|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vergib uns unsere Schuld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vergib uns unsere Schuld in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vergib uns unsere Schuld

Übersetzung 551 - 600 von 933  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
confidence placed in usin uns gesetztes Vertrauen {n}
debts due by usvon uns geschuldete Beträge {pl}
debt owed by usvon uns geschuldeter Betrag {m}
lit. F The Darker Side [Cody McFadyen]Das Böse in Uns
film F And Now Tomorrow [Irving Pichel]Der Morgen gehört uns
film F Ten Seconds to Hell [Robert Aldrich]Vor uns die Hölle
lit. F We'll meet again [Mary Higgins Clark]Wenn wir uns wiedersehen
Permit us ...Erlauben Sie uns ... [formelle Anrede]
to pass away [euphem.] [to die]von uns gehen [euphem.] [sterben]
Come and see us!Besuchen Sie uns ! [formelle Anrede]
We think it necessary to ...Es scheint uns geboten, ... [geh.]
sth. works to our advantageetw. arbeitet uns zum Vorteil
sth. concerns us alletw. geht uns alle an
Heaven forbid! [idiom]Gott bewahre uns davor! [Redewendung]
sb. passed on [died]jd. ist von uns gegangen
Let's call it quits! [idiom]Lass uns Schluss machen! [Redewendung]
Let's grab a bite to eat. [coll.]Lass uns was essen. [ugs.]
We'll meet again! [menace]Wir sprechen uns noch! [Drohung]
See you later! [threat]Wir sprechen uns später! [Drohung]
the people coming / arriving after usdie nach uns Kommenden {pl} [Ankommende]
(the) future generationsdie nach uns Kommenden {pl} [Nachfahren]
But where do we come in?Aber was ist mit uns?
Please furnish us with ...Bitte beliefern Sie uns mit ...
Please be good enough to inform us of ...Bitte informieren Sie uns über ...
That doesn't get us anywhere.Das hilft uns nicht weiter.
We sort this out between us.Das klären wir unter uns.
Chance had thrown us together.Der Zufall hatte uns zusammengebracht.
Those of us who ...Die / Diejenigen von uns, die ...
We were shaken by the news.Die Nachricht hat uns erschüttert.
Conditions are against us.Die Verhältnisse sprechen gegen uns.
idiom Time is on our side.Die Zeit arbeitet für uns.
Time's a wastin'! [coll.] [dated]Die Zeit läuft uns davon.
this enables us todies ermöglicht es uns zu
We've missed you badly. [said to one person]Du hast uns sehr gefehlt.
You can sleep over with us. [Am.]Du kannst bei uns übernachten.
You can stay over at our place.Du kannst bei uns übernachten.
You can stay over with us.Du kannst bei uns übernachten.
bibl. For unto us a Child is born.Ein Kind ist uns geboren.
He infected all of us.Er hat uns alle angesteckt.
Allow us to inform you ...Erlauben Sie uns, Ihnen mitzuteilen ...
bibl. relig. Deliver us from evil.Erlöse uns von dem Bösen.
relig. Deliver us from sin.Erlöse uns von der Sünde.
We could think of nothing to say.Es fiel uns nichts ein.
We are delighted to advise you ...Es freut uns Ihnen mitzuteilen, ...
It is a mystery to us.Es ist uns völlig unverständlich.
It looked to us like ...Es ist uns vorgekommen, als ...
It would give us great pleasure ...Es würde uns sehr freuen ...
Give us the preference!Geben Sie uns den Vorzug!
Put us in a position ...Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
God will not forsake us.Gott wird uns nicht verlassen.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vergib+uns+unsere+Schuld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Vergib uns unsere Schuld suchen
» Im Forum nach Vergib uns unsere Schuld fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vergewaltigung von Sklavinnen
Vergewerkschaftung
vergewissern
vergewissernd
vergewissern dass
vergewissern ob
vergewissert
vergewisserte
vergewisserte sich
Vergewisserung
Vergib
vergibst
vergibt
Vergib uns unsere Schuld.
vergieße
vergießen
vergießend
vergießt
vergiften
vergiftend
vergiftende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung