About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Verhältnis

Translation 1 - 50 of 173 >>

English

German

–

NOUN	das Verhältnis \| die Verhältnisse	edit
SYNO	Beziehung \| Konnex \| Kontakt ...
Beziehung \| Konnex \| Kontakt \| Umgang \| Verhältnis Anteil \| Größenverhältnis \| Proportion \| Quotient \| Verhältnis Abhängigkeit \| Beziehung \| Bezug \| Relation \| Verbindung \| Verhältnis \| Verknüpfung \| Wechselbeziehung \| Zusammenhang Affäre \| Bettgeschichte [ugs.] \| Fickbeziehung [derb] \| Fremdgehen \| Gspusi [österr.] \| Liaison \| Liebelei \| Liebesaffäre \| Liebesverhältnis \| Liebschaft \| Seitensprung \| Techtelmechtel [ugs.] \| Verhältnis © OpenThesaurus.de

ratio

2615

Verhältnis {n} [Mischungsverhältnis]

relationship

1421

Verhältnis {n} [Beziehung mit / zu jdm./etw.]

proportion

1037

Verhältnis {n} [Proportion]

affair [love affair]

326

Verhältnis {n} [Liebesverhältnis]

relations {pl}

160

Verhältnis {n} [Beziehung innerhalb einer Gruppe, zwischen Ländern]

relation

150

Verhältnis {n}

rate [ratio]

Verhältnis {n}

mistress

Verhältnis {n} [ugs.] [Geliebte]

love affair

Verhältnis {n} [Liebesverhältnis]

2 Words: Others

proportional {adj}

im Verhältnis

proportionally {adv}

im Verhältnis

2 Words: Nouns

strained relationship

angespanntes Verhältnis {n}

tense relationship

angespanntes Verhältnis {n}

math. arithmetical ratio

arithmetisches Verhältnis {n}

comm. optimum balance

bestmögliches Verhältnis {n}

rapport

enges Verhältnis {n}

close relationship

enges Verhältnis {n}

chem. math. acad. whole-number ratio

ganzzahliges Verhältnis {n}

fractious relationship

gespaltenes Verhältnis {n}

strained relationship

gespanntes Verhältnis {n}

uneasy relationship

gespanntes Verhältnis {n}

equal ratio

gleiches Verhältnis {n}

phys. gyromagnetic ratio

gyromagnetisches Verhältnis {n}

rapport

harmonisches Verhältnis {n}

hedge ratio

Hedge-Verhältnis {n}

math. Jacobian ratio

Jacobi-Verhältnis {n}

advances ratio

Krediteinlagen-Verhältnis {n}

phys. magnetogyric ratio

magnetogyrisches Verhältnis {n}

normal proportions {pl}

normales Verhältnis {n} [Proportionen]

stat. odds ratio <OR>

Odds-Verhältnis {n}

personal relationship

persönliches Verhältnis {n}

quantitative relation / relationship

quantitatives Verhältnis {n}

ecol. Redfield ratio

Redfield-Verhältnis {n}

math. spec. inverse relation

umgekehrtes Verhältnis {n}

math. spec. inverse relationship

umgekehrtes Verhältnis {n}

quasi contract

vertragsähnliches Verhältnis {n}

close relationship

vertrautes Verhältnis {n}

kinship

verwandtschaftliches Verhältnis {n}

compound ratio

zusammengesetztes Verhältnis {n}

3 Words: Others

proportional {adj}

dem Verhältnis entsprechend

at the appropriate rate {adv}

im angemessenen Verhältnis

proportionable {adj} [archaic] [proportional, being in due proportion]

im richtigen Verhältnis [nachgestellt]

in (an) inverse ratio {adv}

im umgekehrten Verhältnis

in the reversed ratio

im umgekehrten Verhältnis

at a ratio of 1:1 {adv}

im Verhältnis 1:1

on the scale of things

im Verhältnis betrachtet

at the rate of

im Verhältnis von

at the ratio of

im Verhältnis von

relative to

im Verhältnis zu

» See 28 more translations for Verhältnis within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verh%C3%A4ltnis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Forum

A 2023-03-15: Ausbesserung (Eile mit Weile!): +Leistungs-Verhältnis+
A 2023-03-15: Wegen des Wesfalls erscheint mir +Leistungsverhältnis+ besser als +Leistun...
Q 2023-03-15: Preis-Leistungs(-?)verhältnis
A 2020-05-20: Für ein künftiges gutes Verhältnis müssten unsere Töchter zueinander passen
Q 2020-03-10: geklärtes Verhältnis
A 2017-10-31: Hmm, sieht so aus, als ob das Verhältnis "thumbs up" (653) zu "thumbs down...
Q 2017-10-17: Verhältnis zu
A 2017-07-27: das Verhältnis der alten Menschen zu was ?
Q 2016-04-17: das wechselseitige Verhältnis von Kunst und Ökonomie
A 2015-08-28: "Gentile" bezieht sich nur auf das Verhältnis jüdisch / christlich
A 2015-08-21: Die Beziehung zwischen Gott und Mensch. Auch möglich: Das Verhältnis zwisc...
A 2015-03-04: Das Verhältnis ist nicht gestört. Es gibt keine Probleme zwischen ihnen. S...
A 2015-02-05: kann hoch veranschlagt werden im Verhältnis zu den Tabellenwerten
A 2014-12-12: Achtung, ungenau! In Wirklichkeit ist das beste Verhältnis 1 : 1,493887216
A 2014-04-02: Perhaps: +ins+ Verhältnis zu X gesetzt > put into proportion to X
Q 2014-04-02: im Verhältnis gesetzt
Q 2013-10-16: der in einem angemessenen Verhältnis der reklamierten Waren zu der Gesamtl...
Q 2013-09-17: Verhältnis zu
A 2013-08-06: no idea ..... vielleicht ist es ja ihre eigene "Skala" , das Verhältnis ...
A 2013-07-03: après ddr: ...sein Verhältnis zu den Hauptmerkmalen / -eigenschaften seine...

» Search forum for Verhältnis
» Ask forum members for Verhältnis

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verhaltensweisen eines Blinden
Verhaltenswirkung
Verhaltenswissenschaft
Verhaltenswissenschaftler
verhaltenswissenschaftlich
Verhaltensziel
Verhaltensziele
Verhaltenszustand
verhalten wie
Verhaltet
• Verhältnis
Verhältnisbegriff
Verhältnisformel
verhältnisgleich
Verhältnisgleichung
Verhältnisgröße
Verhältnislosigkeit
Verhältnis Männer / Frauen
verhältnismäßig
verhältnismäßigem
verhältnismäßiger

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Verhältnis in other languages:

Dictionary English ← German: Verhältnis

Translation 1 - 50 of 173 >>