About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Vergleich

Translation 1 - 50 of 128 >>

English

German

–

NOUN	der Vergleich \| die Vergleiche	edit
SYNO	Kollation \| Kollationieren \| Vergleich ...
Kollation \| Kollationieren \| Vergleich Abmachung \| Einigung \| Vereinbarung \| Vergleich © OpenThesaurus.de

comparison

4982

Vergleich {m}

law settlement

2456

Vergleich {m}

lit. rhet. simile

1203

Vergleich {m}

compare

1077

Vergleich {m}

equation

955

Vergleich {m}

comparing

143

Vergleich {m}

law composition

136

Vergleich {m}

law adjustment

120

Vergleich {m}

compromise

Vergleich {m}

relation [comparison]

Vergleich {m}

arrangement

Vergleich {m}

law compromise agreement

Vergleich {m}

mutual agreement

Vergleich {m}

law settlement deal

Vergleich {m}

arrangement in bankruptcy

Vergleich {m}

law composition with creditors

Vergleich {m}

2 Words: Others

by comparing {adv}

durch Vergleich

by comparison {adv}

im Vergleich

in comparison {adv}

im Vergleich

for comparison purposes {adv}

zum Vergleich

by way of comparison {adv}

zum Vergleich

2 Words: Nouns

compromise

außergerichtlicher Vergleich {m}

private settlement

außergerichtlicher Vergleich {m}

law out-of-court settlement

außergerichtlicher Vergleich {m}

sports head-to-head record

direkter Vergleich {m} [in Tabelle]

compromise

gütlicher Vergleich {m}

amicable agreement

gütlicher Vergleich {m}

amicable settlement

gütlicher Vergleich {m}

private arrangement

gütlicher Vergleich {m}

lame comparison

hinkender Vergleich {m}

ling. lexical comparison

lexikalischer Vergleich {m}

logical comparison

logischer Vergleich {m}

point-by-point comparison

punktgenauer Vergleich {m}

structural comparison

struktureller Vergleich {m}

temporal comparison

temporaler Vergleich {m}

apposite comparison

treffender Vergleich {m}

odious comparison

widerlicher Vergleich {m}

interfirm comparison

zwischenbetrieblicher Vergleich {m}

inter-firm comparison

zwischenbetrieblicher Vergleich {m}

3 Words: Others

for comparison (only) {adv}

(nur) zum Vergleich

The comparison is misleading.

Der Vergleich hinkt. [fig.]

This comparison is flawed.

Der Vergleich hinkt. [fig.]

That's a poor comparison.

Der Vergleich hinkt. [Redewendung]

in (a / the) direct comparison {adv}

im direkten Vergleich [selten auch: in direktem Vergleich]

as compared to international standards

im internationalen Vergleich

against {prep} [in comparison to]

im Vergleich mit [+Dat.]

by contrast with {prep}

im Vergleich mit [+Dat.]

in comparison with {prep}

im Vergleich mit [+Dat.]

in comparison to {prep}

im Vergleich mit [+Dat.] [seltener] [im Vergleich zu]

versus {prep} <vs.>

im Vergleich zu

» See 21 more translations for Vergleich within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vergleich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Forum

A 2021-04-15: dict-Beispiele für adv und adj (siehe Comments im Vergleich zum Duden = adv)
Q 2021-03-18: Vergleich Menschen/Marken
A 2019-10-09: vermutlich: im Vergleich untereinander (among each other)
A 2019-05-13: Im Vergleich zu englischen Muttersprachlern hätten sie Nachteile bei der K...
Q 2019-05-13: im Vergleich zu vs. gegenüber
A 2019-03-12: Nur zum Vergleich: http://www.refreshpolitics.at/politik-die-basics/oeste...
A 2018-12-04: Ist es nun eine eingeschobene Infitinivgruppe oder ein Vergleich?
Q 2018-11-07: Vergleich: A ist (x-fach) größer/kleiner als/wie B
A 2018-01-31: Hier schließe ich mich parker11 (DE)'s Frage an. Im Vergleich zu Tierrasse...
Q 2017-09-17: Online-Übersetzungsprogramme im Vergleich ;-)
Q 2017-07-30: Nicht alles was hinkt ist ein Vergleich
A 2016-05-04: Vergleich
A 2016-03-26: Der Sex-Vergleich hinkt. Oder kann man den Briten über den Umweg "tea" etw...
A 2016-01-18: zum Vergleich ordnen Sie bitte die relative Leistung ... in das (vorgegeb...
Q 2015-11-23: Wie stelle ich diesen Vergleich an?
A 2015-11-12: Zum Vergleich:
A 2015-10-17: Offenbar besteht das Problem in allen Sprachen. Vergleich mit EN>FR
A 2015-10-14: Ich dachte an Hegel, aber wagte dann doch nicht, diesen Vergleich anzustellen...
A 2015-02-14: ? komplexer Vergleich
A 2015-02-04: Zenas Fragestellung, 2008-06-24, 09:58, war allerdings im Vergleich zu heu...

» Search forum for Vergleich
» Ask forum members for Vergleich

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verglaste Abfälle
verglaste Fassade
verglaste Kühlsäule
verglaster
verglaster Aufzug
verglastes
verglastes Flachdach
Verglasung
Verglasungsart
verglasungsfähig
• Vergleich
vergleichbar
vergleichbare
vergleichbare Genauigkeit
vergleichbare Mengen
vergleichbarer
vergleichbarer Preis
vergleichbares
vergleichbares Glück
Vergleichbarkeit
Vergleichbarkeiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Vergleich in other languages:

Dictionary English ← German: Vergleich

Translation 1 - 50 of 128 >>