|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verfassung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verfassung in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Verfassung

Translation 1 - 60 of 60

EnglishGerman
–
NOUN   die Verfassung | die Verfassungen
 edit 
SYNO   Grundgesetz | Konstitution ... 
pol. constitution
1904
Verfassung {f}
condition [state]
703
Verfassung {f} [Zustand]
shape [condition]
318
Verfassung {f} [Zustand]
state [condition]
118
Verfassung {f} [Zustand]
fettle
54
Verfassung {f}
make-upVerfassung {f}
psych. state of moodVerfassung {f} [Gemütszustand]
2 Words: Nouns
law pol. Bavarian constitutionBayerische Verfassung {f}
relig. episcopacybischöfliche Verfassung {f}
pol. European constitutionEuropäische Verfassung {f}
financial shapefinanzielle Verfassung {f}
compositiongeistige Verfassung {f}
frame of mindgeistige Verfassung {f}
law paper constitutiongeschriebene Verfassung {f}
solid constitutiongesunde Verfassung {f}
constitutionkörperliche Verfassung {f}
bodily constitutionkörperliche Verfassung {f}
med. physical conditionkörperliche Verfassung {f}
physical shapekörperliche Verfassung {f}
law Meiji ConstitutionMeiji-Verfassung {f}
law Austrian constitutionösterreichische Verfassung {f}
hist. pol. Pillersdorf ConstitutionPillersdorf'sche Verfassung {f}
hist. pol. Pillersdorf ConstitutionPillersdorfsche Verfassung {f} [alt]
psych. mental healthpsychische Verfassung {f}
spiritual conditionseelische Verfassung {f}
frame of mind [idiom]seelische Verfassung {f}
nondisposable constitutionunabänderliche Verfassung {f}
hist. Weimar ConstitutionWeimarer Verfassung {f} <WV>
strong constitutionwiderstandsfähige Verfassung {f}
3 Words: Others
in fine fettle {adv} [coll.] [dated]in guter Verfassung
sports in good condition [player]in guter Verfassung
in good shape {adv}in guter Verfassung
in a deplorable condition {adv}in kläglicher Verfassung
in bad order {adv}in schlechter Verfassung
in bad shape {adv}in schlechter Verfassung
3 Words: Verbs
to alter the constitutiondie Verfassung ändern
to amend the constitutiondie Verfassung ändern
3 Words: Nouns
the human conditiondie menschliche Verfassung {f} [Condition humaine]
moralegeistig-seelische Verfassung {f}
sound constitutiongesunde körperliche Verfassung {f}
validity of the constitutionGültigkeit {f} der Verfassung
law uncodified constitutionnicht kodifizierte Verfassung {f}
constitution of the stateVerfassung {f} des Staats
delicate constitutionzarte körperliche Verfassung {f}
law pol. amendmentZusatzartikel {m} zur Verfassung
pol. constitutional amendmentZusatzartikel {m} zur Verfassung
law amendmentsZusatzartikel {pl} zur Verfassung
4 Words: Others
in a bad way {adv}in einer schlimmen Verfassung
4 Words: Verbs
to be in prime conditionin bester Verfassung sein [Sportler, Tier]
to be in good nick [Br.] [coll.] [idiom]in guter Verfassung sein [körperlich]
to be in a bad statein schlechter Verfassung sein
4 Words: Nouns
hist. Constitution of the Irish Free State [1922-1937]Verfassung {f} des Irischen Freistaates
5+ Words: Others
He's in bad shape.Er ist in schlechter Verfassung.
law pol. in accord with the constitution {adv}in Übereinstimmung mit der Verfassung
5+ Words: Verbs
to be in poor healthin schlechter gesundheitlicher Verfassung sein
to contravene the constitutionzur Verfassung in Widerspruch stehen
5+ Words: Nouns
Eighteenth Amendment (to the United States Constitution) [prohibition]Achtzehnter Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Alkoholprohibition]
First Amendment (to the United States Constitution) [freedom of speech]Erster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Meinungsfreiheit]
hist. pol. Constitution of the German Empire (of 28 March 1849)Verfassung {f} des Deutschen Reiches (vom 28. März 1849)
law pol. Twenty-second Amendment (to the United States Constitution) [barring presidents from serving more than two full terms]Zweiundzwanzigster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Begrenzung der Amtszeit des Präsidenten]
» See 10 more translations for Verfassung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verfassung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2018-01-29: (besondere) Verfassung ?
A 2015-10-01: Die ungarische Verfassung garantiert allen Minderheiten die gleichen Rechte usw.
A 2015-08-01: Welche Verfassung bitte? Irgendeine Verfassung des Heiligen Römischen Reic...
A 2014-09-20: Urheber der Verfassung
A 2014-09-20: Sie legen die Eckpunkte, den Rahmen, die Grundzüge einer Verfassung fest
A 2012-09-28: Ich schwöre nach der Verfassung und den Gesetzen des Reichs ...?
Q 2012-06-15: Verfassung
A 2011-01-07: Es ist nicht so sehr Gott, der die Menschen in die Hölle bringt, es sind v...
A 2010-02-22: on narrow grounds > in einer engen Auslegung (eines Gesetzes, der Verfassu...
A 2010-01-27: Bezieht sich auf 1. Zusatzartikel der Verfassung der USA (Bill of Rights) ...
A 2009-10-31: auf die Verfassung?
A 2009-10-31: Eid auf die Verfassung
A 2009-06-08: Irrtum: war +sie+ in einer traurigen Verfassung
A 2009-06-08: Oder: war ich in einer traurigen Verfassung
A 2009-01-06: in schlechter Verfassung
A 2008-12-14: Sowas passiert in Ländern, die ihre Verfassung nicht festschreiben...
A 2008-03-28: Constitution-Verfassung
A 2008-01-17: einfachrechtlich = außerhalb des Grundgesetzes / der Verfassung geregelt >...
A 2007-09-18: Gemäß der Verfassung beinhalten die Rechte und Pflichten
A 2007-03-14: vielleicht: Es war (sozusagen) in der Verfassung festgeschrieben, wie ...

» Search forum for Verfassung
» Ask forum members for Verfassung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verfasser von Bestsellern
Verfasserzeile
verfasst
verfaßt
verfasste
verfasste Kirchen
verfasste zusammen
Verfasstheit
verfasst (von)
verfasst von
• Verfassung
Verfassung des Staats
Verfassungen
verfassunggebende
Verfassungs-
Verfassungsänderung
Verfassungsangelegenheiten
Verfassungsanwendung
Verfassungsauftrag
Verfassungsausschuss
Verfassungsbeilage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement