| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL PL ES RU SQ SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Verhandlungen

Übersetzung 1 - 57 von 57

Englisch

Deutsch

–

NOUN

die Verhandlung | die Verhandlungen

edit

1100

Verhandlungen {pl}

197

Verhandlungen {pl}

talks [formal discussions or negotiations]

7

Verhandlungen {pl}

2 Wörter: Verben

to break off negotiations

Verhandlungen abbrechen

to begin negotiations

Verhandlungen anfangen

to open negotiations

Verhandlungen aufnehmen

to close negotiations

Verhandlungen beenden

to open negotiations

Verhandlungen beginnen

to open negotiations

Verhandlungen eröffnen

to conduct negotiations

Verhandlungen führen

to adjourn negotiations

Verhandlungen vertagen

pol. to resume negotiations

Verhandlungen wiederaufnehmen

2 Wörter: Substantive

pol. Brexit negotiations

Brexit-Verhandlungen {pl}

genuine negotiations

echte Verhandlungen {pl}

econ. pol. crunch talks

entscheidende Verhandlungen {pl}

econ. stalled negotiations

festgefahrene Verhandlungen {pl}

private negotiations

geheime Verhandlungen {pl}

protracted negotiations

hingezogene Verhandlungen {pl}

powwow [with Red Indians]

indianische Verhandlungen {pl}

pow-wow [with Red Indians]

indianische Verhandlungen {pl}

ongoing negotiations

laufende Verhandlungen {pl}

negotiations in progress

laufende Verhandlungen {pl}

Unverified laborious negotiations

mühselige Verhandlungen {pl}

multilateral negotiations

multilaterale Verhandlungen {pl}

fraught negotiations

nervenaufreibende Verhandlungen {pl}

admin. EU pol. administrative negotiations

verwaltungsbezogene Verhandlungen {pl}

extensive negotiations

weitgehende Verhandlungen {pl}

tense negotiations

zähe Verhandlungen {pl}

tough bargaining {sg}

zähe Verhandlungen {pl}

3 Wörter: Andere

amenable to negotiation {adj} [postpos.]

für Verhandlungen offen

after tough negotiations {adv}

nach zähen Verhandlungen

amenable to negotiation {adj} [postpos.]

offen für Verhandlungen [nachgestellt]

open to negotiations

zu Verhandlungen bereit

3 Wörter: Verben

to terminate negotiations

die Verhandlungen abbrechen

to abandon the negotiations

die Verhandlungen abbrechen

to conduct the negotiations

die Verhandlungen leiten

to conduct the proceedings

die Verhandlungen leiten

to enter into negotiations

in Verhandlungen treten

to enter into negotiations with sb.

mit jdm. Verhandlungen aufnehmen

to carry on negotiations with sb.

mit jdm. Verhandlungen führen

to enter into negotiations

mit Verhandlungen beginnen

to resume negotiations

Verhandlungen wieder aufnehmen

3 Wörter: Substantive

breakdown in negotiations

Abbruch {m} der Verhandlungen

breaking off of negotiations

Abbruch {m} der Verhandlungen

beginning of negotiations

Beginn {m} der Verhandlungen

bargaining chip

Druckmittel {n} bei Verhandlungen

initiation of negotiations

Einleiten {n} von Verhandlungen

progress of negotiations

Fortschritt {m} der Verhandlungen

conduct of negotiations

Führung {f} der Verhandlungen

climate for negotiation

Klima {n} für Verhandlungen

breakdown of negotiations

Zusammenbruch {m} der Verhandlungen

4 Wörter: Verben

pol. to drop out of the negotiations

aus den Verhandlungen aussteigen

to be locked in talks

in geschlossenen Verhandlungen sein

to enter into negotiations with sb.

mit jdm. in Verhandlungen eintreten

to derail negotiations [fig.]

Verhandlungen zum Scheitern bringen

4 Wörter: Substantive

pol. breakthrough in the negotiations

Durchbruch {m} in den Verhandlungen

5+ Wörter: Substantive

all-night negotiations

Verhandlungen {pl}, die die ganze Nacht dauern

» Weitere 22 Übersetzungen für Verhandlungen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Verhandlungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2018-11-29: Unterstützung bei Verhandlungen
A 2018-11-29: Unterstützung bei Verhandlungen //...
F 2018-11-29: Unterstützung bei Verhandlungen
F 2013-09-03: durch die Führung von Verhandlunge...
A 2011-01-25: haben die Verhandlungen abgeschlossen
A 2010-08-13: Verhandlungen über Sonderkondition...
F 2010-07-07: Anfang 2007 musste xy nach monatel...
F 2008-12-22: er steht in Verhandlungen (zum Kau...
F 2008-11-20: Verhandlungen im Senat
A 2008-08-08: Sämtliche Verhandlungen zwischen A...
A 2008-04-29: als Ergebnis fairer Verhandlungen
A 2008-01-24: +bi- / trilateral+ scheint mir nic...

» Im Forum nach Verhandlungen suchen
» Im Forum nach Verhandlungen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

verhandelt
verhandelt neu
verhandelt neu gegen
verhandelt werden als
verhandelte
verhandelte neu
verhandelte neu gegen
Verhandler
Verhandlung
Verhandlung eines Antrags
• Verhandlungen
Verhandlungen abbrechen
Verhandlungen anfangen
Verhandlungen aufnehmen
Verhandlungen beenden
Verhandlungen beginnen
Verhandlungen eröffnen
Verhandlungen führen
Verhandlungen vertagen
Verhandlungsabbruch
Verhandlungsangebot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung