|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verhältnis
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verhältnis in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Verhältnis

Translation 1 - 50 of 169  >>

EnglishGerman
NOUN   das Verhältnis | die Verhältnisse
 edit 
SYNO   Beziehung | Konnex | Kontakt ... 
ratio
2550
Verhältnis {n} [Mischungsverhältnis]
relationship
1358
Verhältnis {n} [Beziehung mit / zu jdm./etw.]
proportion
998
Verhältnis {n} [Proportion]
affair [love affair]
306
Verhältnis {n} [Liebesverhältnis]
relations {pl}
156
Verhältnis {n} [Beziehung innerhalb einer Gruppe, zwischen Ländern]
relation
141
Verhältnis {n}
rate [ratio]
62
Verhältnis {n}
mistress
28
Verhältnis {n} [ugs.] [Geliebte]
love affairVerhältnis {n} [Liebesverhältnis]
2 Words: Others
proportional {adj}im Verhältnis
proportionally {adv}im Verhältnis
2 Words: Nouns
strained relationshipangespanntes Verhältnis {n}
tense relationshipangespanntes Verhältnis {n}
math. arithmetical ratioarithmetisches Verhältnis {n}
comm. optimum balancebestmögliches Verhältnis {n}
rapportenges Verhältnis {n}
close relationshipenges Verhältnis {n}
chem. math. acad. whole-number ratioganzzahliges Verhältnis {n}
fractious relationshipgespaltenes Verhältnis {n}
strained relationshipgespanntes Verhältnis {n}
uneasy relationshipgespanntes Verhältnis {n}
equal ratiogleiches Verhältnis {n}
phys. gyromagnetic ratiogyromagnetisches Verhältnis {n}
rapportharmonisches Verhältnis {n}
hedge ratioHedge-Verhältnis {n}
math. Jacobian ratioJacobi-Verhältnis {n}
advances ratioKrediteinlagen-Verhältnis {n}
phys. magnetogyric ratiomagnetogyrisches Verhältnis {n}
normal proportions {pl}normales Verhältnis {n} [Proportionen]
stat. odds ratio <OR>Odds-Verhältnis {n}
personal relationshippersönliches Verhältnis {n}
quantitative relation / relationshipquantitatives Verhältnis {n}
ecol. Redfield ratioRedfield-Verhältnis {n}
math. spec. inverse relationumgekehrtes Verhältnis {n}
math. spec. inverse relationshipumgekehrtes Verhältnis {n}
quasi contractvertragsähnliches Verhältnis {n}
close relationshipvertrautes Verhältnis {n}
kinshipverwandtschaftliches Verhältnis {n}
relatednessverwandtschaftliches Verhältnis {n}
compound ratiozusammengesetztes Verhältnis {n}
3 Words: Others
proportional {adj}dem Verhältnis entsprechend
at the appropriate rate {adv}im angemessenen Verhältnis
proportionable {adj} [archaic] [proportional, being in due proportion]im richtigen Verhältnis [nachgestellt]
in (an) inverse ratio {adv}im umgekehrten Verhältnis
in the reversed ratioim umgekehrten Verhältnis
at a ratio of 1:1 {adv}im Verhältnis 1:1
on the scale of thingsim Verhältnis betrachtet
at the rate ofim Verhältnis von
at the ratio ofim Verhältnis von
relative toim Verhältnis zu
» See 28 more translations for Verhältnis within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verh%C3%A4ltnis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2023-03-15: Ausbesserung (Eile mit Weile!): +Leistungs-Verhältnis+
A 2023-03-15: Wegen des Wesfalls erscheint mir +Leistungsverhältnis+ besser als +Leistun...
Q 2023-03-15: Preis-Leistungs(-?)verhältnis
A 2020-05-20: Für ein künftiges gutes Verhältnis müssten unsere Töchter zueinander passen
Q 2020-03-10: geklärtes Verhältnis
A 2017-10-31: Hmm, sieht so aus, als ob das Verhältnis "thumbs up" (653) zu "thumbs down...
Q 2017-10-17: Verhältnis zu
A 2017-07-27: das Verhältnis der alten Menschen zu was ?
Q 2016-04-17: das wechselseitige Verhältnis von Kunst und Ökonomie
A 2015-08-28: "Gentile" bezieht sich nur auf das Verhältnis jüdisch / christlich
A 2015-08-21: Die Beziehung zwischen Gott und Mensch. Auch möglich: Das Verhältnis zwisc...
A 2015-03-04: Das Verhältnis ist nicht gestört. Es gibt keine Probleme zwischen ihnen. S...
A 2015-02-05: kann hoch veranschlagt werden im Verhältnis zu den Tabellenwerten
A 2014-12-12: Achtung, ungenau! In Wirklichkeit ist das beste Verhältnis 1 : 1,493887216
A 2014-04-02: Perhaps: +ins+ Verhältnis zu X gesetzt > put into proportion to X
Q 2014-04-02: im Verhältnis gesetzt
Q 2013-10-16: der in einem angemessenen Verhältnis der reklamierten Waren zu der Gesamtl...
Q 2013-09-17: Verhältnis zu
A 2013-08-06: no idea ..... vielleicht ist es ja ihre eigene "Skala" , das Verhältnis ...
A 2013-07-03: après ddr: ...sein Verhältnis zu den Hauptmerkmalen / -eigenschaften seine...

» Search forum for Verhältnis
» Ask forum members for Verhältnis

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verhaltensweisen
Verhaltenswirkung
Verhaltenswissenschaft
Verhaltenswissenschaftler
verhaltenswissenschaftlich
Verhaltensziel
Verhaltensziele
Verhaltenszustand
verhalten wie
Verhaltet
• Verhältnis
Verhältnisbegriff
Verhältnisformel
verhältnisgleich
Verhältnisgröße
Verhältnislosigkeit
Verhältnis Männer / Frauen
verhältnismäßig
verhältnismäßigem
verhältnismäßiger
verhältnismäßiger Anteil

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement