfahrene Situation
Verfahren im Notfall

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement