Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Vergnügen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Vergnügen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Vergnügen

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Vergnügen [angenehmer Zeitvertreib, Amüsement; veraltend: festliche Tanzveranstaltung] | [selten] die Vergnügen
 edit 
NOUN2   das Vergnügen [inneres Wohlbehagen] | -
 edit 
VERB   sich vergnügen | vergnügte sich/sich vergnügte | sich vergnügt
 edit 
SYNO   Entzücken | Vergnügen | Wonne ... 
to delectate
62
vergnügen
to amuse sb.
36
jdn. vergnügen [selten] [belustigen, amüsieren]
Substantive
enjoyment
3609
Vergnügen {n}
pleasure
2412
Vergnügen {n}
treat
1471
Vergnügen {n}
delight
532
Vergnügen {n}
delectation
384
Vergnügen {n}
amusement
308
Vergnügen {n}
zest
23
Vergnügen {n}
fun
12
Vergnügen {n}
jouissance [literary]
6
Vergnügen {n} [physisch oder gedanklich]
delectableness
5
Vergnügen {n}
adlubescence [rare] [pleasure, delight]Vergnügen {n}
oblectation [obs.] [delight, pleasure, enjoyment]Vergnügen {n}
2 Wörter: Andere
with pleasure {adv}mit Vergnügen
Enjoy.Viel Vergnügen!
Enjoy yourself!Viel Vergnügen!
Have fun!Viel Vergnügen!
Please enjoy!Viel Vergnügen!
Have a good time!Viel Vergnügen!
in delight {adv} [jump up, squeal, etc.]vor Vergnügen [hochspringen, qietschen etc.]
at sb.'s pleasure {adv}zu jds. Vergnügen
2 Wörter: Verben
to pleasure sb. [give pleasure to sb.]jdm. Vergnügen bereiten
to give sb. pleasurejdm. Vergnügen bereiten
to amusesich vergnügen
to disportsich vergnügen
to disport oneself [archaic] [or hum.]sich vergnügen
to enjoy oneselfsich vergnügen
to afford pleasureVergnügen bereiten
to anticipate pleasureVergnügen erwarten
to afford pleasureVergnügen gewähren
to give pleasureVergnügen gewähren
to go out for pleasureVergnügen suchen
2 Wörter: Substantive
decent pleasurebescheidenes Vergnügen {n}
Roman holidayblutrünstiges Vergnügen {n}
anticipated pleasureerwartetes Vergnügen {n}
guilty pleasureheimliches Vergnügen {n}
material pleasuresleibliche Vergnügen {pl}
sports sporting enjoymentsportliches Vergnügen {n}
pleasure without alloyungetrübtes Vergnügen {n}
doubtful pleasurezweifelhaftes Vergnügen {n}
3 Wörter: Andere
(just) for fun {adv}(nur) zum Vergnügen
just for the fun of it {adv}aus purem Vergnügen
with the greatest of pleasure {adv}mit größtem Vergnügen
3 Wörter: Verben
to enjoy sth. [take delight or pleasure in sth.]an etw.Dat. Vergnügen finden
to delight in sth.an etw.Dat. Vergnügen finden
to delight in doing sth.an etw.Dat. Vergnügen finden
to take delight in sth.an etw.Dat. Vergnügen finden
to enjoy doing sth.an etw.Dat. Vergnügen finden [etw. gern tun]
to anticipate a pleasureein Vergnügen erwarten
» Weitere 23 Übersetzungen für Vergnügen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Vergn%C3%BCgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2015-12-17: Votze = Fotze - viel Vergnügen, du...
A 2015-10-13: Ich lese diesen Thread in meinem p...
A 2015-03-29: viel Vergnügen
A 2014-12-31: Die Feinde des 'Systems' sollen ab...
A 2012-12-20: etwas macht Sinn, Freude, Spaß, Ve...
A 2011-12-06: it can also mean: to relax complet...
A 2011-12-01: Ja, züruck bin Ich, und mit Vergnü...
A 2011-06-20: ihr sündiges Vergnügen
F 2011-05-24: Mit Vergnügen für Sie da!
A 2011-04-25: "lustig" ist alles, wobei man "Lus...
F 2011-04-09: zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen
A 2011-02-24: etwas mit ..... gelungener Ab...
F 2011-02-22: Vergnügen auf dem Motorrad
A 2011-02-01: "Shoppen gewährt Vergnügen, falls ...
A 2010-11-02: Wir danken Ihnen für Ihre freundli...
A 2010-06-21: Wer sich mit Thorsten vergnügen mö...
A 2010-02-23: Sorry to disappoint you but, the '...
A 2010-02-22: Aber ja, wir haben ja auch den Obe...
A 2010-02-10: ff = viel Vergnügen .... ;)) ...
A 2010-01-20: ja, so isses ... und deshalb .... ...

» Im Forum nach Vergnügen suchen
» Im Forum nach Vergnügen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verglichen mit anderen
verglimmen
verglimmende
verglimmende Kohle
verglühen
verglühend
verglüht
vergnatzen
vergnatzt
Vergnomung
• Vergnügen
Vergnügen bereiten
Vergnügen der Zuschauer
Vergnügen erwarten
Vergnügen gewähren
Vergnügen suchen
vergnügenshalber
vergnüglich
vergnügt
vergnügt abziehen
vergnügt sich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung