|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Verhandlung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Verhandlung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Verhandlung

Translation 1 - 44 of 44

EnglishGerman
–
NOUN   die Verhandlung | die Verhandlungen
 edit 
SYNO   Besprechung | Verhandlung
negotiation
6360
Verhandlung {f}
law trial
943
Verhandlung {f}
law hearing
838
Verhandlung {f}
conference
761
Verhandlung {f}
parley
609
Verhandlung {f}
argument
62
Verhandlung {f}
2 Words: Nouns
rehashingerneute Verhandlung {f}
law hearingmündliche Verhandlung {f}
law oral hearingmündliche Verhandlung {f}
law oral proceedings {pl}mündliche Verhandlung {f}
law hearing of complaintmündliche Verhandlung {f}
law public trialöffentliche Verhandlung {f}
law speedy trial [Am.]zügige Verhandlung {f}
3 Words: Others
law pretrial {adj} [attr.]vor der Verhandlung [nachgestellt]
negotiable {adj}zur Verhandlung stehend
3 Words: Verbs
to conclude proceedingsdie Verhandlung beenden
to adjourn the courtdie Verhandlung beenden
to leave the table [to break off negotiations]eine Verhandlung abbrechen
law to adjourn a caseeine Verhandlung vertagen
to adjourn a suiteine Verhandlung vertagen
to be in negotiationin Verhandlung sein
to carry on negotiationsin Verhandlung stehen
law to commit sb. for trialjdn. zur Verhandlung übergeben
to bring to the trialzur Verhandlung bringen
to come up for trialzur Verhandlung kommen
3 Words: Nouns
chamadeSignal {n} zur Verhandlung
committal for trialÜbergabe {f} zur Verhandlung
hearing of the applicationVerhandlung {f} eines Antrags
law committal hearing [Br.] [Aus.]Verhandlung {f} zur Beweisaufnahme
actionVerlauf {m} der Verhandlung
law proceedings {pl}Verlauf {m} der Verhandlung
4 Words: Others
law at the end of the trial {adv}am Ende der Verhandlung
law at the trial {adv}bei / während der Verhandlung
at a hearing {adv}in einer mündlichen Verhandlung
4 Words: Verbs
to attend to a trialan der Verhandlung teilnehmen
to be in negotiation within Verhandlung stehen mit
4 Words: Nouns
law prompt and speedy trialalsbaldige und schnelle Verhandlung {f}
day of trialTag {m} der gerichtlichen Verhandlung
closed-door hearingVerhandlung {f} hinter verschlossenen Türen
5+ Words: Others
without even the semblance of a trial {adv}ohne auch nur die geringste Verhandlung
5+ Words: Verbs
law to come up before the Courtvor Gericht zur Verhandlung kommen
5+ Words: Nouns
law pleadingsbeiderseitige schriftsätzliche Vorbereitung {f} der mündlichen Verhandlung
law trial without pleadingsmündliche Verhandlung {f} ohne (weitere) vorbereitende Schriftsätze
negotiation for buying a companyVerhandlung {f} über den Kauf eines Unternehmens
» See 2 more translations for Verhandlung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Verhandlung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2015-03-13: In deutschen Gerichten gibt es keinen Gerichtsdiener, der die Verhandlung ...
A 2011-02-17: Ich weiß nicht, ob die Verhandlung scheitern wird -
A 2010-09-28: "Die Parteien haben die Rechtsmittel der Berufung und der Revision. Die Ve...
A 2010-02-23: Klageabweisung / Einstellung ohne (weitere) Verhandlung
A 2010-02-13: usually, "leitender Anwalt" [der einen oder anderen Seite, nicht der Verh...
A 2010-02-05: Verhandlung über den Ausschluss von Beweisen / Beweisausschluss
A 2009-07-30: Das Schweigerecht sichert vor Gericht auch gegen negative Kommentare ab, w...
Q 2009-06-13: Anlage zur Verhandlung
A 2008-01-19: Ganz anders im Vereinigten Königreich: Ladung des Arbeitgebers zur Verhand...
A 2007-11-03: Wie kann man einer *Verhandlung* etwas als Anlage beifügen ???
A 2007-04-26: kann aber auch (Gerichts-)Verhandlung sein. Quelle derselbe Grimm.
Q 2007-02-08: wird in die mündliche Verhandlung eingetreten DE>EN
A 2006-06-05: "nachdem die Verhandlung begonnen hatte" ist besser
A 2004-08-23: Streitverhandlung = Verhandlung (jur.)

» Search forum for Verhandlung
» Ask forum members for Verhandlung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verhandelnd
verhandeln (gegen)
verhandelt
verhandelte
verhandelte neu
verhandelte neu gegen
verhandelt neu
verhandelt neu gegen
verhandelt werden als
Verhandler
• Verhandlung
Verhandlung eines Antrags
Verhandlungen
Verhandlungen abbrechen
Verhandlungen anfangen
Verhandlungen aufnehmen
Verhandlungen beenden
Verhandlungen beginnen
Verhandlungen eröffnen
Verhandlungen führen
Verhandlungen vertagen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement