Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vergib uns unsere Schuld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vergib uns unsere Schuld in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vergib uns unsere Schuld

Übersetzung 1 - 50 von 910  >>

EnglischDeutsch
bibl. relig. Forgive us our trespasses.Vergib uns unsere Schuld.
Teilweise Übereinstimmung
Our best days are still ahead.Unsere besten Tage liegen noch vor uns.
Our best days are ahead of us.Unsere besten Tage liegen (noch) vor uns.
film quote They will take our lives but they will never take our freedom. [Braveheart]Ja, sie mögen uns das Leben nehmen, aber niemals nehmen sie uns unsere Freiheit.
ind. QM UNS number [unified numbering system for metals and alloys]UNS-Nummer {f}
relig. Bless me, father, for I have sinned.Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
Forgive me father, for I have sinned.Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
bibl. Forgive them for they know not what they do!Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!
ind. QM unified numbering system <UNS> [Am.]UNS-System {n}
relig. Our LadyUnsere Liebe Frau {f}
ours {pron}der / die / das Unsere
ours {pron}der / die / das unsere
our mode of dealingunsere Handlungsweise {f}
by our standards {adv}für unsere Begriffe
by our standards {adv}für unsere Maßstäbe
by our standardsfür unsere Verhältnisse
our senior citizensunsere älteren Mitbürger {pl}
all our goods {pl}unsere gesamte Ware {f}
our good connectionsunsere guten Verbindungen {pl}
our many contactsunsere vielen Kontakte {pl}
our perfect appreciationunsere volle Wertschätzung {f}
fin. chargeSchuld {f}
law culpabilitySchuld {f}
fin. dueSchuld {f}
guiltinessSchuld {f}
comm. franco to our premisesfrei unsere Geschäftsräume
adverse to our interestsgegen unsere Interessen
our product line comprisesunsere Fertigung umfasst
comm. our latest price listunsere aktuelle Preisliste {f}
until our daybis in unsere Tage
liability [guilt]Schuld {f}
faultSchuld {f} [Fehler]
wrongSchuld {f} [Unrecht]
fin. debtSchuld {f} [Zahlungsverpflichtung]
fin. to enforceSchuld eintreiben
our focus is onunsere Aufmerksamkeit gilt [+Dat.]
idiom orn. our feathered friends [birds]unsere gefiederten Freunde {pl} [hum.]
Follow our marking instructions!Befolgen Sie unsere Markierungsanweisungen!
It affects our interests.Es berührt unsere Interessen.
Novelties are our specialty.Neuheiten sind unsere Spezialität.
She's our hope.Sie ist unsere Hoffnungsträgerin.
Our patience is exhausted.Unsere Geduld ist erschöpft.
Our records indicate that ...Unsere Unterlagen zeigen, dass ...
Our time will come.Unsere Zeit wird kommen.
as to our principleswas unsere Geschäftsprinzipien betrifft
as to our activitieswas unsere Tätigkeiten betrifft
as to our reliabilitywas unsere Zuverlässigkeit betrifft
What are our chances?Wie stehen unsere Chancen?
How did we do?Wie war unsere Leistung?
news regarding our goodsNachricht {f} über unsere Ware
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vergib+uns+unsere+Schuld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Vergib uns unsere Schuld suchen
» Im Forum nach Vergib uns unsere Schuld fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vergewaltigungsvorwurf
Vergewaltigungsvorwürfe
vergewissern
vergewissern, ob ...
vergewissernd
vergewissert
vergewisserte sich
Vergewisserung
vergeßlich
Vergeßlichkeit
Vergib
Vergib uns unsere Schuld.
vergibt
vergieße
vergießen
vergießend
vergießt
vergiften
vergiftend
vergiftende Worte
vergiftet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten