|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Vergnügen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vergnügen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Vergnügen

Translation 1 - 50 of 99  >>

EnglishGerman
NOUN1   das Vergnügen [angenehmer Zeitvertreib, Amüsement; veraltend: festliche Tanzveranstaltung] | [selten] die Vergnügen
 edit 
NOUN2   das Vergnügen [inneres Wohlbehagen] | -
 edit 
VERB   sich vergnügen | vergnügte sich/sich vergnügte | sich vergnügt
 edit 
SYNO   Entzücken | Vergnügen | Wonne ... 
to delectate
101
vergnügen
to amuse sb.
81
jdn. vergnügen [selten] [belustigen, amüsieren]
Nouns
enjoyment
4045
Vergnügen {n}
pleasure
2783
Vergnügen {n}
treat [delectation, fun]
1700
Vergnügen {n}
delight
617
Vergnügen {n}
delectation
434
Vergnügen {n}
amusement
358
Vergnügen {n}
zest
56
Vergnügen {n}
fun
15
Vergnügen {n}
jouissance [literary]
11
Vergnügen {n} [physisch oder gedanklich]
delectableness
8
Vergnügen {n}
adlubescence [rare] [pleasure, delight]Vergnügen {n}
oblectation [obs.] [delight, pleasure, enjoyment]Vergnügen {n}
2 Words: Others
with pleasure {adv}mit Vergnügen
Enjoy.Viel Vergnügen!
Enjoy yourself!Viel Vergnügen!
Have fun!Viel Vergnügen!
Please enjoy!Viel Vergnügen!
Have a good time!Viel Vergnügen!
in delight {adv} [jump up, squeal, etc.]vor Vergnügen [hochspringen, qietschen etc.]
at sb.'s pleasure {adv}zu jds. Vergnügen
2 Words: Verbs
to pleasure sb. [give pleasure to sb.]jdm. Vergnügen bereiten
to give sb. pleasurejdm. Vergnügen bereiten
to amusesich vergnügen
to disportsich vergnügen
to disport oneself [archaic] [or hum.]sich vergnügen
to enjoy oneselfsich vergnügen
to afford pleasureVergnügen bereiten
to anticipate pleasureVergnügen erwarten
to afford pleasureVergnügen gewähren
to give pleasureVergnügen gewähren
to go out for pleasureVergnügen suchen
2 Words: Nouns
decent pleasurebescheidenes Vergnügen {n}
Roman holidayblutrünstiges Vergnügen {n}
anticipated pleasureerwartetes Vergnügen {n}
guilty pleasureheimliches Vergnügen {n}
material pleasuresleibliche Vergnügen {pl}
sports sporting enjoymentsportliches Vergnügen {n}
pleasure without alloyungetrübtes Vergnügen {n}
doubtful pleasurezweifelhaftes Vergnügen {n}
3 Words: Others
(just) for fun {adv}(nur) zum Vergnügen
just for the fun of it {adv}aus purem Vergnügen
with the greatest of pleasure {adv}mit größtem Vergnügen
3 Words: Verbs
to enjoy sth. [take delight or pleasure in sth.]an etw.Dat. Vergnügen finden
to delight in sth.an etw.Dat. Vergnügen finden
to delight in doing sth.an etw.Dat. Vergnügen finden
to take delight in sth.an etw.Dat. Vergnügen finden
to enjoy doing sth.an etw.Dat. Vergnügen finden [etw. gern tun]
to anticipate a pleasureein Vergnügen erwarten
» See 26 more translations for Vergnügen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Vergn%C3%BCgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2015-12-17: Votze = Fotze - viel Vergnügen, du hast die Wahl!
A 2015-10-13: Ich lese diesen Thread in meinem pariser Osten mit viel Vergnügen.
A 2015-03-29: viel Vergnügen
A 2014-12-31: Die Feinde des 'Systems' sollen aber nicht glauben, dass O. im Gefängnis d...
A 2012-12-20: etwas macht Sinn, Freude, Spaß, Vergnügen, Lust, Angst, Sorge -
A 2011-12-06: it can also mean: to relax completely and to enjoy oneself thoroughly - au...
A 2011-12-01: Ja, züruck bin Ich, und mit Vergnügen summ, summ, summ! :)
A 2011-06-20: ihr sündiges Vergnügen
Q 2011-05-24: Mit Vergnügen für Sie da!
A 2011-04-25: "lustig" ist alles, wobei man "Lust", also Vergnügen empfindet.
Q 2011-04-09: zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen
A 2011-02-24: etwas mit ..... gelungener Abend/ gute Stimmung .... sich vergnügen/a...
Q 2011-02-22: Vergnügen auf dem Motorrad
A 2011-02-01: "Shoppen gewährt Vergnügen, falls ich passende Kleider finde, die ich mag ...
A 2010-11-02: Wir danken Ihnen für Ihre freundliche Einladung. Mrs Hoffman wird an der V...
A 2010-06-21: Wer sich mit Thorsten vergnügen möchte
A 2010-02-23: Sorry to disappoint you but, the 'vergnügen' meaning is from a different root -
A 2010-02-22: Aber ja, wir haben ja auch den Oberbrandrat. Da ich den zufällig kenne, is...
A 2010-02-10: ff = viel Vergnügen .... ;)) - wahrscheinlich nur noch ab einem g...
A 2010-01-20: ja, so isses ... und deshalb .... .... sagt sarkastisch .... schluss mit l...

» Search forum for Vergnügen
» Ask forum members for Vergnügen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verglichen mit anderen
verglimmen
verglimmende
verglimmende Kohle
verglühen
verglühend
verglüht
vergnatzen
vergnatzt
Vergnomung
• Vergnügen
Vergnügen bereiten
Vergnügen bereiten / machen
Vergnügen der Zuschauer
Vergnügen erwarten
Vergnügen gewähren
Vergnügen mit Gewissensbissen
vergnügenshalber
Vergnügen suchen
vergnüglich
vergnügt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement