Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vergütung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vergütung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vergütung

Übersetzung 1 - 46 von 46

EnglischDeutsch
NOUN   die Vergütung | die Vergütungen
 edit 
SYNO   Belag | Film | Schicht | Vergütung ... 
remuneration
549
Vergütung {f}
salary
261
Vergütung {f}
reward
240
Vergütung {f}
compensation [action or money]
200
Vergütung {f} [Abfindung, Erstattung; Abfindungssumme]
payment
147
Vergütung {f}
allowance [compensation]
140
Vergütung {f}
comm. consideration
125
Vergütung {f}
fin. commission
113
Vergütung {f}
fin. fee [professional fee, compensation]
85
Vergütung {f}
emolument
56
Vergütung {f}
refund
55
Vergütung {f}
perquisite
30
Vergütung {f}
percentage
29
Vergütung {f}
reimbursement
24
Vergütung {f}
pay
22
Vergütung {f}
fin. refunding
10
Vergütung {f} [Rückerstattung, Rückzahlung]
material artificial agingVergütung {f}
financial remunerationVergütung {f}
hardening and temperingVergütung {f} [von Stahl]
2 Wörter: Andere
as a remuneration {adv}als Vergütung
gainful {adj}gegen Vergütung
2 Wörter: Substantive
acc. share-based compensationaktienbasierte Vergütung {f}
acc. fin. share-based paymentaktienbasierte Vergütung {f}
adequate considerationangemessene Vergütung {f}
adequate remunerationangemessene Vergütung {f}
reasonable remunerationangemessene Vergütung {f}
acc. share-based compensationanteilsbasierte Vergütung {f}
optics dielectric coatingdielektrische Vergütung {f}
once-only paymenteinmalige Vergütung {f}
fin. deferred compensation <DC>nachträgliche Vergütung {f}
extra payzusätzliche Vergütung {f}
supplementary allowancezusätzliche Vergütung {f}
3 Wörter: Verben
to receive a remunerationeine Vergütung erhalten
3 Wörter: Substantive
right to compensationAnspruch {m} auf Vergütung
method of reimbursementArt {f} der Vergütung
learners' allowanceVergütung {f} der Anlernlinge
training allowanceVergütung {f} der Anlernlinge
author's remunerationVergütung {f} des Autors
remuneration for teachingVergütung {f} für Lehrtätigkeit
remuneration for lecturingVergütung {f} für Vortragstätigkeit
allowance in kindVergütung {f} in Naturalien
4 Wörter: Andere
entitled to a remunerationzu einer Vergütung berechtigt
4 Wörter: Substantive
honorariumHonorar {n} als ehrenhafte Vergütung
honorariumVergütung {f} für professionelle Dienste
delay allowanceVergütung {f} für unverschuldete Unterbrechung
5+ Wörter: Substantive
econ. executive pay crackdownhärteres Durchgreifen {n} bei der Vergütung der Manager
» Weitere 4 Übersetzungen für Vergütung innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verg%C3%BCtung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-05-10: Entlastung im Hinblick auf die Ver...
A 2019-05-10: Beschluss über die Billigung des S...
F 2016-08-02: Variable Vergütung AT´s
A 2015-12-28: Eine gesonderte Vergütung erfolgt ...
F 2015-12-28: Eine gesonderte Vergütung erfolgt ...
A 2010-11-07: Vergütung für einen Vortrag, Vortr...
A 2010-09-23: Vergütung im med. Bereich ist üblich
A 2010-09-23: following Joanne: (Versicherungs/K...
F 2007-12-20: Vergütung
F 2007-11-20: vereinbarte Vergütung in voller Hö...
A 2007-07-19: consideration: hier Vergütung u.ä.
A 2007-07-13: vergütung..
F 2007-04-13: vergütung here
A 2004-05-05: Das ist eine Vergütung für geleist...
A 2003-11-13: Vergütung

» Im Forum nach Vergütung suchen
» Im Forum nach Vergütung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vergünstigung
Vergünstigungen
Vergünstigungen im Amt
Vergünstigungsgrad
vergütbarer Stahl
vergüten
vergütend
vergütet
vergütete
vergüteter Stahl
• Vergütung
Vergütung des Autors
Vergütung in Naturalien
Vergütungen
Vergütungsausschuss
Vergütungsgruppe
Vergütungsmodell
Vergütungsplan
Vergütungspolitik
Vergütungsrahmen
Vergütungssatz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten