Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verfahrens-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verfahrens- in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Verfahrens

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
law stay of proceedingsAussetzung {f} des Verfahrens
termination of proceedingsBeendigung {f} des Verfahrens
law commencement of proceedingsBeginn {m} des Verfahrens
acceleration of the processBeschleunigung {f} des Verfahrens
arrest of judgmentEinstellung {f} des Verfahrens
law abatement of an actionEinstellung {f} eines Verfahrens
sequel of a processFortsetzung {f} eines Verfahrens
failure to follow the proceduresNichtbefolgung {f} des Verfahrens
simplification of a processVereinfachung {f} eines Verfahrens
acad. ecol. tech. process and environmental protection engineeringVerfahrens- und Umweltschutztechnik {f}
law resumption of proceedingsWiederaufnahme {f} des Verfahrens
law new trial [civil litigation]Wiederaufnahme {f} des Verfahrens [Zivilprozess]
efficiency of a procedureWirksamkeit {f} eines Verfahrens
4 Wörter
law collateral attackUrteilsaufhebung {f} außerhalb des Verfahrens
5+ Wörter
law He requested a retrial.Er verlangte die Wiederaufnahme des Verfahrens.
law The case may go to a retrial.Es könnte zu einer Wiederaufnahme des Verfahrens kommen.
law to order a stay of the proceedingsdas Ruhen des Verfahrens anordnen
to ask for the case to be dismissedum Einstellung des Verfahrens bitten
law motion for a mistrialAntrag {m} auf Feststellung der Ungültigkeit des Verfahrens wegen schwerer Verfahrensverstöße
law motion for new trialAntrag {m} auf Wiederaufnahme des Verfahrens
» Weitere 6 Übersetzungen für Verfahrens innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verfahrens-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2014-10-07: Richtige Übersetzung von 'Abbruch ...
F 2013-08-05: Anregung auf Wiederaufnahme des Ve...
F 2010-05-10: Verfahrens- und Stoffspezifische K...
A 2009-12-19: ? Einleitung des Verwaltungsverfah...
F 2009-01-15: Mit der Auswahl des Verfahrens...
F 2008-03-01: kontradiktorische Teil des Verfahrens
A 2008-02-14: da fällt mir noch auf: approval - ...
A 2008-01-06: http://www.google.com/search?hl=de...
F 2007-06-17: Pensionsbevorschussung anlässlich ...
F 2007-05-14: Die Kosten des Verfahrens werden g...
F 2006-10-15: die Kosten des Verfahrens werden g...
F 2006-07-02: Justizförmigkeit des Verfahrens
A 2005-11-03: Es scheint um mehrere Teile des Ve...
F 2005-10-31: Beweis eines richtigen Verfahrens
A 2005-09-18: verfahrens
F 2005-05-25: Verfahrens- und prozesstechnik
F 2004-01-20: die Kosten des Verfahrens werden g...

» Im Forum nach Verfahrens- suchen
» Im Forum nach Verfahrens- fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verfahren einstellen
Verfahren im Notfall
verfahren wie bisher
Verfahren Wilde Sau
Verfahren Zahme Sau
Verfahren zur Enteignung
verfahrend
verfahrene
verfahrene Situation
verfahrenen
• Verfahrens
Verfahrens-
Verfahrensablauf
Verfahrensabschnitt
Verfahrensakte
Verfahrensanmeldung
Verfahrensanspruch
Verfahrensantrag
Verfahrensanweisung
Verfahrensanweisungen
Verfahrensaudit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten