About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Verfahren

Translation 1 - 50 of 381 >>

English

German

–

ADJ	verfahren \| verfahrener \| am verfahrensten ...	edit
NOUN	das Verfahren \| die Verfahren	edit
VERB1	verfahren \| verfuhr \| verfahren	edit
VERB2	sich verfahren \| verfuhr sich/sich verfuhr \| sich verfahren	edit
SYNO	Arbeitsgang \| Operation \| Verfahren ...
Arbeitsgang \| Operation \| Verfahren Art \| Betriebsart \| Modus \| Verfahren Gerichtsprozess \| Gerichtsverfahren \| Prozess \| Verfahren Handlungsweise \| Mechanismus \| Prozedur \| Verfahren \| Verfahrensweise aussichtslos \| ausweglos \| chancenlos \| hoffnungslos \| verbaut \| verfahren Ansatz \| Arbeitsweise \| Art und Weise \| Betrachtungsweise \| Herangehensweise \| Konzept \| Methode \| Prozedere \| Prozedur \| Technik \| Verfahren \| Verfahrensweise \| Vorgehen \| Vorgehensweise [sich] verfahren \| [sich] verfranzen [ugs.] \| [sich] verirren \| [sich] verlaufen diffizil \| heikel \| kein Zuckerlecken [ugs.] \| kein Zuckerschlecken [ugs.] \| knifflig \| komplex \| kompliziert \| mit Mühe verbunden \| prekär \| schwer \| schwer verständlich \| schwierig \| umfassend \| umständlich \| unübersichtlich \| verfahren \| verschachtelt \| vertrackt \| verwickelt \| verzwickt \| vielschichtig \| vigelinsch [plattdt.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

proceeded {past-p}

574

verfahren

messy {adj}

413

verfahren [fig.]

muddled {adj} {past-p}

verfahren [fig.]

Verbs

to proceed

852

verfahren

to act [proceed, take action]

192

verfahren [vorgehen]

MedTech. tech. to travel

verfahren

tech. to displace sth.

etw.^Akk. verfahren [z. B. Lagerungsvorrichtung]

MedTech. tech. to move sth. [along an axis]

etw.^Akk. verfahren [entlang einer Achse]

to use sth. up [esp. petrol / gasoline] [travelling by car]

etw.^Akk. verfahren [verbrauchen, bes. Benzin]

to take action

verfahren

Nouns

procedure

2190

Verfahren {n}

treatment

772

Verfahren {n}

law proceedings {pl}

463

Verfahren {n}

tech. process

445

Verfahren {n}

proceeding

296

Verfahren {n}

math. algorithm

209

Verfahren {n}

technique

174

Verfahren {n}

tech. method

159

Verfahren {n}

law lawsuit

135

Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]

device [method]

Verfahren {n}

procedures

Verfahren {pl}

practice [method]

Verfahren {n} [Methode]

Verfahren {pl}

Verfahren {n}

Verfahren {n}

Verfahren {n}

law trial [judicial]

Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]

way

Verfahren {n}

constr. planning permission hearings {pl}

Planfeststellungsverfahren {n} <PLF-Verfahren>

constr. continuous flight auger technique <CFA technique>

Schneckenortbetonverfahren {n} <SOB-Verfahren> [auch: Schnecken-Ortbeton-Verfahren]

2 Words: Others

deadlocked {adj}

völlig verfahren [Verhandungen]

2 Words: Verbs

to take a similar approach

ähnlich verfahren

MedTech. to move sth. longitudinally

etw.^Akk. längsseitig verfahren [z. B. Tischplatte, Patientenlagerungsplatte]

MedTech. to move sth. transversely

etw.^Akk. quer verfahren [z. B. Tischplatte, Patientenlagerungsplatte]

to deal with sb.

mit jdm. verfahren

to act by sth.

nach etw.^Dat. verfahren

to act with consideration

schonend verfahren

to get lost [while driving]

sich^Akk. verfahren

to lose one's way [idiom] [become lost while driving]

sich^Akk. verfahren [vom richtigen Weg abkommen und in die falsche Richtung fahren]

law to conclude proceedings

Verfahren beenden

law to speed up proceedings

Verfahren beschleunigen

law to initiate proceedings

Verfahren einleiten

to implement procedures

Verfahren einsetzen

law to stop proceedings

Verfahren einstellen

to act further

weiter verfahren

to proceed further

weiter verfahren

to economize

wirtschaftlich verfahren

2 Words: Nouns

biochem. tech. A-B process

AB-Verfahren {n} [Adsorptions-Belebungs-Verfahren]

law summary procedure

abgekürztes Verfahren {n}

spec. closed procedure

abgeschlossenes Verfahren {n}

» See 139 more translations for Verfahren within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verfahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

Forum

A 2024-06-28: Bisher sind wir anders verfahren. Nämlich: ...
A 2023-06-23: Ich habe darunter immer nur technisches Gerät und technische Verfahren,
A 2021-05-17: "optimiert" bezieht sich auf einen Vorgang / ein Verfahren, "optimal" auf ...
A 2021-03-07: I'd say: nach dem vorgeschriebenen Verfahren des Zivilrechts
A 2020-07-07: Urteil im summarischen Verfahren
A 2020-07-07: Urteilsbeschluss im abgekürzten Verfahren
A 2019-04-25: Dabei BIN ich folgendermaßen verfahren:
Q 2019-04-25: Verfahren
Q 2019-04-07: Transitiv-intransitiv-Einträge: Wie verfahren?
A 2019-04-02: +formfrei/Formfreiheit+ ist nicht gleich +formlos+ // +förmlich+ immer als...
Q 2018-12-16: gebundene und freie Verfahren
A 2018-11-14: Deine Frage: Wie würdet ihr bei so etwas verfahren? Meine Antwort: Ich wei...
A 2018-07-14: noch nicht entschieden bzw. Verfahren läuft noch
A 2018-01-07: meinst du wirklich "numerisches Verfahren" ? Oder vielmehr "modellhaftes V...
A 2017-01-27: Wenn ich das richtig sehe, verfahren alle Wörterbücher so, dass ...
A 2017-01-03: @Hilli: Es wäre schön, wenn wir versuchten, die Frage zu beantworten. Wie ...
Q 2016-11-26: Wie sollte man hier verfahren?
A 2015-07-17: Wir sollten uns einigen wie weiterhin verfahren wird.
A 2015-03-19: process - hier: Verfahren
A 2015-02-13: vorfahren - to advance ; verfahren - to traverse

» Search forum for Verfahren
» Ask forum members for Verfahren

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verewigte
Verewigung
Verf
Verf.
Verfachlichung
Verfahrachse
verfahrbar
verfahrbares
verfahrbares Regalsystem
Verfahrbereich
• Verfahren
Verfahren beenden
Verfahren beschleunigen
verfahrend
verfahrene
Verfahren einleiten
Verfahren einsetzen
Verfahren einstellen
verfahrenen
verfahrene Situation
Verfahren im Notfall

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Verfahren in other languages:

Dictionary English ← German: Verfahren

Translation 1 - 50 of 381 >>