|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verhältnisse
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verhältnisse in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Verhältnisse

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
NOUN   das Verhältnis | die Verhältnisse
 edit 
circumstances
1500
Verhältnisse {pl}
proportions
1107
Verhältnisse {pl} [Proportionen]
conditions
839
Verhältnisse {pl} [Bedingungen, Lebensumstände]
econ. acad. ratios
751
Verhältnisse {pl}
circumstance {sg}
119
Verhältnisse {pl}
situation {sg}
19
Verhältnisse {pl}
set-up {sg} [circumstances]Verhältnisse {pl}
2 Words: Others
by sb.'s standards {adv}für jds. Verhältnisse
2 Words: Nouns
poor circumstancesärmliche Verhältnisse {pl}
nice proportionsausgewogene Verhältnisse {pl}
comfortable circumstancesauskömmliche Verhältnisse {pl}
easy circumstancesauskömmliche Verhältnisse {pl}
pinched circumstancesbedrückende Verhältnisse {pl}
humble circumstances {pl}bescheidene Verhältnisse {pl}
modest circumstancesbescheidene Verhältnisse {pl}
ind. operating conditionsbetriebliche Verhältnisse {pl}
narrow circumstancesdürftige Verhältnisse {pl}
ordinary circumstanceseinfache Verhältnisse {pl}
financial circumstancesfinanzielle Verhältnisse {pl}
pecuniary circumstancesfinanzielle Verhältnisse {pl}
philos. pol. sociol. social conditionsgesellschaftliche Verhältnisse {pl}
econ. corporate relationshipsgesellschaftsrechtliche Verhältnisse {pl}
tensionsgespannte Verhältnisse {pl}
normal conditionsnormale Verhältnisse {pl}
physical conditionsräumliche Verhältnisse {pl}
sociol. social conditionssoziale Verhältnisse {pl}
Spartan circumstancesspartanische Verhältnisse {pl}
urban urban-planning contextstädtebauliche Verhältnisse {pl}
actual conditionstatsächliche Verhältnisse {pl}
water chemical conditionswasserchemische Verhältnisse {pl}
decayed circumstanceszerrüttete Verhältnisse {pl}
3 Words: Others
by the standards of the time {adv}für damalige Verhältnisse
by modern standards {adv}für moderne Verhältnisse
by our standards {adv}für unsere Verhältnisse
3 Words: Nouns
the conditions theredie dortigen Verhältnisse {pl}
prisoner of circumstanceGefangener {m} der Verhältnisse
burden of conditionsLast {f} der Verhältnisse
4 Words: Others
circumstances are differentdie Verhältnisse liegen anders
beyond one's means {adv}über die eigenen Verhältnisse
4 Words: Verbs
to live beyond one's meansüber seine Verhältnisse leben
5+ Words: Others
Conditions are against us.Die Verhältnisse sprechen gegen uns.
We're constantly living beyond our means.Wir leben ständig über unsere Verhältnisse.
5+ Words: Verbs
idiom to level the playing-fieldfaire / gleiche Verhältnisse / Voraussetzungen schaffen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Small Holdings [Nicola Barker]Kleine Verhältnisse
lit. F Good Intentions [Joy Fielding]Verworrene Verhältnisse
» See 7 more translations for Verhältnisse within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verh%C3%A4ltnisse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
Q 2020-03-02: die Verhältnisse zum etwas bringen
A 2018-11-24: Die Verhältnisse in dieser Unterku...
Q 2017-03-11: für meine Verhältnisse
A 2015-10-11: ... für +künftige+ Verhältnisse ...
A 2015-03-04: auf Deutsch: Wenn sie (erst) eigen...
A 2015-02-12: Von den Titeln her gesehen sind da...
A 2013-02-14: seltsam xenonyme Verhältnisse
Q 2011-10-17: finanzielle Verhältnisse übersteigen
Q 2011-01-28: relationship: Beziehungen oder Ver...
A 2010-09-09: fremde Geheimnisse sind aber auch ...
Q 2010-06-28: Verhalten und Verhältnisse - pol...
A 2010-05-06: Oder auch: Gefangener der Verhältnisse
Q 2010-04-27: steuerliche Verhältnisse
A 2010-04-10: Es gibt auch Leute, die solange üb...
A 2010-03-21: ... wird jetzt zurück auf australi...
A 2010-03-04: das würde mich alles wenig kratzen...
A 2010-01-17: (sich) verschlechternde Bedingunge...
Q 2010-01-07: wirtschaftliche Verhältnisse
A 2009-08-08: Nestroysche Verhältnisse: Wir da o...
Q 2009-07-22: weitläufige geografische Verhältni...

» Search forum for Verhältnisse
» Ask forum members for Verhältnisse

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verhältnismäßiger
Verhältnismäßigkeit
Verhältnismäßigkeiten
Verhältnismäßigkeitsgrundsatz
Verhältnismäßigkeitsprinzip
verhältnismäßig klein
verhältnismäßigste
verhältnismäßig wenige
Verhältnisregelung
Verhältnisregler
• Verhältnisse
Verhältnissen
Verhältnisskala
Verhältnistonhöhe
Verhältniswahl
Verhältniswahlrecht
verhältniswidrig
Verhältniswort
Verhältniszahl
verhält sich
Verhaltung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement